Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Page 5
HORAIRES DU RAMADHAN
16e jour
IFTAR
Alger Oran Constantine Adrar Alger Oran Constantine Adrar 20h03 20h15 19h49 19h58 03h56 04h14 03h44 04h42
IMSAK
Prix : 10 DA
Jeudi 25 juillet 2013 - 16 Ramadhan 1434 - Cinquime anne - ISSN 1112 9344 - N 1398
UNE INTERVIEW AVEC L'AUTEUR DU DTOURNEMENT DE 3200 MILLIARDS DE CENTIMES TOURNE AU LIMOGEAGE
Page 5
Page 3
Page 3
Le Temps 25/7/13
Rf : SP/TA/13
DALGRIE
DALGERIE
ACTUALIT
La Commissaire europenne la Pche, Mme Maria Damanaki, a effectu hier mercredi une visite de travail dans la capitale marocaine dans le cadre dun nouveau et ultime round de ngociations avec le Maroc.
de respect des droits de lhomme dans les territoires sahraouis occups par le Maroc et, surtout, de ne pas tre en contradiction avec le droit international sagissant dun territoire non autonome. Au plan financier, le Maroc avait jusque-l peru annuellement 36,1 millions deuros en contrepartie de la concession de licences de pche aux 119 chalutiers europens dont une centaine sont de nationalit espagnole. Bruxelles avait mis, en 2012, des doutes sur la rentabilit commerciale de cet accord jug trop coteux pour lUnion europenne. La question stait davantage complique, au dbut de lanne, lorsque la dlgation marocaine avait exig ds la reprise des ngociations que le montant de la contrepartie soit port 38 millions deuros. Mme Damanki avait propos une baisse de cette contrepartie, lestimant 25 et 28 millions deuros. H. A.
aussi politiques, ont t aplanies. Parmi ces difficults figure en bonne place lexploitation des ressources maritimes du Sahara Occidental, un territoire class non autonome par les
Nations unies mais auquel a t largi le champ dapplication de lAccord UE-Maroc. En 2011, le Parlement europen avait prcisment mis son veto cet accord en faisant observer que le pro-
duit de pche dans lancienne colonie espagnole ne profite pas au peuple sahraoui. En outre, les parlementaires europens ont insist auprs de Bruxelles sur les garanties observer en matire
Secteur agricole
autres l'intensification des actions de sensibilisation de proximit en direction des plerins et l'affichage des consignes de prvention au niveau des halls d'embarquement (dans les aroports) concerns. Tout se passe bien, a soutenu Cheikh Barbara, ajoutant que chaque jour des groupes d'Algriens rentrent au pays dans de bonnes conditions. Avec le retour des personnes qui ont accompli la omra, les Algriens seront encore plus dtermins accomplir le hadj. Pour rappel, l'ambassade d'Arabie Saoudite a accord plus de 170 000 visas aux Algriens pour la omra. Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Bouabdallah Ghlamallah, avait indiqu que la dure d'accomplissement de la omra a t rduite 15 jours, au lieu d'un mois auparavant, estimant cette dure raisonnable. Elle a t dcide par l'Arabie Saoudite afin de pouvoir raliser les travaux de rnovation enclenchs dans la Grande Mosque de La Mecque. Prs de 120 000 Algriens accomplissent la omra chaque anne, dont plus de la moiti durant la deuxime quinzaine du mois de Ramadhan. L'accomplissement de la omra durant cette priode quivaut un hadj. Karima Seba
programms pour les fermiers et la ralisation de 30 sites pour la production de 360 silos, dans les prochains mois. Les capacits de production sont suffisantes pour rpondre la demande locale, a indiqu Boudjema Talai, P-DG de Batimetal. L'ambassadeur italien a, pour sa part, flicit les deux socits pour ce partenariat. Ce partenariat soutient le dveloppement, la diversit et les relations entre les deux parties, a-t-il dit. En outre, cette socit permettra notamment la fabrication de silos mtalliques de stockage de crales (grains, farines), silos mtalliques d'alimentation de btail (mas, orge et bl avec leurs complments), ainsi que la fabrication de silos mtalliques destins loliculture (stockage de soja, tournesol, colza). Par ailleurs, il est prvu, au titre de ce partenariat, la cration de 300 postes d'emploi dont 50 postes au profit des cadres universitaires. Parmi les axes importants de ce pacte d'actionnaires, figure un programme ambitieux de formation au profit des travailleurs et des cadres algriens. Pour rappel, dans le cadre de la mise en uvre du plan de dveloppement de la filire de la construction mtallique, trois pactes d'actionnaires ont t signs au courant de cette semaine, entre Batimetal et la socit amricaine Framemax, le groupe portugais Amal et la socit portugaise Cobermetal. Nouara Kribel
matriculations lors du premier semestre 2013, portent le nombre total des inscrits 200 015 dont 98 380 consistent en la cration de nouvelles entreprises. Le CNRC prcise que 58 867 inscrits ont demand leur radiation pour cessation d'activit. La directrice des services informatiques et statistiques au CNRC, Meriem Abdelaoui, a affirm que la baisse des inscrip-
tions des registres du commerce, comparativement l'anne passe, est lgre par rapport au nombre d'enregistrement avant 2011 et 2012, priode qui a connu plus d'enregistrement. Parmi les autres facteurs qui ont contribu la rduction des inscriptions au registre du commerce figure le recul du financement des projets entrant dans le cadre des
dispositifs de l'Ansej, lAngem et Cnac, a prcis la mme source. Concernant les baisses des radiations (-0,2 %), Mme Abdelaoui a indiqu que la mise en application de l'article 39 de la loi de finance complmentaire a impos plusieurs commerants de rgulariser leur situation fiscale. A propos de la concentration des petites entreprises au niveau national, le
CNRC, a fait savoir que les wilayas de l'Ouest et Alger sont les deux ples frquents avec 212 941 oprateurs, suivi de la wilaya d'Oran avec 75 559 commerants, Tizi Ouzou avec 69 235 et Stif avec 68 694. Pour le nombre doprateurs trangers inscrits au registre du commerce, il est de 10 220, selon le CNRC. Smal B.
DALGERIE
ACTUALIT
L'Algrie est un pays que son voisin de l'ouest, le Maroc, tente inlassablement d'inonder de quantits innombrables de cannabis achemines par des narcotrafiquants agissant en rseaux bien lotis en armes et logistique (armes et vhicules).
synergie dans l'action des diffrentes sections de la gendarmerie impliques dans le dispositif de lutte. Il est question, outre le Groupement des gardesfrontires (GGF), des sections de scurit et d'intervention (SSI) et de la scurit routire (SR). Toutes ces sections si bien sensibilise sur la ncessit de resserrer l'tau sur les narcotrafiquants oprent en troite collaboration et changent des informations en temps rel. On nous expliquera par ailleurs que l'effervescence constate du ct des trafiquants de drogue ne cessant de multiplier les acheminements de convois de drogue est due l'instabilit rgnant dans plusieurs pays d'Afrique du nord. Les narcotrafiquants tentent actuellement de tirer profit de la dgradation de la situation scuritaire en Tunisie, en Libye et en Egypte. Ils font en sorte ainsi d'acheminer le maximum de leur marchandise et il savent pertinemment que dans le cas o la drogue nest pas saisie par les services algriens, elle parviendra assurment sa destination finale, assure-t-on. K. A.
L est question d'une catgorie de criminels ayant pour seule et unique mission de conduire sans cesse des convois de kif trait destins la consommation locale et transiter via le territoire algrien. Leur mission a t avorte maintes reprises par les corps de scurit algriens mobiliss pour le contrle de nos frontires. D'importantes saisies de drogue ont t en effet ralises par ces mmes services depuis le dbut de l'anne en cours. Des saisies totalisant une quantit de 78 tonnes de rsine de cannabis qui a t rcupre durant le premier semestre de l'anne en cours, a indiqu hier l'Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONTLD). Au total, 77 920 kg de rsine de cannabis ont t saisis durant le premier semestre de l'anne 2013 (janvierjuin) contre 71 482 kg de rsine de cannabis saisis durant la mme priode de l'anne 2012, prcisera Mohamed Zouggar, directeur dudit office cit par l'APS. Les quantits de drogue saisies rgulirement, voire quotidiennement, dnotent que le trafic de drogue est en hausse, et dmontrent paralllement les efforts
colossaux dploys par les trois services de lutte (Douane, Gendarmerie, Police), ainsi que leur bonne matrise et leur professionnalisme en matire de lutte contre ce phnomne, a-t-il ajout. Le colonel Kerroud Abdelhamid, charg de la communication au sein de la Gendarmerie nationale affirme pour sa part que les narcotrafiquants tentent par tous les moyens de faire passer le maximum de marchandises en recourant
diffrents subterfuges. Prcisant que parmi les 78 tonnes saisies, la majorit de cette quantit (prs de 47 tonnes) a t rcupre par la gendarmerie, le mme officier suprieur atteste en outre dans ses propos du renforcement du mcanisme de lutte contre les trafiquants de drogue. Nous avons opr de grosses prises y compris pendant ce mois de Ramadhan o il y a eu des saisies de plusieurs quintaux de kif trait. Cela est le rsultat d'une parfaite
DALGERIE
ACTUALIT
Le Syndicat du personnel navigant commercial (SPNC) de la compagnie arienne Air Algrie menace de recourir une grve illimite ds la fin du mois de Ramadhan si la direction n'applique pas le nouveau rgime de travail ainsi que le nouveau protocole d'accord salarial, a indiqu hier l'APS le prsident du syndicat, Maza Nazim.
syndicat du PNC, cr en 1993 par l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), a fait savoir que, dsormais, il s'en tait affranchi et compte crer une intersyndicale autonome compose des diffrents syndicats prsents au sein de la compagnie Air Algrie. Pour rappel, le syndicat du PNC avait prvu une grve, les 5 et 6 janvier, puis l'avait suspendue suite aux ngociations entreprises avec la direction gnrale qui ont abouti la signature d'un procs-verbal de conciliation entre les deux parties. Pour sa part, le service de communication de la compagnie a fait savoir qu'actuellement, il n'tait pas en mesure de se prononcer sur le sujet car aucune dmarche de conciliation n'a encore t effectue entre le personnel concern et la direction gnral. Il est noter qu'un mouvement de protestation illimit risque de fortement influer sur les nombreux voyageurs de et vers l'Algrie. S. B. et Agence
Ph. : Nawel H.
