PRISE EN CHARGE DES ASPECTS LIS LA VIE QUOTIDIENNE DU CITOYEN

M. Bedoui instruit les walis

Le ministre de l'Intrieur et des Collectives locales, Noureddine Bedoui a adress des instructions aux walis pour une bonne prise
en charge de tous les aspects lis la vie quotidienne du citoyen, a-t-on appris dimanche auprs du ministre. La premire instruction du ministre concerne la prvention de maladies transmissibles et les risques sanitaires, notamment avec la hausse des tempratures durant la saison estivale et les prparatifs lis la rentre scolaire 2015-2016. P.5

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 13 Juillet 2015 - 26 Ramadhan 1436 - N 1017 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
3 CONFRENCE INTERNATIONALE SUR
LE FINANCEMENT DU DVELOPPEMENT
DU 13 AU 16 JUILLET 2015

DIALOGUE INTERLIBYEN

COOPRATION

Les politiques sociales

au centre de la rencontre
du M. Babs avec
l'ambassadeur du Brsil
en Algrie
P. 28

L'Algrie exprime
sa satisfaction
reprsentera l'Algrie quant aux progrs
enregistrs
Addis Abeba

M. Messahel

P. 28

P. 28

Iftar : 20h12
Imsak : 03h39

MTO
33 : ALGER
38 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

ALGRIE-UE

Une relation

gale
en intrts

P. 28

INSCRIPTIONS LUNIVERSIT DES NOUVEAUX BACHELIERS

Tous les moyens mobiliss

MDN

Tous les moyens ont t mobiliss

pour russir le processus de
lopration dinscription
luniversit des nouveaux
bacheliers, a affirm
dimanche Alger, le ministre
de l'Enseignement suprieur
et de la Recherche
scientifique, Tahar Hadjar.
Le ministre qui a anim une
confrence de presse
lEcole suprieur de
linformatique (ESI)
loccasion du coup
denvoi de

lopration de
prinscription des
nouveaux bacheliers, a
assur que toutes les
mesures ont t prises
et tous les moyens
dgags pour mener
bien

lopration dinscription
globale qui stalera du
12 au 6 aot 2015. La
priode de
prinscription est
prvue du 12 au 16
juillet, celle de la
confirmation du 20 au
21 juillet, alors que
lopration
daffectation et de
recours est
prvue le

Les cadets de la nation aux

preuves du BAC et du BEM
obtiennent des rsultats

excellents

SANT

ALLERGIES
RESPIRATOIRES
Laissons les
enfants pratiquer
le sport qu'ils
aiment Pages 14-15

BACCALAURAT

COMMERCE :

de taux de russite
dans les tablissements
pnitentiaires
P.3

Plus 163 tonnes de

produits impropres
la consommation
saisis en 20 jours

63,02%

P.3

28 du mme mois. Les inscriptions

dfinitives (aprs les recours)
staleront du 29 juillet au 6 aot. Au
sujet de lorientation des nouveaux
bacheliers, le ministre a prcis que
lorientation est un concours sur
classement, prcisant que la moyenne
gnrale du bachelier demeure le
premier paramtre prendre en
compte. M. Hadjar a galement relev
que le nombre de bacheliers et en
hausse en 2015, comparativement
lanne dernire, do les mesures
prises par son dpartement pour
faire face cette situation.
P. 5

P.3

TBALL

MDN

High-tech

PAYSAGE

LIGUE DES CHAMPIONS,

Un terroriste abattu
Bouira, un autre
arrt Skikda par
les forces de l'ANP

Les Stifiens
se replacent

Arrestation de sept
criminels Oran et
d'un narcotrafiquant
marocain Tlemcen

MCEE 0 - ESS 1

AUDIOVISUEL

LES CARTES EN
REDISTRIBUTION

P. 17

P. 26

P.3

D EIL

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

Lundi 13 Juillet 2015

33 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

jusqu laprs midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

33

19

Fajr

03:51

Oran

32

21

Dohr

12:54

Annaba

30

19

Asr

16:45

Bjaa

29

19

38

25

Rgions Sud : 38 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud de Hoggar au Tassili tard

dans la journe mme dans la soire, par ailleurs, le temps Tamanrasset
sera ensoleill nuageux dans dautres endroits au sud-ouest
avec des vents.