prsident du syndicat a ajout que le personnel navigant et commercial d'Air Algrie, compos de plus de 1000 htesses et stewards, attend toujours la hirarchisation des salaires prvue le 1er janvier 2013 ainsi que le rglement de son contentieux fiscal (abattement d'impts). Un dossier qui est sur le
bureau du ministre des Transports depuis deux ans et qui perdure depuis 1993, a fait savoir le syndicaliste. Le PNC fait valoir d'autres revendications telles que la revalorisation des frais de mission en devises qui n'aurait pas t releve depuis 1985 conformment l'accord conclu en 2011. En outre, le
Secteur de la sant
A brigade de dmolition des constructions illicites et d'radication des marchs informels, corps rattach la direction de l'urbanisme de l'APC de Constantine, a entam depuis hier la premire opration de dmantlement des places marchandes tablies irrgulirement. Une opration qui devrait s'inscrire dans la dure tant donn que le commerce informel est rapparu Constantine. Agissant sur instructions du wali, cette brigade a vis en premier lieu le march illicite implant la cit El Bir au niveau de la descente d'El Mnia. L'opration a t conduite par les membres de la brigade accompagns du chef et du dlgu du secteur urbain de
Boudraa Salah, ainsi que d'une trentaine d'agents de police urbaine. Elle s'est solde par la dmolition d'une trentaine d'tals et une vingtaine de camions et camionnettes de vente directe de fruits et lgumes chasss de l'endroit, faisant place nette sur ce terrain relevant de la proprit prive. Le dlgu du secteur urbain de Boudraa Salah, M. Djamel Daba, a indiqu qu'avec le concours du chef de secteur, ils sont alls la rencontre des marchands, les ont sensibiliss sur les dangers prsents par cet endroit, situ dans une descente au bord de la route nationale, un endroit o se produisent souvent des accidents mortels, et les ont invits regagner leurs carrs au march de la cit des Martyrs. Et
d'ajouter : Nous allons demander la direction du patrimoine de prendre des mesures contre ces rcalcitrants en leur adressant des mises en demeure de rejoindre leurs pavillons au march de la cit des Martyrs. A dfaut de quoi, leurs pavillons seront octroys d'autres qui veulent travailler en respectant les lois du commerce et la rglementation en cours. Par ailleurs, depuis le dbut du mois sacr, le commerce informel a marqu son retour avec force au niveau de plusieurs quartiers de la ville ainsi que les communes de la wilaya. Il s'agit en premier lieu des quartiers les plus peupls comme la cit des frres Abbas (Oued El Had), Emir Abdelkader (ex-Faubourg Lamy) et Djebel El
Ouahch, suit le Khroub avec en premier lieu la Nouvelle Ville Ali Mendjeli. Cette rapparition des marchands la sauvette a t facilite par une certaine permissivit des services de l'ordre, conjugue la propension d'une majorit de citoyens s'approvisionner auprs de ces derniers qui proposent des denres incontournables des prix plus en rapport avec leur bourse. Ainsi, sur la quarantaine de marchs de proximit (dont 11 au chef-lieu de wilaya et 12 au Khroub) qui devaient tre raliss dans le cadre du plan d'urgence mis en place par la wilaya de Constantine et visant la rsorption du commerce informel, seul un nombre trs restreint a t livr. I. T
Selon lONS
DALGERIE
ACTUALIT
Une interview avec l'auteur du dtournement de 3200 milliards de centimes tourne au limogeage
Le directeur de la prison Serkadji ne savait certainement pas que l'autorisation accorde par le ministre de la Justice un journal (Echourouk) pour la ralisation d'un reportage autour du mois sacr l'intrieur de ce pnitencier allait lui coter son poste et celui de son adjoint.
Abderrahmane Achour. Un nouveau directeur a t install et le ministre de la Justice a ordonn l'ouverture immdiate de trois enqutes par le parquet gnral prs la cour d'Alger, le juge d'application des peines et l'inspection gnrale des services pnitentiaires, a prcis un communiqu de ce dpartement ministriel. Les enqutes dtermineront la responsabilit de chacun et entraneront les poursuites judiciaires qui en dcouleront, a poursuivi le communiqu. Selon la mme source, l'entretien constitue en soi une infraction aux exigences juridiques et organisationnelles des textes en vigueur dans les prisons. A noter que ce n'est pas la premire fois que Abderrahmane Achour a t cit dans un reportage consacr aux prisons. Le journal Echourouk avait publi la photo de cet accus
dans l'affaire du dtournement de 3200 milliards de centimes dans des agences BNA, quand ce dernier passait son examen du baccalaurat, en candidat libre, dans la prison o il tait incarcr. Echourouk avait t autoris par le ministre de la Justice raliser un reportage autour du thme de la scolarisation des dtenus. Le hasard a voulu par deux fois que le
journal rencontre Abderrahmane Achour quand ce dernier passait son examen du baccalaurat et la deuxime fois au cours de ce mois sacr l'intrieur de la prison Serkadji. Pour rappel, Abderrahmane Achour avait t condamn des peines de plusieurs annes d'emprisonnement dans plusieurs affaires dans lesquelles il est accus. M. A.
E groupement territorial de la gendarmerie d'El-Oued a reu un appel sur le numro vert 10-55 une heure tardive d'un usager de la route, les informant que des individus bord de trois vhicules taient sur le point d'agresser un conducteur de camion, qu'ils ont poursuivi d'El-Oued jusqu' Guemmar. Aussitt alerts, les gendarmes du point de contrle rig sur la RN 48, au niveau du village Ghomra, ont intercept les trois vhicules en question avec leur bord sept suspects originaires de la ville de Barika (Batna). La fouille minutieuse des gendarmes a permis de rcuprer 578 000 DA dissimuls dans un vhicule lger conduit par le nomm S.T. Interrog sur la provenance de cette somme d'argent, le conducteur a dclar que ce montant tait destin l'acquisition d'un vhicule. Nanmoins, et aprs enqute, les gendarmes ont dcouvert que le nomm N.M, conducteur d'un camion, a t victime d'un vol en numraires de 566 000 DA, commis au niveau d'une station-service dans la commune de Ouled Madhi (M'sila) par trois individus bord d'un vhicule de couleur blanche. Par la suite, le propritaire de cet argent a t identifi et il a pu aussi reconnatre son argent l'aide de certains signes qu'il avait faits sur certains billets de banque. Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Guemmar, les sept mis en cause ont t placs sous mandat de dpt. Manal C.
Trois blesss dont un grivement lors d'une bagarre entre opposants et sympathisants du P/APC
ROIS personnes ont t blesses, mardi dernier, dans une bagarre gnrale entre les opposants et les sympathisants du prsident de l'APC de Oued Sba, relevant de la dara de Ras El Ma, au sud de la wilaya de Sidi Bel Abbs. L'tat de sant de l'un des blesss, vacus aux urgences de l'EPH de Ras El Ma, est jug trs
grave. Il a t frapp avec un tournevis et se trouve toujours sous surveillance mdicale, selon des sources locales. La rixe a clat lorsque le P/APC avait, une nouvelle fois, tent de rejoindre son bureau. Il a t surpris par une foule d'opposants qui lui ont interdit l'accs au sige. Ce qui n'a pas t du got des sympathisants
du P/APC. La bagarre a t invitable entre les belligrants dont certains taient arms de gourdin et autre barre de fer. L'intervention des lments de la Gendarmerie nationale a pu mettre un terme ces mouvements de contestation et de violence qui secouent cette commune depuis huit mois dj. Le dernier en
date a t enregistr lorsque le P/APC avait tent de grer sa commune partir de son bureau et non du sige de l'APC. Son vhicule et celui de et ses collgues ont t saccags coups de pierres par les opposants au prsident d'APC lu pour un troisime mandat. Salima D.
UIT personnes, prsumes impliques dans une affaire d'avortement survenue Elkseur (25 km l'ouest de Bjaa), ont t dfres dernirement au parquet de la ville qui a en plac 4 sous contrle judiciaire ; les autres sont soumis une citation comparatre, a appris mardi l'APS auprs de la sret de wilaya.
Les mis en cause se seraient rendus complices d'une interruption volontaire de grossesse qui a caus la mort d'un ftus de six mois et son abandon dans une poubelle, a-t-on prcis. Les faits remontent au mois de mai dernier, lorsqu'une jeune fille, ge de 26 ans, s'tait prsente, en compagnie de ses parents, la polyclinique d'El-kseur
pour soigner une hmorragie utrine grave sans en expliquer les causes. Prise en charge, elle a t rapidement traite par le personnel mdical en place qui s'est content d'assurer la prestation sans poser de questions. Seulement, le lendemain, le directeur de l'tablissement, en se dirigeant son poste de travail, dcouvrit dans une
poubelle un sac en plastique dans lequel tait emmitoufl un ftus. Il alerta aussitt la sret de dara dont les lments ont rapidement identifi la parturiente en consultant le registre des entres mdicales de l'tablissement, et par la suite, tous les complices de ce forfait, expliqu la mme source. R. N.
Tamanrasset
ANS le cadre des missions dvolues la police, appele se rapprocher du citoyen, une nouvelle sret urbaine ouvrira bientt ses portes la cit les Plateaux dans la commune d'Arzew. C'est un projet longtemps souhait par les habitants qui avaient dnonc plusieurs reprises la violence qui s'y tait installe. La mise en service de cette structure pourrait intervenir en aot
prochain mme si les dlais de ralisation ont t largement dpasss. Ce retard, selon une source policire, pourrait tre caus par l'absence d'un parc automobile, une situation pour laquelle la tutelle, en l'occurrence la sret de wilaya, a t saisie. Il est noter que plusieurs vols de cbles tlphoniques et cambriolages dappartements et dadministrations publiques ont t enregistrs dans cette
zone d'habitation urbaine nouvelle (ZHUN), dont l'tat ne cesse de se dgrader face l'incivisme des citoyens et au laxisme de l'administration locale. L'ouverture de cette sret urbaine tant attendue va rassurer la population et donner un autre lan la dara d'Arzew qui abrite une population de 60 000 habitants. F. Ben
NE quantit de 5200 litres de carburant a t saisie, en dbut de semaine, par les lments de la brigade mobile des Douanes de Tamanrasset lors de trois oprations distinctes, selon la direction rgionale des Douanes. Agissant sur renseignements, les douaniers de cette rgion ont effectu les deux
premires oprations 40 km au sud de la ville, o ils ont rcupr 16 fts de 200 litres de carburant chacun, soit une quantit de 3200 litres. La troisime opration, mene la sortie de la ville frontalire d'In Guezzam, s'est solde par la saisie de 2000 litres de carburant qui devaient tre achemins vers le Niger. M. C.
DALGERIE
ACTUALIT
En raison des agios de 400 000 DA exigs lAPC par Algrie Poste
L'initiative prise cette anne par la commune dEl Khroub, concernant le remplacement du couffin de Ramadhan par la remise d'un chque, semble avoir chou. Jusqu' prsent, les 6000 familles ncessiteuses de la commune, recenses pour bnficier de l'opration en question, n'ont pas reu le chque de 5000 DA comme prvu.
la moiti du mois sacr et les dpenses de l'Ad pointent dj. Pour rappel, une opration de recensement des familles bnficiaires a t lance le 29 avril pour une actualisation de la liste. Mme Lela Sakhraoui, l'lue responsable de la commission sociale de lAPC, a indiqu : Nous avons dcid que cette anne le couffin du Ramadhan sera attribu sous forme de chque postal, dont la valeur a t fixe 5000 DA. Et dajouter : Avec un nouveau recensement, qui a dbut le 29 avril, nous voulions donner plus de transparence cette opration d'aide et assumer toute notre responsabilit en la matire. Pour le recensement des ncessiteux, nous avons pris comme critre le revenu de 10 000 dinars et moins, ce qui nous a permis l'enregistrement de 6000 familles satisfaisant cette condition. Ce qui, bien sr, n'a pas plu certains. Nous avons d les convaincre et consacrer tout le temps ncessaire expliquer qu'il existe bien des citoyens qui peroivent des pensions ou des salaires drisoires entre 12 000 et 15 000 dinars, mais que nous avons dcid de donner la priorit aux catgories encore plus faibles, savoir celles dont les revenus n'excdent pas les 10 000 dinars. I. T.
An El Beda (Oran)
Tizi Ouzou
trs bien que notre agglomration connat des problmes de chute de tension cause des branchements illicites et des constructions sauvages qui se sont dveloppes ces dernires annes. Ils savent aussi que l'an dernier, les habitants bout de patience ont bloqu la circulation sur la RN2. D'autres citoyens se demandent pour quelle raison les autorits locales ne ragissent pas pour rappeler l'ordre l'entreprise charge de ces travaux. Nos interlocuteurs ont, par ailleurs, affirm qu'en rponse leur rclamation, l'entrepreneur leur avait expliqu qu'il avait des travaux effectuer An El Beda et qu'il allait reprendre chez eux. En attendant ce fameux branchement, une partie des habitants de cette agglomration ne peut mme pas profiter des rfrigrateurs suite aux frquentes chutes de tension, avons-nous appris sur place. Abdelkader B.