Min

Maghreb 20:11
Isha

21:49

TRANSPORTS

COMMERCE

TRAVAUX PUBLICS

Telai Alger

Benyouns ce matin
Tizi-Ouzou

Ouali Boumerds,
Bouira et BBA

Le ministre des Transports, Boudjema Talai, effectuera aujourdhui,

une visite de travail et dinspection
des projets relevant de son secteur
dans la wilaya dAlger. Le ministre inspectera le projet de la ligne ferroviaire
Birtouta-Zralda.

CET APRS-MIDI 15H SUR LES

ONDES DE LA CHAINE 1

Emission consacre au
rle de la Sret nationale
au sein de la socit
Lmission Fi Essamim de la Sret nationale, sera consacre cet aprs-midi partir de 15h sur les ondes de la chaine
1, au rle de la Sret nationale au sein de la socit.

Le ministre du Commerce, M. Amar Benyouns, effectuera ce matin

une visite de travail et
dinspection la wilaya de
Tizi-Ouzou. Le ministre
visitera lors de ce dplacement plusieurs infrastructures du secteur du
commerce. Il sagit, du
site du projet de ralisation du nouveau sige de
la Direction du Commerce dans la commune
de Tizi-Ouzou et la brigade mobile de contrle.
Au titre de cette visite de
travail, le ministre posera la premire pierre

Le ministre des Travaux Publics,

M. Abdelkader Ouali, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection au projet de la mise
niveau des tronons autoroutiers lot
Centre-Est de lautoroute Est-Ouest qui concerne les wilayas
de Boumerds, Bouira et Bordj Bou Arreridj. Le ministre efpour la ralisation du la- fectuera galement une visite au projet de la pntrante auboratoire de contrle de toroutire Batna-autoroute Est-Ouest.
qualit Oued Falli. Il est
galement programm
la visite du march de solidarit spcial ramadhan
Consommons algrien
install dans la wilaya le
Le ministre de lEnergie M. Salah
supermarch Dylia NeKhebri, effectuera aujourdhui, une
goce ainsi que le march
visite de travail et dinspection
de proximit de Dra Ben
Arzew.
Khedda.

ENERGIE
Khebri Arzew

CE SOIR AU TNA
Spectacle thtrale
Boualem TNT

SALLE IBN KHALDOUN

Nama Dziria
en concert
LEtablissement Arts et
Culture de la wilaya dAlger, organise ce soir
partir de 22h30
la salle Ibn
Khaldoun, une
soire qui sera
anime
par
Nama Dziria.

Le thtre national algrien (TNA), abritera ce soir partir de 22h30, un spectacle

thtral Boualem TNT texte et mise en
scne de Youcef Taouint de l'association le
mouvement thtral de Kola.

MERCREDI AU COMPLEXE

PROMOSIM

Inauguration du bureau
du FCE Blida
Le Forum des chefs dEntreprise
procdera mercredi 15 juillet partir
de 22h au complexe Promosim sis 29
Boulevard Med Boudiaf (ex Boulevard 20m), louverture de son bureau
la wilaya de Blida. La crmonie se
droulera en prsence du Prsident,
Mr Ali Haddad, des dlgus du FCE
cette wilaya Mrs Taieb Ezzraimi Farid, Amour Rhiad et Hechelaf Rda Salem et de plusieurs membres.

AID EL FITR
La nuit du doute pour
l'observation du
croissant de Choual
fixe au jeudi

CE MATIN LHTEL SAFIR

Confrence sur Le rle

de la classe politique dans
la protection du tissu social
et de lunit nationale
Harkat El Bina EL Watani, organise ce matin partir de
11h lhtel Safir, une confrence qui portera sur Le rle
de la classe politique dans la protection du tissu social et
de lunit nationale.

CE SOIR LA SAFEX

Crmonie de circoncision
collective au profit
de 30 enfants

UNIVERSIT DE BOUMERDS

Portes ouvertes au profit

des nouveaux bacheliers
LUniversit Mhamed Bougara de
Boumerds, organise jusquau 16 juillet 2015, au niveau de la bibliothque de
la facult des hydrocarbures et de la chimie, des journes portes ouvertes sur
la prinscription universitaire au profit des nouveaux bacheliers.