DALGERIE
ACTUALIT
Egypte
Le chef de l'arme gyptienne et ministre de la Dfense, le gnral Abdel Fattah Al-Sissi, a appel hier les Egyptiens manifester pour lui donner un mandat pour en finir avec la violence et le terrorisme dans le pays.
entraner le pays dans un tunnel sombre, a-t-il dit, en allusion aux troubles politiques souvent meurtriers qui secouent le pays. Hier, un soldat gyptien a t tu par des hommes arms dans le Sina, une rgion frontalire d'Isral et de la bande de Ghaza, ont annonc des sources de scurit. Le soldat a t touch la poitrine un barrage AlArich, chef-lieu du gouvernorat du nord-Sina, o plusieurs attaques meurtrires contre des policiers et des militaires ont dj eu lieu ces dernires semaines. Une trentaine de soldats, policiers et civils ont t tus dans cette rgion depuis le renversement le 3 juillet du prsident islamiste Mohamed Morsi, traduisant un fort regain de violence dans la pninsule. L'Egypte a connu mardi une nouvelle flambe de violences entre partisans et adversaires du prsident destitu Mohamed Morsi qui ont fait 13 morts en 24 heures. Dans la soire, huit policiers ont t blesss, certains grivement, ainsi qu'un nombre indtermin de civils, par une attaque la grenade devant le commissariat central de Dahqaliya, dans le nord, selon des sources de scurit. Dans l'aprs-midi, de nouveaux heurts ont clat brivement dans le mme secteur, o une quinzaine de vhicules ont t brls. Neuf personnes ont t tues mardi matin prs de l'universit du Caire, selon un bilan rvis la hausse en
soire par Mohamed Soltan, chef adjoint des services d'urgence au ministre de la Sant, dans les mdias.
Deux d'entre elles au moins ont t tues par un homme qui a ouvert le feu sur des militants pro-Morsi. A. M
armes amricaines, le gnral Martin Dempsey, a fait savoir mardi que les Etats-Unis avaient prpar un plan de bombardement de sites stratgiques en Syrie. Le 7 mai, les chefs de diplomatie russe et amricain Sergue Lavrov et John Kerry ont convenu Moscou de convoquer une nouvelle confrence internationale sur le rglement du conflit en Syrie. Ce forum doit faire suite celui de juin 2012. La nouvelle confrence, appele Genve 2, aura galement lieu dans cette ville suisse, sa date n'ayant pas encore t fixe.
L'Arabie saoudite a dcid qu'Alep, ville et province, doit tomber aux mains des rebelles. Des armes et des munitions, dont des roquettes antichar, leur parviennent chaque jour pour cette bataille, a indiqu cette source sous couvert de l'anonymat. Par ailleurs, au huitime jour d'affrontements entre kurdes et terroristes, au moins 17 personnes des deux bords ont pri dans de violents combats dans la province de Hassaka (nord-est), selon l'OSDH. Les combattants kurdes progressent dans cette rgion, o ils cherchent tablir une zone autonome. Au moins 13 lments des organisations terroristes dites de l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL) et du Front Al-Nosra ont t tus dans ces violents combats dans le village de Mechraf contre les kurdes, qui ont perdu quatre hommes, selon l'Observatoire. A. M.
EUX experts de l'ONU chargs d'examiner l'utilisation prsume d'armes chimiques dans le conflit en Syrie sont arrivs hier Damas. Arrivs dans un htel de la capitale syrienne, Ake Sellstrom et Angela Kane doivent mener des discussions avec le gouvernement sur leur accs au territoire syrien pour les besoins de l'enqute concernant notamment l'utilisation de gaz sarin. Mme Kane est la haute reprsentante des Nations unies pour les Affaires de dsarmement et M. Sellstrom est le chef de la mission des Nations unies charge d'enquter sur les allgations d'usage d'armes chimiques en Syrie. En rponse une invitation du gouvernement syrien, Mme Kane et M. Sellstrom sont arrivs en Syrie pour une visite officielle de deux jours au cours de laquelle ils rencontreront de hauts responsables syriens, a indiqu l'AFP Khaled Al-Masri, responsable de la communication et conseiller de l'ONU bas Damas. Le 11 juillet, l'ONU avait annonc que M. Sellstrom et Mme Kane avaient accept l'invitation du gouvernement syrien se rendre Damas pour terminer les consultations sur les modalits de coopration requises pour une ventuelle mission sur place.
Russie
Nicolas Maduro :
rcupr toutes ses affaires personnelles de la chambre, a ajout cette source. L'agence RIA Novosti, citant une source au sein des forces de l'ordre, a indiqu que le service des Migrations avait dlivr l'informaticien le document lui permettant de quitter la zone de transit. Joint par l'agence officielle ItarTass, ce service n'a pas confirm cette information. Interfax a prcis, de son ct, que l'avocat russe de M. Snowden, Anatoli Koutcherena, devait lui remettre ce document. Selon RIA Novosti, l'avocat se
trouve actuellement l'aroport. Edward Snowden, ex-consultant du renseignement amricain, a officiellement demand la semaine dernire un asile provisoire la Russie, faute de pouvoir rejoindre un des pays d'Amrique latine qui s'taient dclars prts lui accorder l'asile. Me Koutcherena avait alors expliqu que le service des migrations devait lui fournir dans les sept jours suivant le dpt de sa demande une attestation selon laquelle son dossier tait recevable. Ce certificat lui donne le droit de se dplacer en Russie.
Le Venezuela dialoguera avec les USA s'ils renoncent leur vise imprialiste
E prsident vnzulien pourra renouer le dialogue avec Washington si ce dernier renonce sa position imprialiste et change son attitude l'gard de Caracas, ont annonc mardi les mdias locaux. Nous refuserons de parler avec Washington tant que le gouvernement amricain ne changera pas sa position imprialiste, dclare Nicolas Maduro cit par les mdias latino-amricains. Le Venezuela a annonc officiellement samedi 20 juillet qu'il mettait fin aux discussions qu'il avait entames en juin avec les Etats-Unis pour tenter de normaliser les relations bilatrales, en raison de rcentes dclarations de Samantha Power, nomme ambassadrice amricaine auprs de l'ONU. Cette dernire avait notamment dclar qu'en cas d'approbation de sa candidature, elle lutterait contre les rpressions perptres Cuba et au Venezuela. Depuis 2010, les relations entre Caracas et Washington se font au niveau des chargs d'affaires. Malgr ses relations difficiles avec Washington, le Venezuela continue d'exporter 900 000 barils de ptrole par jour vers les EtatsUnis, qui sont son premier partenaire commercial.
DALGERIE
AU FIL DU TEMPS
Age de 21 ans, une Algrienne a donn naissance lundi des quintupls par csarienne au service gyncologie obsttrique de l'hpital Mustapha Pacha (Alger). La mre et quatre nouveau-ns se portent bien alors que le cinquime prsentait une souffrance respiratoire, qui a ncessit son placement sous assistance respiratoire. Les cinq nouveauns (quatre garons et une fille) psent entre 1050 et 1650 g et ont t transfrs de suite au service nonatologie en
raison de leur sous-poids car venus au monde prmaturment. Mre d'un premier enfant g de trois ans, la jeune maman a rvl avoir suivi un traitement hormonal du fait d'un kyste ovarien aprs avoir t soumise un contraceptif oral pendant une anne. Les mdecins sont unanimes dire que le traitement est l'origine de cette naissance multiple. La mre des quintupls rside Mda et a d tre transfre l'hpital Mustapha Pacha cause de sa grossesse risque.
Emirates Airlines a annonc le lancement d'offres spciales au dpart d'Alger pour les voyages en classe conomique vers de nombreuses destinations en Extrme-Orient ainsi qu' destination de l'Inde et de l'Australie. Les offres s'appliquent aux rservations faites jusqu'au 26 juillet 2013 pour un voyage, soit entre le 27 juillet et le 26 aot, soit entre le 9 et le 30 septembre 2013. Ces tarifs spciaux commencent partir de 87 100 dinars pour Singapour, 89 800 dinars pour la Thalande et le Vietnam. Un aller-retour vers le Pakistan est disponible partir de 92 000 DA et 96 000 pour un allerretour vers l'Inde, et Tokyo Haneda est partir de 113 300 dinars.
En Russie, les autorits ont ouvert une enqute dans une maternit de Carlie (nordouest) o une gyncologue a refus de soigner une patiente musulmane en raison de sa religion, selon un communiqu du parquet. La gyncologue a refus d'examiner Nigora Tabarova, mre d'un bb de deux mois, parce que celle-ci portait un foulard islamique. La gyncologue a expliqu la patiente qu'elle tait elle-mme juive et affirm que sa religion ne lui permettait pas de recevoir en consultation des musulmanes. Le mdecin en chef de la maternit a assur que la gyncologue avait reu un blme, et qu'il avait prsent ses excuses la patiente.
t au total prs de 56 tonnes, Plus de 1500 lingots d'argent pesan le torpillage en 1941 du aprs qui gisaient au fond de la mer portait, ont t retrouvs ce bateau britannique qui les trans Odyssey. Les 1574 lingots ont mois-ci par la socit spcialise oppa, qui repose 4700 m de t retrouvs bord du SS Gairs sud-ouest de l'Irlande. Odyssey fond dans l'Atlantique Nord, au la valeur de ces lingots, mais n'a avanc aucun montant pour nt, le butin rcupr s'lverait d'aprs le cours actuel de l'arge britannique avait coul en 40 millions de dollars. Le cargo l par un sous-marin allemand fvrier 1941 aprs avoir t torpil vers Londres. Les lingots ont alors qu'il naviguait de Calcutta de-Bretagne. Odyssey avait dj t dposs en lieu sr en Gran ts pesant 43 tonnes en 2012. rcupr dans ce bateau 1218 lingo
Deux plongeurs en Californie ont failli se faire avaler par des baleines
Occups chasser le poisson au large des ctes de Souza Rock en Californie, deux plongeurs n'ont rien vu venir lorsqu'ils se sont retrouvs nez nez avec des baleines bosse surgissant devant eux hors de l'eau, la gueule grande ouverte. C'est le genre d'aventures laquelle il faut peut-tre s'attendre lorsque l'on pratique la pche au large des ctes californiennes comme l'ont fait ces deux pcheurs d'origine amricaine. Sans s'y attendre, ils se sont en effet retrouvs avec plusieurs baleines bosse venues les surprendre en jaillissant hors de l'eau. Elles leur ont caus la frayeur de leur vie. Alors que les mastodontes marins font gnralement une taille de 13 14 mtres de long, les pcheurs californiens n'ont pas eu l'air de voir arriver prs d'eux les baleines venues les saluer d'un peu trop prs. Aussi imposants que placides, les mammifres marins ont cr la surprise autant qu'une belle frayeur chez les deux plongeurs qui se sont par la suite rapidement hts de rejoindre leur bateau. Bien conscients que les baleines ne leur auraient fait aucun mal, les pcheurs ont toutefois ralis qu'ils n'taient pas passs loin de se faire avaler par ces gros poissons.
DALGERIE
Ramadhan Batna
En dpit de leur chert en ce mois de Ramadhan, des questions mritent dtre poses : Do viennent les fruits, les lgumes et les aliments qui apportent couleur nos assiettes ? Quelle est leur provenance ? Sont-ils traits dengrais ou de pesticides ? Sont-ils irrigus avec les eaux uses ? Prsentent-ils des risques pour la sant du citoyen ? Suite en page 12
Page 10 Page 11 Page 13
z C o m p re n d re l I s l a m
z Lieu de culte
Mosque de la Koutoubia
z C u i s i n e d e Ra m a d h a n
Soupe de poireaux et pommes de terre Bricks la sardine
DALGERIE
Comprendre lIslam
Les mcrants ressemblent (du btail) auquel on crie et qui entend seulement appel et voix confus. Sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point. Sourate 2, Verset 266 Lun de vous aimerait-il avoir un jardin de dattiers et de vignes sous lequel coulent les ruisseaux, et qui lui donne toutes espces de fruits, que la vieillesse le rattrape, tandis que ses enfants sont encore petits, et quun tourbillon contenant du feu sabatte sur son jardin et le brle? Ainsi Dieu vous explique les signes afin que vous mditiez! Sourate 5, Verset 16
Par ceci (le Coran), Dieu guide aux chemins du salut ceux qui cherchent Son agrment. Et Il les fait sortir des tnbres la lumire par Sa grce. Et Il les guide vers un chemin droit. Sourate 6, Verset 39 Et ceux qui traitent de mensonges Nos versets sont sourds et muets, dans les tnbres. Dieu gare qui Il veut ; et Il place qui Il veut sur un chemin droit. Sourate 6, Verset 71 Dis : Invoquerons-nous, au lieu de Dieu, ce qui ne peut nous profiter ni nous nuire ? Et reviendrons-nous sur nos talons aprs que Dieu nous a guids, comme quelquun
que les diables ont sduit et qui erre perplexe sur la terre, bien que des amis lappellent vers le droit chemin (lui disant) : - Viens nous. Dis : Le vrai chemin cest le chemin de Dieu. Et il nous a t command de nous soumettre au Seigneur de lUnivers, Sourate 7, Verset 176-177 Et si Nous avions voulu, Nous laurions lev par ces mmes enseignements mais il sinclina vers la terre et suivit sa propre passion. Il est semblable un chien qui halte si tu lattaques, et qui halte aussi si tu le laisses. Tel est lexemple des gens qui traitent de mensonges Nos signes. Eh
bien, raconte le rcit. Peuttre rflchiront-ils ! Quel mauvais exemple que ces gens qui traitent de mensonges Nos signes, cependant que cest euxmmes quils font du tort. Sourate 65, Verset 11 Un Messager qui vous rcite les versets de Dieu comme preuves claires, afin de faire sortir ceux qui croient et accomplissent les bonnes uvres des tnbres la lumire. Et quiconque croit en Dieu et fait le bien, Il le fait entrer aux Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer ternellement. Dieu lui a fait une belle attribution.
DALGERIE
11
Lieu de culte
Mosque de la Koutoubia
observatoires sur lIslam, notamment prsident du Comit religieux de la radio et tlvision gyptienne.
poste et son institution. Ne soutenant pas lopposition Moubarak dans les jours qui prcdent sa chute, il doit faire face aux accusations sur la lgitimit de son poste, notamment des Frres musulmans qui avaient t carts des postes de linstitution et reprsentent alors la principale force politique. Une des premires mesures est dabolir la nomination de limam dAlAzhar par le prsident quil fait entriner par le pouvoir militaire de transition quelques jours avant lentre en fonction de la nouvelle assemble constituante. La mesure vise autant rendre lUniversit lindpendance davant 1961 qu contrer le pouvoir politique venir, domine par
les Frres musulmans et les salafistes. LUniversit met sous son autorit deux dclarations durant cette priode de transition: la premire promeut un Etat-nation moderne et dmocratique en soulignant la ncessit dune Constitution (base sur la charia), dune sparation des pouvoirs et de lgalit des citoyens devant la loi. En janvier 2011, une seconde dclaration insiste sur la libert dexpression, de croyance, de cration et de recherche scientifique. Ces deux dclarations visent faire contrepoids aux dclarations caractres thocratiques qui se librent alors, aprs des dcennies dinterdiction des partis religieux.
DALGERIE
Ramadhan Batna
En dpit de leur chert en ce mois de Ramadhan, des questions mritent dtre poses : Do viennent les fruits, les lgumes et les aliments qui apportent couleur nos assiettes ? Quelle est leur provenance ? Sont-ils traits aux engrais ou aux pesticides ? Sont-ils irrigus avec les eaux uses ? Prsentent-ils des risques pour la sant du citoyen ?
Batna, comme dans les autres wilayas du pays, une autre habitude catastrophique que nous avons prise est celle qui consiste ne pas faire attention ce que nous mangeons. Pire, certains esprits fatalistes ou rsigns vous rpondent sans gne : Limaqtal Issamne (Ce qui ne tue pas engraisse). Ni les fermiers, ni les commerants ne cherchent savoir ou sinquiter de la sant de leurs concitoyens. La plupart des fermiers ou des agriculteurs continuent traiter leurs productions aux engrais et les arroser avec des eaux uses. Le consommateur, en manque dinformations, ignore la filire de distribution : producteurs, expditeurs, grossistes, commerce de dtail et revendeurs. Il ignore tout des conditions dhygine lors du stockage et de la vente des fruits et lgumes. Il ne sait pas sils ont pouss dans des serres surchauffes au gaz de ville ou bien sils viennent des pays dAfrique, dEurope et dAmrique par avion. Il ignore sils sont irrigus avec des eaux uses ou traits aux engrais et pesticides. Faute dinformation, il ignore tout sur les fruits et lgumes que lon trouve dans les magasins, sur les tals et quil consomme au risque de perdre la vie. En plus de lignorance de la filire de distribution producteurs-consommateurs,
lors de nos dplacements dans la ville, nous avons relev plusieurs manquements. Les problmes de qualit constats rsultent du nonrespect des caractristiques minimales des fruits et lgumes (produits clats, pourriture, verdissement, traces de grle, dfaut de forme, etc.). Des manquements sur les outils de mesure (poids) ont galement t constats. Les infractions sont courantes et leurs auteurs ne sont nullement inquits, malgr le fait quils constituent de vritables atteintes la sant
de leurs concitoyens... Devant tous ces manquements, le consommateur ne fait que sinterroger : O sont les contrleurs de la qualit ? Quest-ce quils attendent pour sanctionner la mise en vente de tous ces lots de fruits et lgumes impropres la consommation humaine ? Linformation est absente. Toutefois, les manquements constats montrent la ncessit de maintenir des contrles rguliers. Du ct de la direction du contrle de la qualit et des prix, on vous apprend que
leurs contrleurs sont sur le terrain. Sur ce terrain, les tromperies sur le poids, sur le prix, ou encore lusurpation dindications gographiques ont la peau dure et sont monnaie courante. Salade dAnTouta, alors quelle est de Fesdis, irrigue avec des eaux uses, ne font que sparpiller dans les marchs de la ville, au dtriment de la sant du citoyen et plus loin, de lconomie du pays. Des lgumes et fruits traits aux engrais et aux pesticides, irrigus avec des eaux uses continuent envahir les espaces des marchs et
garnir les tals sans que leurs vendeurs ne soient inquits. Les bruits font courir que des laboratoires, sans quils ne citent de nom prcis, ont dcouvert sur les lgumes consommables crus prts la vente des kystes damibe, des larves danguillules et des ufs de parasites. Certaines rumeurs affirment mme que la teneur en pesticides dans les lgumes et fruits dpasse les normes. Le risque de contamination est prsent. Il ny a pas de fume sans feu ! Les effets toxiques sur lhomme menacent. A. A.
DALGERIE
13
Cahier de cuisine
Soupe de poireaux et pommes de terre
600 ml deau 4 C S de crme frache 1 cube de bouillon de lgumes Sel, poivre 2 feuilles de laurier Persil pour dcorer Prparation Dans un faitout, mettez le beurre et les oignons hachs. Faites revenir quelques minutes. Ajoutez les poireaux coups en rondelles, et faites revenir pendant 2 minutes. Rajoutez les pommes de terre coupes en cubes, et faites revenir pendant une minute. Versez leau, portez bullition, ensuite diminuez le feu. Laissez cuire jusqu ce que les pommes de terre soient tendres. Incorporez la crme frache, et laissez mijoter 2 minutes, retirez du feu et mixez votre soupe. Servir dans des bols, et dcorez avec du persil et des rondelles de poireaux. Ingrdients 8 feuilles de bricks ou pte Filo 2 botes de sardines la tomate Quelques feuilles de persil Huile pour la friture Prparation Ouvrez les botes sardines, enlevez lexcdent de sauce tomate pour ne pas casser les feuilles lors de la confection car les feuilles de bricks naiment pas trop la sauce. Mlangez laide dune fourchette pour obtenir une farce homogne puis ajoutez le persil minc finement. Confectionnez des briouates puis faire frire dans peine 1 cm dhuile neutre. Vous pouvez aussi les cuire au four. Badigeonnez-les dhuile laide dun pinceau avant de les placer au four 180 pendant 20 minutes. Servez avec une salade de tomate cerises, fta, huile dolive et aromates. laissez mijoter feu moyen. Ajoutez ensuite les olives vertes bouillies ou mises dessaler dans de leau frache. Laissez mijoter et ajoutez les morceaux de citrons juste un peu avant la rduction de la sauce.
Bricks la sardine
Ingrdients 450 gr de pommes de terre 2 gros oignons 2 poireaux (250 gr a peu prs) 2 C S de beurre
DALGERIE
CULTURE
public. Autre projet ? (Rires). En plus des productions thtrales, de l'acquisition de la scne mobile, des tracteurs routiers, des quipements dj rceptionns, le thtre rgional de Batna se prpare acqurir des gradins modulables pouvant accueillir environ 100 spectateurs assis et 150 debout et le chapiteau o seront placs les gradins modulables et la scne mobile. C'est un investissement qui aura un impact trs bnfique sur le dveloppement de la culture dans la wilaya de Batna, surtout que nous allons tout faire pour amener ainsi le thtre sans murs directement dans diffrents quartiers de la ville afin d'en faire un lment d'ouverture sur la rgion qui nous entoure. Rappelons que notre mission est d'animer par le thtre les quartiers des villes et villages de la wilaya de Batna. A. A.
Voir et revoir :
DALGERIE
VIE PRATIQUE
15
Cuisine dt
N mot de trop, une critique et vous voil pique au vif. Hypersensible, ne seriez-nous pas aussi susceptible ? Apprenez ragir de faon calme et constructive plutt que de vous vexer. 3 conseils pour rester zen en toutes circonstances
Elle permet de retrouver rapidement son calme. Le calme retrouv, vous pouvez alors vous concentrer sur ce qui est exprim (la critique, comme le reste).
LION On pourrait vous solliciter pour devenir le porte-parole d'une collectivit professionnelle ou culturelle. Soyez prudent et diplomate : cette position n'est pas sans risques !
Prenez du recul
Second challenge ? : ne ragissez pas au quart de tour. Si vous ne parvenez pas argumenter, le mieux est de prendre de la distance, le temps daccueillir la critique ? : Jai bien cout tes propos. Je vais y rflchir et on en parlera plus tard. Une mise distance utile pour ne pas dire nimporte quoi sous le coup de la colre (le recul vient avec le temps). Cela permet de voir la conversation sous un autre angle, et dentendre la critique. En cas de blocage, nhsitez pas demander laide dun
VIERGE La journe s'annonce assez rconfortante. L'ambiance astrale attnuera les tensions de toute nature, assurera quelques protections efficaces, diminuera les risques. BALANCE Vous ne serez pas d'humeur vraiment massacrante, mais on n'osera pas vous marcher sur les pieds. Evitez de vous mettre tout le monde dos en ce moment.
proche non concern qui sera plus impartial que vous. manque damour de la part dautrui. Il faut alors pouvoir apprendre ou rapprendre sestimer. Pourquoi ne pas commencer par dresser une liste de vos qualits ? On saperoit vite quil y en a Ceci tabli, vous accepterez plus facilement les rflexions, mme dsagrables, dautrui.
Pizza la bolognaise
Ingrdients 1 pte pizza 1 pot de sauce tomate ou de sauce bolognaise 350 g de buf hach 3 tomates 2 oignons Gruyre rp Huile dolive Herbes de Provence Sel et poivre Prparation Pelez et mincez les oignons. Faites revenir les oignons dans de lhuile dolive. Ajoutez le buf hach et des herbes de Provence. Salez et poivrez. Prchauffez le four 210C. Etalez la pte sur un plat adapt. Rpartissez la sauce tomate avec une cuillre soupe. Ajoutez ensuite le buf et les oignons. Coupez les tomates en rondelles et rpartissezles sur la pizza. Saupoudrez de gruyre. Ajoutez un filet dhuile dolive. Mettre au four 20 minutes.
SCORPION Si seulement vous pouviez essayer d'tre un brin plus souple et plus conciliant ! Cela vous viterait de violents dsaccords avec votre entourage amical ou social. SAGITTAIRE Aujourd'hui, vous saurez vous protger des agressions extrieures en vous repliant sur vous-mme et en vous enfermant dans votre tour d'ivoire. CAPRICORNE Grce l'action bienfaisante de la Lune, vous ressemblerez exactement ce que vous tes foncirement : quelqu'un de vrai, de spontan et de sincre. VERSEAU C'est en vous montrant gai et dcid que vous attirerez les sympathies et les faveurs. Au contraire, "il y a toujours une abeille pour piquer le visage en pleurs" (proverbe japonais). POISSONS Mercure va crer l'vnement. Invitations inattendues, nouvelles d'amis perdus de vue depuis longtemps... Les occasions d'tre heureux avec vos proches ne devraient pas manquer !