La nuit du doute consacre l'observation du

croissant lunaire du mois de Choual de l'anne
1436 de l'Hgire annonant le premier jour de l'Aid
El Fitr a t fixe au jeudi 16 juillet 2015 (29 Ramadhan), a annonc hier la Commission nationale d'observation du croissant lunaire au ministre des Affaires religieuses et des wakfs dans un communiqu.
A cette occasion, une confrence sera organise
aprs la prire d'El Maghreb Dar El Imam El Mohammadia.

En collaboration avec lassociation Djazar El Khir, la commission des uvres sociales

du ministre du Commerce
organise ce soir partir de 22h
la salle El Djazar (Safex), une
opration de circoncision collective au profit de 30 enfants
des travailleurs du ministre et
de la socit algrienne des
foires et exportations ainsi qu 10 enfants de ladite association.

DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 12 Juillet 2015

Les cadets de la nation aux preuves

du BAC et du BEM obtiennent des
rsultats excellents (MDN)

BACCALAURAT:

63,02% de taux de
russite dans les
tablissements
pnitentiaires

Les Ecoles des cadets

de la nation ont
enregistr cette anne
dexcellents rsultats
aux preuves du BAC et
du BEM, indique
dimanche le ministre
de la Dfense nationale
(MDN) dans un
communiqu.
Suite aux rsultats annoncs
concernant les examens du Baccalaurat et du Brevet dEnseignement
Moyen, session juin 2015, les Ecoles
des cadets de la nation ont enregistr
cette anne dexcellents rsultats.
Les coles des cadets de la nation de
Blida et dOran pour le cycle denseignement secondaire ont enregistr
de nouvelles performances avec un
taux de 100% de russite, indique la
mme source. Plus explicite, le MDN
fait savoir que trois (03) cadets ont

obtenu la mention excellent et

soixante-trois (63) autres ont obtenu
la mention trs bien parmi deuxcent quarante-huit (248) laurats.
De mme, lEcole des cadets de la
nation de Bchar pour le cycle denseignement moyen a enregistr une
nouvelle performance avec un taux
de 100% de russite et o six (06) cadets ont obtenu la mention excellent et quarante-deux (42) autres
ont obtenu la mention trs bien
parmi quatre-vingt quinze (95) lau-

rats, fait remarquer le communiqu. Ces excellents rsultats refltent, explique le MDN, le haut
niveau dont jouissent les Ecoles des
cadets de la nation, ainsi que le srieux et la persvrance des cadets
dans lacquisition scientifique, les
normes efforts des cadres qui veillent sur eux en plus des moyens humains, matriels et pdagogiques
mis leur disposition par le Haut
commandement de lArme nationale populaire.

Un terroriste abattu Bouira, unautre arrt

Skikda par les forces de l'ANP (MDN)
Un terroriste a t abattu et une
arme et des munitions rcupres
par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP), dimanche
Bouira, tandis qu'un autre terroriste
a t arrt Skikda, a indiqu le ministre de la Dfense nationale dans
un communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'Arme
nationale populaire relevant du sec-

teur oprationnel de Bouira (1re rgion militaire), a abattu un (01) terroriste, ce matin 12 juillet 2015
01h50 prs du lieudit Ziraoua, commune de Djabahia, a prcis la
mme.
L'opration a permis de rcuprer
un pistolet mitrailleur de type kalachnikov, une quantit de munitions, des outils de dtonation, un
tlphone portable et d'autres objets,

a ajout la mme.
De mme, un autre dtachement
relevant du secteur oprationnel de
Skikda (5e rgion militaire), a rcupr, suite l'apprhension d'un terroriste, un fusil pompe, une bombe
de confection artisanale, des armes
blanches, une quantit de munitions, des outils de dtonation et
deux tlphones portables, a indiqu galement le communiqu.