Enfant
Prise de mdicaments, attention aux fausses routes
Astuce
Quand une mauvaise odeur se dgage de votre rfrigrateur, il y a certes le bicarbonate de soude pour les absorber, mais aussi le caf. Il faut alors faire un caf fort, rcuprer le filtre et mettre ce dernier chaud dans le rfrigrateur. Fermer la porte et attendre quelques heures.
ES formes solides, comprims et autres glules, sont dconseilles chez les enfants de moins de 6 ans, par crainte des fausses routes, moins de les scinder ventuellement en demi ou quart de comprim. Mais, dune part, tous les comprims ne sont pas scables ; dautre part, le dosage du mdicament est alors plus alatoire. Les pertes ou les excs peuvent aller jusqu 80%, ce qui pose un vrai problme quand le dosage est calcul au mg prs. Tous les comprims ne peuvent pas non plus tre broys car cest lenrobage qui souvent permet justement une meilleure absorption. Par ailleurs, certains enrobages servent masquer le mauvais got, quil serait absurde de retrouver dans la poudre obtenue par broyage Les glules, enfin, peuvent tre ouvertes et mlanges lalimentation ou aux boissons, sauf si cest justement lencapsulation qui facilite le passage du mdicament dans lestomac, et sachant quil y a un risque important de rendre ainsi le mdicament inactif. Enfin, les comprims effervescents sont manier avec prcaution : attendre la fin de leffervescence pour diminuer labsorption de bicarbonate, ne pas en donner aux enfants sujets aux vomissements ni surtout en cas dinsuffisance rnale car le sodium et le potassium quils contiennent sont une contre-indication majeure.
Piqres et suppositoires avec modration. Pas de vaccination sans piqre ; pour le reste, mieux vaut viter cette preuve lenfant, et surtout aux parents Quant aux suppositoires, comme pour les thermomtres, on peut faire autrement ; autant y recourir le moins possible, en tenant compte de lge de lenfant mais aussi de sa culture (les Anglo-Saxons, par exemple, y sont trs rticents). Il faut savoir aussi quils sont plus longs agir et que, chez les enfants, le rejet est quasi systmatique. A nutiliser donc, en dernier ressort, en cas de tendance chronique au vomissement Il est frquent que lenfant recrache, rgurgite ou vomisse son traitement. Lorsque le mdicament est recrach immdiatement, on peut redonner la dose entire. De mme, si lenfant vomit dans les dix minutes suivant
ladministration, car labsorption na pas t significative. Pour tout dlai suprieur dix minutes, mieux vaut prendre un avis autoris. En cas doubli de prise, on considre gnralement que lorsque la moiti de lintervalle entre deux doses est dpasse, il est inutile de rattraper la prise du mdicament (un dlai de plus de 4 heures pour une prise toutes les 8 heures: on attend la dose suivante) condition de ne pas oublier de doubler la dose de la prise suivante. La meilleure faon de prvenir les oublis est de sadapter au rythme de vie de lenfant. Le mdecin doit pouvoir prescrire le traitement en fonction du mode de garde, des horaires habituels de lenfant, sil mange la cantine ou non, de la possibilit ou non pour lcole ou lassistante maternelle de donner le mdicament en labsence des parents.
BLIER Vous ne pourrez pas vous plaindre de la solitude. Non seulement vous serez trs entour, mais vous vous lancerez dans de grands projets collectifs avec des amis ou des relations. TAUREAU Jupiter vous incitera vous extrioriser davantage. Vous allez donc adhrer un club ou une association. Cette participation vous permettra de faire de nouvelles connaissances. GMEAUX Vous drouterez et fascinerez votre entourage en montrant des facettes trs diffrentes de votre personnalit. Vous ferez souffler tour tour le chaud et le froid sur vos relations. CANCER Vous serez trs favoris sur le plan amical mais manquerez peut-tre de chance dans vos aventures amoureuses. Est-ce un bien ou un mal ?
DALGERIE
GRILLE GANTE
MOTS FLCHS
N1131
Avant nous Capitale europenne
Par M. SAF
Refuge Universitaire
Rivire dEthiopie
Fatigus
Sensibles Monnaie
Etre microscopique
Mtal Produit dimpression Infusion Pays dAsie Agace Parfois pronom Vibration Effets de lge Dmonstratif Coup court Rican Alarme Poitrine
Retire
Esquive
Vipre Donne un salaire Perdu Poissons Interjection Pice de serrure Instrument cordes Exister
Solitaires
Possdent
Pouffer
Article espagnol Ngation Liste des mets Rflchi Sain et sauf Grand-pre Quelquun
Oiseaumouche Rcipient Carnage Symbole vertbre du cou Fin de soire Informait Mtal Habiter Actes de gurison Sans got Epais
Produit de la ruche Partie du monde
Gourmand
Risque Voie
Colle
Souds Maladie
Bradype Salaire
HORIZONTALEMENT
S O L U T I O N
M O T S
F L C H S
N 1 1 3 0
VERTICALEMENT
-
CHRONOLOGIE - OISIF - MANGE - OTEE - AVERTIS - OU - ONDE - GRES - STERNE - NOS - NA - CACTUS - EBENE - PLAT - ARTS - CHAMARRES IRENE - PESER - DETRESSE - RE - CERISES - GRAND - AME - FIER PEUPLE - BRAVE - SI - RI - VASE - NOIR - TROUS - VISITE - IRRITA - OSE - GENES - LUNE - TOUR - API - DOMMAGE - EURO - GE - SIROP - UN URNE - SIEN - ETRIER - LUES - ESSEN - AMASSE.
PHOTOGRAPHIER - IBERIE - OGRES - RIEUR - CLARTE - ER ORNEMENTS - ROSE - ENTAMER - GRAVURE - ERE - NI - SOUTANE VASISTAS - IN - SOFA - SS - RESCAPES - OGIVE - VOS - OR - SENE EVALUER - RA - FOMENTEE - EPERDUS - UR - OS - GARDE - BASE PINSON - EPILA - INTERNER - SISAL - OISEAU - EUS - REGI - NANTIE EMERITE - PRUNES - ESSE - ES - RASE - IRE - LION - SE.
DALGERIE
17
Le Temps d e K a b y l i e
Page anime par Brahim Boubchir
At Hichem
ETTE manifestation qui fait sortir cette rgion de haute montagne de sa lthargie et de la morosit dans laquelle elle est plonge durant ces longues et chaudes journes d't est organise sous le haut patronage de la ministre de la Culture, sous l'gide du wali de Tizi Ouzou et en collaboration avec les directions de la culture, du tourisme et de l'artisanat, l'APW ainsi que l'APC d'At Yahia. La prsente dition est place sous le thme gnrique de : Promotion et dveloppement du tapis. Dores et dj, afin de bien russir cet
vnement, le commissariat du festival s'chine installer six commissions auxquelles incomberont la lourde tche de tracer et d'laborer le programme et de veiller au bon droulement de la manifestation sur tous les plans. On croit savoir que le programme en question dont les activits seront abrites par la maison du tapis et l'cole primaire du village, et outre les expositions-ventes des produits de tapisserie, sera agrment de spectacles, de galas, dactivits sportives et d'un volet pdagogique et scientifique qui sera marqu par une srie de
confrences et un symposium sur l'art du tissage. A l'occasion de ce festival, les visiteurs auront la possibilit de pouvoir dcouvrir les diffrentes techniques de cet art ancestral qui est le tissage et les diffrentes tapes suivies dans la confection de ces tapis de grande renomme qui se singularisent par leurs couleurs, la symtrie de ses dessins et motifs. Le public pourra, lors de dmonstrations, suivre le processus de confection du tapis des Ath Hichem dans ses quatre diffrentes variations (l'Aabane, l'Aabane Narkeme, l'Aabane Bouwasrabeh et l'Aadal), et ce,
dont l'tape du prtissage, comprenant le bobinage, jusqu' l'ourdissage et le montage de la chane. Parmi les autres caractristiques du tapis des Ath Hichem on citera les figures gomtriques consacres qui sont la ligne brise, le losange et le triangle. La ligne brise orne souvent les pourtours de la surface du tapis, les jeux de triangles et de losanges parcourent l'intrieur du tapis. La rgion des Ath Hichem a une longue histoire dans le mtier du tissage, ce mtier mme qui a permis de nombreuses familles d'y tirer leur subsistance jusqu'au
milieu des annes 1968, priode laquelle cet art a commenc connatre une sorte de dclin qui fait qu'aujourd'hui il est menac au mme titre que celui de la bijouterie, de la poterie, de la vannerie. L'cole d'Ath Hichem est la plus ancienne de toute la Kabylie. Elle fut construite en 1892 et a, de gnration en gnration, enseign l'art et les secrets du tissage. Elle fut ferme en 1956, pendant toute la dure de la glorieuse Rvolution, ce qui a suspendu le mtier du tissage jusqu'en 1963, l'anne o l'cole a rouvert ses portes. B. B.
Tizi Ouzou
PUBLICITE
dans la localit d'Azazga, un Dra Ben Khedda et deux autres Tigzirt et au chef-lieu de wilaya. Ainsi, le nombre d'accidents enregistr chaque jour dmontre une fois de plus que le terrorisme routier continue de faire des victimes dont des morts et des blesss, parfois mme des handicaps. Pour ce dernier bilan en date, les accidents ont caus des blessures cinq personnes et entran la mort dune femme de 76 ans heurte, lundi vers de 18h30, par un vhicule lger sur la rocade sud au lieudit Oued Fali dans la commune de Tizi Ouzou. Par ailleurs, la canicule annonce pour ce week-end, et qui sans doute s'talera sur une longue priode, n'carte en rien d'ventuels dangers en tout genre, notamment les incendies. Du coup, les lments de la Protection civile appellent la vigilance et prendre toutes les mesures qui s'imposent. F. B.
Le Temps 25/7/13
DALGRIE
Le Temps 25/7/13
DALGRIE
DALGERIE
18
PUBLICIT
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire
Wilaya dAlger Circonscription Administrative dEl-HARRACH Commune de Bourouba Nif : 41000200001608501015 Rf 1107/B.O.G/2013
Le Temps 25/7/13
DALGRIE
ANEP N533186
En vertu dun acte tabli en notre tude le 22/07/2013, enregistr, il a t constitu une socit responsabilit limite dnomme SARL/ BRAMONTVAL ALGERIE, ayant les caractristiques suivantes : Objet Social : Fabrication d'quipements et de fournitures industriels (code 105704), - La fabrication de tout type de joints pour la tuyauterie et ses composants (vannes, pompes, clapets anti retour, soupapes, filtres... ) conformes aux normes internationales , et la fabrication de tout type de joints pour les appareils pression (changeurs, racteurs, colonnes, ballons, chaudires, bacs...) conformment aux codes internationaux (ASME,CODAP,RCCM) - Commerce de gros des quipements, matriels et produits lies au domaine des hydrocarbures (code 310007),- Importation des quipements, matriels et produits lis au domaine des hydrocarbures (code 403101), - Importation des matriels et produits lis au domaine de l'nergie (code 403201),-Importation des matriels et produits lis au domaine hydraulique (code 403301),- Etudes et engineering lis aux hydrocarbures (code 102104),- La fabrication de tresses, compensateurs souples, anneaux d'tanchits en graphite et en PTFE,- Types de joints : mtalloplastiques, joints spirals joints RX et RTJ, joints feuilles fibres lastomres, joints feuilles graphite arme, joints feuilles PTFE, joints feuilles lastomres, et joints feuilles en mica, joints de bac,- L'importation et exportation des matires premires et produits finis relatifs l'activit d'tanchit, - La commercialisation de tous types de joints, - Les tudes de fiabilisation des appareils pression, - La supervision des travaux de maintenance dans les complexes ptroliers, ptrochimiques et centrales thermiques, - Mise en place des composants de la tuyauterie et excution des travaux de fiabilisation des appareils. Sige social : Rue G Chemin des Crtes villa n 05 1 er Etage Hydra-Alger Dure : 99 ans. Capital social : 12.000.000 DA divis en (12.000) parts sociales d'une valeur nominale de 1.000 DA chacune, libres totalement, concernant la part de l'associ tranger ; celle-ci provient d'une importation de devises en Euros, selon l'attestation bancaire date du 18/06/2013, dlivre par ARAB BANK , Agence El Qods Hydra. Grance : l'assemble gnrale constitutive a dsign pour une dure illimite monsieur SOUFI Mahmoud Imad, et Monsieur BRAVO Francisco en qualit de Grants. Commissaire aux comptes : lassemble gnrale constitutive a dsign pour 03 exercices sociaux en qualit de Commissaire aux Comptes Monsieur Zahir MADANI , ayant son cabinet : 09, Cit AURES cooprative Hammamet HAMMAMET Alger. Une expdition de cet acte sera dpose au CNRC de la Wilaya d'Alger. Pour avis, le Notaire Le Temps25/7/13
DALGRIE
ANEP N533072
Rf : 556/TA/13
DALGERIE
SPORTS
19
Le gardien de but de l'quipe nationale, Ras Ouhab M'bolhi, pourrait atterrir cette fois-ci en Angleterre.
europens. C'est un travailleur acharn aux entranements et il a un ardant dsir de russir au plus haut niveau possible. Nous allons voir ce qu'il se produira dans les semaines venir, lance l'agent du portier des Verts, prt en hiver dernier au GFC Ajaccio (Ligue 2 franaise) o il n'a pas connu une grande russite. Il a, d'ailleurs, quitt le club avant la fin de la saison. Il a encaiss 14 buts en 8 matches et il n'a pas contribu au sauvetage du GFCA, relgu en National. Aprs les championnats de France, de Grce, du Japon, de Bulgarie et de Russie, M'bolhi, le globe-trotter, pourrait donc dcouvrir le championnat anglais. Le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, espre bien videmment qu'il trouve rapidement un club preneur, en prvision des chances capitales qui attendent les Verts, notamment les deux matches barrages qualificatifs au Mondial 2014. L. B.
I jusqu'en juin 2014 au club russe du Krylia Sovetov Samara o il est indsirable dans l'quipe premire, M'bolhi fait l'objet de l'intrt de certains clubs anglais de Premier League et de Championship (seconde division), selon Sky Sports et son manager, Menzo Messaoudi. Ras est la recherche d'un nouveau challenge. Sa disponibilit sur le march des transferts a alert les clubs de Premier League et de Championship ainsi que d'autres clubs
richissime dynastie italienne qui possde aussi un club en Espagne, savoir le FC Grenade o voluent les deux internationaux algriens, Yacine Brahimi et Hassan Yebda. Si Belkalem ne convainc pas l'entraneur d'Udinese, Francesco Gudolin, il sera probablement prt Watford ou Grenade pour qu'il puisse jouer rgulirement. Le jeune dfenseur kabyle, qui a
rejoint Udinese vendredi pass, en plein mois de carme, a t retenu pour le match amical disput hier par sa nouvelle quipe face la formation de Monfalcone, Forni di Sotto, une petite localit de la province d'Udine. Belkalem a, rappelle-t-on, sign un contrat de cinq ans avec Udinese. L. B.
E latral gauche de l'quipe nationale et l'AS Saint-Etienne, Faouzi Ghoulam, va rejoindre officiellement le club italien du Torino FC. Les deux clubs ont trouv hier un terrain d'entente sur le plan financier, selon des mdias italiens. Ghoulam devrait tre le cinquime international algrien voluer en Serie A, avec Ishak Belfodil (Inter Milan), Djamel Mesbah (Parme), Essad Belkalem (Udinese) et Saphir Tader (Bologne), alors que Carl Medjani et Ryad Boudebouz seraient convoits par Livourne et l'Inter Milan.
Coupe de la CAF
E Club athltique bizertin a adress une correspondance la Confdration africaine (CAF) pour lui permettre d'accueillir l'Entente sportive de Stif le dimanche 4 aot au stade 15-Octobre de Bizerte (17h), dans le cadre de la 2e journe de la coupe de la confdration, a indiqu le prsident de la
rception. J'espre que nous serons rtablis dans nos droits, du moment que nous avons prsent un dossier en bton, a affirm l'APS le prsident du club batnen, relgu en Ligue 2. L'affaire en question remonte au 22 octobre 2012 lorsque deux joueurs du CA Batna auraient t approchs An M'lila par un manager rpondant au nom de Nouri Benassa qui s'tait prsent en qualit d'missaire de la JS Saoura. Farid Nezzar avait
alors soutenu que cette personne a t mandate par le prsident de la JS Saoura, Mohamed Zerouati, pour arranger le match face au CA Batna (0 - 0), comptant pour la 8e journe du championnat. Statuant sur cette affaire, le tribunal d'An M'lila a condamn Zerouati ainsi que l'agent de joueurs Fifa, Nouri Benassa, 18 mois de prison ferme. Paralllement cela, on attend toujours le verdict du Tribunal arbitral sportif
algrien (TAS) dans l'autre affaire de tentative de corruption entreprise par Zerouati de deux joueurs de mon quipe, a-t-il ajout, prcisant que le TAS va rendre son verdict avant la fin du mois en cours. Farid Nezzar a cop d'une suspension d'un (1) an ferme de toute fonction officielle par la Ligue de football professionnel (LFP) pour ses dclarations rprhensibles aux mdias.
d'effectuer une sance d'entranement la veille du match sur la pelouse du stade qui accueillera la rencontre, a-t-il prcis. Le responsable du CA Bizerte a refus, par ailleurs, que son quipe joue au stade Taieb M'hiri de Sfax compte tenu de la distance entre les deux villes. Bassem Zouaoui a assur, aussi, que le CAB demandera en cas de rejet par la CAF de la proposition de jouer le match au stade 15-Octobre, le report du match mardi 6 ou mercredi 7 afin que la rencontre puisse se drouler sur la pelouse du stade de Rads. Cette rencontre sera dirige par l'arbitre libyen Ali Lemghaifry qui sera assist de ses compatriotes Sall Abdoulaziz et Niang Oumar. A l'issue de la premire journe de la phase de poules, les quatre quipes du groupe B, le Club athltique bizertin, l'ES Stif, le FUS Rabat et le TP Mazembe sont galit avec une unit chacune.
DALGERIE
20
PUBLICIT
MINISTERE DES FINANCES DIRECTION GENERALE DE LA COMPTABILIT DIRECTION RGIONALE DU TRESOR A STIF
sur titre dans les grades suivants selon les conditions fixes cidessous :
Nombre de postes ouverts Structures daffectation Autres conditions
MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS WILAYA DE JIJEL DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
Spcialit
- Sciences de gestion - sciences financires et Licence comptabilit de lenseigne- - Sciences coment suprieur nomiques ou lquivalence - Sciences commerciales - Sciences juridiques et administratives Diplme de technicien suprieur ou diplme des tudes universitaires appliques
39
Informatique
02
* Constitution du dossier de candidature : 1 - Demande manuscrite signe portant le numro du tlphone personnel du candidat 2 - Copie conforme du diplme lgalise 3 - Copie conforme de la carte nationale didentit lgalise 4 - Copie conforme du justificatif vis--vis du service national lgalise (dispense - sursis apte) 5 - Extrait du casier judiciaire en cours de validation 6 - 02 photos didentit rcentes 7 - Certificat de rsidence en cours de validation 8 - Attestation de travail dterminant lexprience professionnelle du candidat le cas chant 9 - Copie conforme lgalise du relev de notes du cursus universitaire du candidat 10 - Copie conforme lgalise de lattestation pour les candidats majors de promotion 11 - Une attestation justifiant la priode de travail effectue par le candidat dans le cadre du dispositif dinsertion professionnelle ou sociale des jeunes diplms et prcisant lemploi occup le cas chant 12 - Tout document justifiant le suivi par le candidat dune formation suprieure au diplme requis dans la spcialit le cas chant
13 - Tout document relatif aux travaux et tudes ralises par le candidat dans la spcialit le cas chant 14 - Les certificats mdicaux (gnrale et phtisiologie) attestant laptitude du candidat exercer les tches inhrentes au grade postul 15 - Fiche familiale le cas chant 16 - Enveloppe timbre (format 24*32) portant ladresse exacte du candidat. - Les dossiers de candidatures doivent tre adresss la Direction Rgionale du Trsor Stif sise 08 rue Meriem Bouattoura Stif dans un dlai ne dpassant pas les 15 jours compter de la date de parution du premier avis de presse crite en prcisant le grade en haut gauche de lenveloppe timbre * Observations essentielles : - Tous les dossiers manquants ou parvenus hors dlai ou dposs personnellement sont rejets - Les candidats retenus sont informs de la date et du lieu du droulement du concours par voie de convocation individuelle par courrier postal - Les candidats non retenus pour participer au concours sont informs du rejet de leurs dossiers et peuvent introduire un recours devant lautorit ayant pouvoir de nomination qui doit statuer au moins cinq (05) jours ouvrables avant la date du droulement du concours.
Le Temps 25/7/13
DALGRIE
ANEP N25/72909
Le Temps 25/7/13
DALGRIE
ANEP N25/72874
NIF : 099025019009819 Ministre de lHabitat et de lUrbanisme Direction du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya de Constantine
Ministre de la Formation et de lEnseignement Professionnels WILAYA DE KHENCHELA DIRECTION DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE SERVICE DE LADMINISTRATION ET SUIVI DINVESTISSEMENT N FISCAL 0991400.190003/38
ANEP N25/72896
ANEP N25/72904
DALGERIE
SPORTS
21
CRB
Comme pas mal dautres clubs des Ligue s 1 et 2, le Mouloudia dAlger pourrait se trouver dans lembarras le 31 juillet date de la clture du mercato et du dpt dfinitif des dossiers de qualification auprs de la LFP.
ASO
chlifienne, lex centre-avant de lUSMA, Noureddine Daham, a rejoint le groupe lundi, le jour-mme o il a paraph un contrat de deux ans au profit de lASO. Il a ainsi suivi le chemin dj emprunt par ses coquipiers de lUSMA que sont le gardien Daf et lattaquant Tedjar. Nous avons, dautre part, appris dune source proche de la direction de lASO quun joueur malien est attendu aujourdhui au centre de prparation de Boussekoura de Casablanca. La mme source a ajout que lexStifien Lakhdari, qui na pas encore rcupr sa lettre de libration, se trouve actuellement en stage de prparation avec lquipe.
Il faut ajouter quaprs avoir longuement attendu les deux internationaux gabonais, savoir lattaquant Langoulama et le milieu dfensif Sumsung, la direction du club chlifien a fait appel lattaquant malien Diara Ismaila qui dj rejoint le groupe au Maroc. Il doit y subir des tests avant de signer son contrat. En ce qui concerne le staff technique, il tait prvu que Mohamed Benchouya soit dsign au poste dentraneur-adjoint. Face aux hsitations de ce dernier, ladministration du club a dcid de mettre un terme ce suspens pour promouvoir, ce poste le coach des espoirs Ibrahim Dehmani. La promotion est la
reconnaissance du grand travail quil a ralis avec les espoirs de lASO durant les dernires annes. La promotion de 11 joueurs espoirs dans leffectif seniors en est le parfait tmoignage. Voici leffectif de cette saison en attendant la signature de deux licences africaines. Gardiens de but : Daf, Hamzaoui, Abdou Salhi Dfenseurs : Youcef, Salah, Cherchar, Lakhdari, Zaoui, Zazou, Naas Araba et Essad. Milieux de terrain : Zaouche, Selama, Bentoucha, Messaoud, Tedjar, Meliani, Boussad, Rabhi et Nasri. Attaquants : Farhi, Djabot, Belkacemi, Daham, Ali-Hadji A. A.
EVIREMENT de situation au CRB. Librs par le club voil quarante-huit heures seulement, Sofiane Harkat, Fodil Hadjadj et Bilel Nali ont t finalement repchs. En effet, pour avoir refus de quitter le Chabab avec lequel ils sont encore sous contrat pour une autre saison, les trois joueurs en question ont russi forcer la main au staff technique et dirigeant pour les garder dans leffectif du club jusquau prochain mercato hivernal. Une situation qui a fauss compltement les calculs de Miguel Gamondi puisque avec le repchage de Harkat, Hadjadj et Nali, le coach du Chabab devra sacrifier trois nouveaux espoirs du club, mme sil ne dsespre pas voir la fdration annuler le nouveau rglement qui oblige les clubs aligner sept joueurs de cru dans leur effectif. En tout cas, la direction du CRB a dj prvu un plan B qui consiste prter trois des joueurs espoirs que compte leffectif du club vers dautres clubs. Par ailleurs, un autre revirement risque davoir lieu au Chabab aprs lchec des ngociations entre les dirigeants du club avec Ramzy Bourekba. Selon le prsident Malek, lattaquant du MC El Eulma sest montr trop exigeant dans ses prtentions salariales : La venue de Bourekba au CRB est compromise car le joueur que nous avons rencontr aujourdhui (NDLR, mardi) a plac trs haut la barre dans les ngociations qui ont tourn autour du volet financier. Nous lui avons expliqu que le CRB na pas les moyens de satisfaire ses prtentions salariales. On a essay de le raisonner, mais il na rien voulu savoir. Je doute fort que son recrutement ait lieu. De toutes les faons, la balle est dans son camp, sil veut jouer au CRB, il na qu passer un coup de fil, nous dira le nouveau boss belouizdadi qui nous informe que le CRB pourrait se rabattre sur la piste africaine pour trouver chaussure au pied de Gamondi. Nous avons reu plusieurs CV de joueurs subsahariens et on va essayer de dnicher un bon attaquant susceptible de renforcer la ligne dattaque, ajoute-t-il. A noter enfin que le CRB livrera aujourdhui son premier match de prparation de lintersaison face au RC Kouba 23h au stade 20-Aot. Une minute de silence sera observe la mmoire de Mehdi Labraoui, le jeune joueur kouben dcd il y a quelques jours dans un tragique accident de la circulation. O. M.
PUBLICITE
Etude notariale de Matre Farida BELGHERBI Notaire Rsidence Les Rosiers Bt A n01 - Hydra - Alger
Code du notaire : 0002785
En vertu d'un acte tabli en notre tude le 01/10/2012, enregistr, il a t effectu le dpt de la dcision de l'associ unique de l'entreprise dnomme EURL/ENI ALGERIE, ayant son sige social au N 13, Business Center Pins Maritimes - El Mohammadia - Alger, immatricule au registre de commerce de la wilaya d'Alger sous n 07 B 0973961-00/16, portant : 1Acceptation de la dmission de M. De Lorenzo Carmine de son poste de Grant Salari de l'entreprise partir du 01/12/2011. 2-Nomination d'un nouveau Grant Salari en remplacement de M. De Lorenzo Carmine en l'occurrence M. PIRO LUIGI. Par consquence l'article 31 des statuts est modifi. Une expdition de cet acte sera dpose au CNRC d'Alger. Pour avis, le Notaire Rf : 559/TA/13 Le Temps 25/7/13 DALGRIE
Ph. : Toufik H.
VENTE
Vends echodoppler ALOKA 4000 avec 2 sondes sectorielles 3,5 cardiaque linaire 7,5 vasculaire en excellent tat. Contactez : 05 50 01 02 62
Le Temps 25/7/13
DALGRIE
PRS la surprenante dfaite concde jeudi face lUSM Blida (3-2), lUSM El-Harrach sest quelque peu ressaisi, mardi soir, en simposant dans son antre ftiche de Mohammadia, plein craquer, face lUS Biskra par la plus petite des marges (1-0). Le but de la victoire a t marqu par Sofiane Youns. Les poulains de Boualem Charef vont disputer un autre match amical ce soir
face aux voisins du NAHD, vainqueurs de la JS Saoura (2-1). Dautre part, le latral droit dEssefra, Zinelabidine Boulekhoua, a renouvel mardi son contrat avec lUSMH qui a conserv cet t la majorit de ses pions essentiels, hormis Demmou et Bounedjah, tout en engageant six nouveaux joueurs, savoir Allam de lIRB Lakhdaria, Boukhetala de lES Ben Aknoun,
Boumechra et Mazari du MC Oran, Boussehaba du WA Tlemcen et Amer Yahia de lASM Oran, sans oublier les nombreux jeunes talents recruts pour lquipe rserve. Deux autres joueurs devraient renforcer le club banlieusard avant la clture du mercato estival, savoir les deux attaquants Gahche et Sylla, mis lessai depuis un bon moment dj par Charef. L. B.
Rf : 555/TA/13
D'ALGRIE
22
INDICES
DEVISES
EUR/USD USD/YEN EUR/DKK EUR/GBP EUR/CHF AUD/USD 1,3235 100,03 7,4583 0,8621 1,2386 0,9221
MATIRES PREMIRES
LONDON BRENT OIL PTROLE BRUT GAZ NATUREL FIOUL GOLD WORLD SPOT NEW YORK SILVER CUIVRE PLATINE 107,88 107,20 3,710 3,0592 1.343,85 20,368 3,229 1.450,90 123,15 522,75 655,88 477,35 85,98
BOURSE
CAC 40 CAC 40 Futures SPX 500 Futures US 30 DAX EU Stoxx 50 Indice USD
M E TA U X L O N D R E S
Argent Palladium Platine Aluminium Cuivre Etain Nickel Plomb Zinc 20,310 737,850 1 439,740 1 801,000 6 960,000 19 395,000 13 970,000 2 039,000 1 837,000
O B L I G AT I O N S
Euro Bund Euro BTP Euro BOBL Euro SCHATZ 143,15 111,79 125,956 110,443
OR ET PICES
Lingot un kilo Once 1er fixing Once 2e fixing Napolon (20 Frcs, 5,80g) 20 dollars, 3,09g 32 310,000 1 340,000 $ 1 333,500 $ 190,000 1 065,000
Conjoncture
Par Bastien Drut
Brsil 2014, Euro 2016 : les Etats doivent-ils dpenser autant pour des stades de foot ?
nulle part (si ce n'est ct du village natal d'un membre important du comit d'organisation).
Des manifestations ont clat au Brsil notamment pour rclamer de meilleurs services publics. Dans ce contexte, les dpenses lies la Coupe du monde de football qui aura lieu en 2014 n'aident pas l'apaisement du climat social. Bastien Drut, docteur en conomie, souligne qu'il est incohrent pour les Etats d'investir autant sans penser aux retombes.
Quelles priorits ?
ANS son dernier rapport sur les perspectives des finances publiques, la Cour des Comptes franaise souligne que l'Etat a dj vers au consortium Stade de France 115 millions d'euros entre 1998 et 2012 cause de l'absence de club rsident dans le stade de Saint-Denis. Cette somme dpasse largement la redevance (50% de ses bnfices) que le consortium Stade de France verse chaque anne l'Etat. Si le gouvernement Hollande a dcid de supprimer cette subvention lie l'absence de club rsident partir de 2013, il ne faut pas oublier que l'Etat a particip la
Alors que le gouvernement franais s'apprte aborder le sujet de la baisse des dpenses publiques, cela a de quoi faire grogner les contribuables et les faire douter - une fois de plus de la bonne utilisation de l'argent public. En particulier, plusieurs questions se posent : les Etats doivent-ils dpenser autant pour organiser les Coupes du monde de football ? L'Etat franais devait-il mettre autant d'argent dans un stade n'accueillant pas de club et tant vide une grande partie de l'anne ? Il y avait sans doute d'autres priorits ! Ces interrogations font cho aux mouvements de protestation observs au Brsil ces dernires
semaines. Une bonne partie de la population est exaspre par les sommes ahurissantes dpenses pour la Coupe du monde 2014 et pour les Jeux Olympiques 2016 alors que 16 millions de Brsiliens vivent avec moins de 70 reals (environ 25 euros) par mois.
: ce n'est qu'en partie vrai car ces infrastructures comprennent notamment des parkings pour les stades et des routes y menant. Il ne s'agit surtout pas ici de dire que des grands stades ne doivent pas voir le jour ! Des stades bien penss et bien situs peuvent tre rentables pour tout le monde : Etat, clubs, supporters. La Coupe du monde 2006 organise en Allemagne est un trs bon exemple de ce point de vue. Mais comme le disent Simon Kuper et Stefan Szymanski dans le livre Soccernomics, l'un des grands problmes avec les grands vnements sportifs est que l'emplacement des stades construits pour l'occasion est souvent totalement inadapt et que leur rutilisation postvnement est souvent trs mal tudie. Kuper et Szymanski mentionnent le cas d'un stade construit pour la Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud et qui se trouve au milieu de
H o r a i re s d e s p r i re s
Alger
Fedjr 03:55
Asr Maghreb Icha Dohr 12:55 16:44 20:06 21:41
DALGERIE
PRATIQUE
Icha 21:36
23
Tizi Ouzou
Dohr Fedjr Asr Maghreb 03:51 12:51 16:40 20:02
Constantine
Fedjr 03:43
Asr Maghreb Icha Dohr 12:41 16:29 19:51 21:25
La mto
ALGER
Beau temps Max : 31 Min : 22
Dohr Fedjr Asr Maghreb Icha 04:15 13:10 16:57 20:18 21:51
Oran
TIZI OUZOU
Beau temps Max : 38 Min : 24
CONSTANTINE
Clair Max : 40 Min : 20
ANNABA
Clair Max : 32 Min : 24
ORAN
En partie nuageux Max : 32 Min : 22
OUARGLA
Clair Max : 45 Min : 33
TAMANRASSET
En partie nuageux
Max : 37 Min : 26
Annaba
Fedjr 03:36
Asr Maghreb Icha Dohr 21:22 12:36 16:26 19:47
Tamanrasset
Dohr Fedjr Asr Maghreb Icha 04:42 12:44 15:04 19:23 20:46
09.03 : Garfield & Cie 09.15 : Garfield & Cie 09.27 : Garfield & Cie 09.40 : Les Dalton 09.47 : Les Dalton 09.55 : Les Dalton 10.02 : Les Dalton 10.13 : Ultimate Spiderman 10.35 : Kikoriki 10.45 : Consomag 11.55 : Nous nous sommes tant aims 12.25 : Un cas pour deux 13.25 : Keno 13.30 : Maigret 15.10 : Des chiffres et des lettres 15.50 : Un livre, un jour 15.55 : Harry 16.30 : Slam 17.10 : Questions pour un champion 17.40 : Le Tour de France la voile 19.00 : Tout le sport 19.15 : Plus belle la vie 19.45 : Lame de fond 21.45 : Soir 3 22.15 : Les sorties de la semaine 22.20 : Witness
05.25 : Graine d'explorateur 05.50 : Willi veut tout savoir 06.15 : Sur nos traces 06.45 : L'Allemagne des bords de mer 07.30 : X:enius 07.55 : La maldiction du gaz de schiste 09.20 : Cuisines des terroirs 09.50 : Douces France(s) 10.40 : Arte reportage 11.00 : Vins la carte 11.30 : Arte journal 11.40 : 360-GEO 12.35 : Bienvenue la campagne 14.15 : Les grands cols du Tour de France 14.40 : Sur les traces des nomades 15.25 : Sur les traces des premiers sauriens 16.20 : X:enius 16.45 : Mystres d'archives 17.15 : Plus prs des nuages 18.00 : L'Amrique latine des paradis naturels 18.40 : La minute vieille 18.45 : Arte journal 19.05 : Les montagnes du monde 19.50 : L'abbaye de Northanger 21.25 : Les secrets de la matire 22.15 : Histoires de mmes
05.00 : M6 Music 06.20 : Glee 07.00 : Glee 08.00 : M6 boutique 09.10 : Malcolm 09.35 : Malcolm 10.00 : Malcolm 10.25 : Malcolm 10.50 : Desperate Housewives 11.45 : Le 12:45 12.05 : Scnes de mnages 12.42 : 100% montagne 12.45 : La belle espionne 14.40 : L'amour l'horizon 16.15 : En famille 16.35 : Un dner presque parfait 17.45 : 100 % mag 18.45 : Le 19.45 19.05 : En famille 19.40 : L'Italien 21.25 : Seuls two
11.27 : Vestiaires 11.30 : Le journal de la rtbf 12.04 : Zou 12.15 : Lonard 12.25 : Flapacha, o es-tu ? 12.38 : Marsupilami houba houba hop ! 13.02 : La france sauvage 13.54 : Prenez + l'air ! 14.00 : Tv5monde le journal 14.24 : Kaamelott 14.29 : Questions pour un champion 15.00 : Flash info 15.02 : Passe-moi les jumelles 15.55 : Championnats du monde d'athltisme ipc lyon 2013 16.00 : Tv5monde le journal 16.20 : L'invit 16.32 : Le journal de l'conomie 16.37 : Ptisserie, le beurre et l'argent du beurre 17.30 : Quand le terroir se rebelle 18.23 : Portraits 18.30 : Le journal de france 2 19.00 : Vestiaires 19.03 : Trs bien, merci 20.45 : Monsieur leroi 21.00 : Tv5monde le journal 21.15 : Tv5monde le journal afrique 21.28 : La minute verte 21.30 : Le journal de la rts 21.58 : Championnats du monde d'athltisme ipc lyon 2013 22.03 : Vivace
08.00 : Journal tlvis 08.15 : Sabah el khir 10.00 : Awalouhoy rahma documentaire 10.30 : El thaour el khariq 11.00 : Ben 10 11.30 : Hamzat wasl 12.00 : El mouftarisse el kabir 12.30 : Wahet el imen 13.00 : Journal tlvis 13.30 : Zamen el barouthe 14.30 : El dourousse el mouhamadia 15.00 : Si walou 15.20 : Wild card 16.10 : Oulede houma 16.30 : Moutaat el maida 17.00 : Journal tlvis 17.30 : Bouyout el rahman 18.00 : Taxi wa khalasse 18.20 : Taqdar tarbeh 19.00 : Journal tlvis 19.30 : Balec wassae 19.40 : Hikayetek hikaya 19.50 : Hadith dini 20.15 : Lahadhat mousika 20.25 : Dar el bahdja 21.05 : Dikra wadihka 21.15 : Asserar el madhi 22.00 : Lamet ramadhan 23.45 : Zounoud sit
Le Temps d'Algrie
Quotidien national dinformation
Edit par EURL Group Media Temps Nouveaux Au capital de 312.860.000,00 DA Sige social : Lotissement Sylvain Fourastier Lot N 08 - El Mouradia - Alger
Directeur de la publication - Grant : Djamel KAOUANE Co-grant : Mohamed HAKEM Rdactrice en chef : Malika BOUGHERARA
Email : direction@letempsdz.com rdaction@letempsdz.com pub@letempsdz.com PUBLICITE Pour vos annonces, contactez Le Temps Fax : 021 69 96 69
d'Algrie
ou lANEP
BUREAUX RGIONAUX : Tizi Ouzou : Boulevard Stiti Ali, Bt APC CNEP, Cage B N 12 Tl : 026 20 03 75 - Fax : 026 20 03 28 Constantine : 1, rue Abane Ramdane Les Arcades Tl : 031 93 67 44 - Fax : 031 93 67 48 Oran : 1, Place des Victoires Tl : 041 33 46 52 - Fax : 041 33 46 52 Bjaa : Somacob, rue Krim Belkacem, Bt 2, N7 Tl : 034 21 83 46 - Fax : 034 21 82 62
Impression : S. I. Alger - S. I. A Ouargla S. I. Ouest - S. I. Est Diffusion : Centre : Le Temps d'Algrie Sud : Talha - Ouest : S.D.P.O Est : SODIPress
Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.
Le Temps
DALGERIE
Le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication (MPTIC), Moussa Benhammadi, a dclar hier que le lancement de la 3G aura lieu entre le 1er aot et fin novembre de cette anne.
pourrait donc tre de la partie pour la 3G en Algrie. Nous avons dissoci les deux dossiers, a dclar, hier, Moussa Benhamadi, faisant allusion la loi algrienne qui interdit tout oprateur d'acheter une licence s'il est en tat de cession ou de changement de la composante de ses actionnaires principaux. Le ministre prcise que l'Autorit de rgulation de la poste et des tlcommunications est souveraine de retenir ou non Djezzy parmi les soumissionnaires dans la mesure o c'est cette autorit qui procdera au traitement des dossiers de candidatures. Pour le ministre, la demande d'introduction de la 3G se fait de plus en plus pressante aussi bien de la part du grand public que du secteur conomique. ajout le ministre. Mais alors comment fera Djezzy pour importer les quipements ncessaires avec l'interdiction d'importer qui le frappe depuis 2009 ? La question reste pose surtout que Benhamadi a indiqu, l'occasion, que les ngociations entre le gouvernement algrien et le russe Vimpelcom se poursuivent et c'est en voie de rglement. La confrence de presse dhier a t organise l'occasion de la conclusion d'un contrat entre l'Algrie et la Core pour le lancement d'un systme de marchs publics par internet, permettant de lancer des marchs et de conclure des marchs par le biais d'Internet. Les clauses de cet accord visent, galement, la concrtisation de l'e-internet. S. A.
3,4 degrs
C'est la magnitude du sisme enregistr Mouzaa dans la wilaya de Blida.
E ministre a ajout que l'oprateur, qui obtiendra le march pour la 3G, pourrait lancer la technique pour mettre cette technologie la disposition des Algriens dbut dcembre 2013. S'exprimant, hier, au cours dune confrence de presse lhtel El Djazar, autour du lancement des marchs par le e-procurent, il a annonc que le lancement de lavis dappel doffres pour la 3G revient lautorit de rgulation des postes et tlcommunications. Evoquant le rglement du dossier de Djezzy, le ministre a indiqu que le rglement du dossier revient l'autorit de rgulation. Moussa Benhamadi a, dautre part, annonc que Djezzy ne sera pas exclu de la 3G. Orascom Tlcom Algrie-Djezzy
21 ans
C'est l'ge de la femme ayant donn naissance des quintupls Alger.
Ph. : Nawel H.
100 000
C'est le nombre de nouvelles inscriptions au registre du commerce au premier trimestre 2013.
Nous ne pouvons pas attendre plus que a. Mais il n'est pas question non plus pour les pouvoirs publics de priver les dix-huit millions d'abonns de Djezzy ni priver aucun oprateur des avantages que va fournir cette technologie, a
inscriptions
Mostaganem
Le prsident du groupe parlementaire de TAJ l'APN dcde dans un accident de voiture Oum El Bouaghi
E prsident du groupe parlementaire du parti Tadjamoue Amel El Jazar (TAJ) L l'Assemble populaire nationale (APN), Ayache Khenchali, est dcd mardi dans un accident de la route survenu peu avant la rupture du jene, non loin de la localit de Ouled Zouai (Oum El Bouaghi), a appris l'APS auprs de la famille du dfunt, Batna. L'accident, une violente collision entre la voiture de Ayache Khenchali (49 ans) et un vhicule lourd, dont le conducteur, g de 63 ans, a galement perdu la vie, a eu lieu sur la RN3 (Constantine-Batna), entre les localits de Ouled Zouai et de An Yagout (Batna), selon les informations recueillies. Les dpouilles mortelles ont t dposes la morgue de l'hpital de An M'lila (Oum El Bouaghi) par les lments de la Protection civile qui taient sur les lieux quelques minutes aprs le sinistre. Ayache Khenchali avait t lu dans la wilaya de Batna l'issue des dernires lections lgislatives sous la bannire du parti TAJ dirig par Amar Ghoul. Il exerait avant cela les fonctions de directeur des uvres universitaires de Batna. R. N.
13 316 infractions
C'est le nombre d'infractions releves durant les 10 premiers jours du Ramadhan par le service du contrle des prix. C'est la quantit de kif trait saisie An Tmouchent.
kilogrammes
kilogrammes
C'est la quantit de sardines impropres la consommation dtruite An Tmouchent.
1800
Point
Par Slimane LAOUARI
Net
I Mme Nouara Djafar, la porteparole du RND entend par il n'y a plus de tensions au RND qu'il n'y a pas de divergences politiques dans son parti ni en termes de projet, ni en termes de discours, ni en termes de stratgie, on le savait dj. Elle prcherait donc des convaincus. Il n'est venu l'ide de personne de penser qu'il pouvait y avoir une confrontation d'ides, un choc des coles philosophiques, voire un affrontement de programmes. Par contre, si elle veut dire par l que depuis qu'Ahmed Ouyahia a quitt son sige de premier responsable du RND, il n'y a plus de raison majeure de se livrer une bataille interne, a devient beaucoup moins vident. Ce n'est pas parce qu'elle met un rare enthousiasme et une touchante dtermination convaincre son monde que la crise que nous avons vcue au sein du parti est dsormais derrire nous, que c'est russi. Il n'est pas besoin d'aller chercher trs loin la preuve que la paix n'a pas droul. Il y a tout la maison ! Jusque dans la bouche de Mme Djafar qui s'en prend aux sources anonymes qui alimentent la presse sans jamais se dvoiler. Et c'est elle-mme qui ne croyait pas si bien dire en prcisant que ces sources sont dans les rangs du parti ! Il ne pouvait d'ailleurs pas
en tre autrement. Les partisans d'Ahmed Ouyahia sont toujours l et tout indique qu'ils sont loin d'avoir abdiqu. Quant ses adversaires, ils sont loin de baigner dans la srnit. Dj qu'ils n'ont pas beaucoup jubil sa destitution. Leur score ayant t trs mince dans la mobilisation anti-Ouyahia, ce dernier ayant choisi la voie royale de son retrait et un retour ventuel par la grande porte n'tant pas tout fait cart, ils se sont retrouvs dans une posture bien embarrassante. Surtout que Abdelkader Bensalah, qui assure un intrim bien compliqu, n'a jamais donn le moindre signe de rupture avec l'ancien patron. Et il n'y a pas que sa courtoisie consacre qui l'empche de s'aligner, il sait que rien ne peut tre envisag dans son parti sans qu'Ahmed Ouyahia, absentprsent dans les rangs, ne soit calcul. Ce n'est certainement pas le moindre des griefs que retient contre lui Yahia Guidoum, opposant Ouyahia devant l'Eternel ! Lui ne se pose pas de questions et va au bout de sa logique. M. Bensalah ne l'a pas encore tout fait rassur qu'il ne fait pas du Ouyahia sans Ouyahia. A moins de travailler pour lui succder. Mais il y a plus prilleux que a, pour le professeur Guidoum : que Ouyahia revienne et que le prsident du Snat,
la courtoisie n'empchant pas la roublardise, tergiverse dans l'attente que se prcisent les nouveaux rapports de force. C'est d'ailleurs toute la diffrence entre le groupe de Guidoum pour qui Bensalah agit selon un agenda prtabli, a tout verrouill et ferm le jeu. Traduit en clair, ce propos d'un membre de l'opposition Ouyahia semble suggrer : ne matrisant pas du tout l'agenda et la feuille de route de M. Bensalah et ne pouvant de ce fait lui faire confiance, un second putsch n'est pas carter. C'est le mme bonhomme qui le dit en des termes on ne peut plus clairs. Abdelkader Bensalah, lui, n'a pas la rputation de parler en dehors des sentiers battus. C'est donc sans surprise et avec beaucoup d'aplomb qu'il affirme que l'volution de la situation au RND poursuit un processus de construction progressif et dmocratique. La porte-parole du parti peut trs bien s'en tenir l en disant que tout baigne et qu'on prpare sereinement le congrs. Elle s'est mme cru oblige de prciser que toutes les runions en cours sont d'ordre technique. Mais a, on le sait aussi. Ce n'est pas dans les runions organiques qu'on parlera de choses srieuses, tout de mme ! laouarisliman@gmail.com
1574 lingots
C'est le nombre de lingots d'argent dcouverts au fond de l'Atlantique Nord. C'est le nombre de morts dans des affrontements en Syrie.
morts
17