Arrestation de sept criminels Oran et d'un

narcotrafiquant marocain Tlemcen (MDN)
Sept criminels ont t
arrts par les lments de
la Gendarmerie nationale
en possession de 20 kg de
kif trait, samedi Oran,
tandis qu'un narcotrafiquant de nationalit marocaine a t arrt alors
qu'il tentait d'introduire
4,5 kg de kif trait dans le
territoire national, a indiqu dimanche le ministre
de la Dfense nationale

dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et
de la lutte contre la criminalit organise, des lments de la Gendarmerie
nationale relevant du secteur oprationnel d'Oran
(2e Rgion militaire) ont
intercept, hier 11 juillet
2015, sept (07) criminels
dont trois (03) de nationalits africaines, en posses-

sion de vingt (20) kilogrammes de kif trait,

d'armes blanches et de 37
bouteilles
incendiaires
+cocktail molotov+, a prcis la mme source.
De mme, des lments des Gardes-frontires relevant du secteur
oprationnel de Tlemcen
ont arrt un narcotrafiquant de nationalit marocaine
qui
a
tent

d'introduire 4,5 kilogrammes de kif trait dans

le territoire national, a-ton ajout.
Au niveau de la 4e Rgion militaire, un dtachement relevant du secteur
oprationnel d'El Oued a
mis en chec une tentative
de contrebande d'une
quantit de carburant
s'levant 1.600 litres, at-on relev.

Le taux de russite l'examen du baccalaurat (session juin 2015) pour les candidats des
tablissements pnitentiaires a atteint 63,02%,
soit 1.519 dtenus admis sur les 2.844 candidats
ayant concourru aux preuves, a indiqu dimanche un communiqu du ministre de la
Justice.
La meilleure moyenne a t entregistre au
niveau du Centre de rducation de Sidi BelAbbs avec 16,08/20, prcise la mme source.
39 pnitenciers au niveau national ont t
agrs par le ministre de l'Education nationale en tant que centres d'examen officiels. En
2014, 822 dtenus avaient russi l'examen du
baccalaurat, soit 36,55%.
Le Directeur gnral de l'Administration
pnitentiaire et de rinsertion, Mokhtar Felioune avait rcemment indiqu que "certains
dtenus qui auront russi l'examen du baccalaurat bnficieront de la grce prsidentielle en vue de leur rinsertion dans la
socit".

AD EL FITR:

Les journes
du 1er et 2e chaoual
chmes et
payes
e
Les journes du 1er et 2 chaoual 1436 de
l'hgire, marquant la fte de l'Ad El Fitr,
seront chmes et payes pour l'ensemble
des personnels des institutions et adminis trations publiques, y compris les personnels pays l'heure ou la journe, indique
dimanche un communiqu de la direction
gnrale de la Fonction publique et de la
Rforme administrative. Toutefois, les personnels exerant en travail post sont tenus
d'assurer la continuit du service, prcise
la mme source.

COMMERCE :

Plus 163 tonnes de produits impropres la consommation

saisis en 20 jours
Les services du contrle relevant du
ministre du Commerce ont saisi durant
les vingt premiers jours du Ramadhan et
l'chelle nationale 163,5 tonnes de produits non conformes ou impropres la
consommation reprsentant une valeur
de 52,83 millions de DA, selon un bilan du
ministre publi dimanche.
Les principales infractions constates
sont lies notamment au dfaut d'hygine
(4.594 cas), soit un taux de 40,59% du nombre totale des infractions aux rgles de la
qualit (11.317 infractions) et la dtention
et mise en vente de produits impropres
la consommation pour 1.200 infractions

(10,60%), indique ce bilan effectu du 18

juin au 7 juillet 2015.
Les quipes de contrle de la qualit et
de la rpression de la fraude ont galement enregistr 735 infractions lies au
dfaut d'tiquetage (6,49%), 623 infractions relatives l'absence d'autocontrle
(5,50 %) et 572 relatives la dtention et
mise en vente de produits non conformes
(5,05 %).
Globalement, les mmes services ont
effectu durant les vingt premiers jours de
Ramadan 134.735 interventions sanctionnes par 28.103 procs verbaux d'infractions et la saisie d'un montant global de

404,11 millions de DA de marchandises.

Le montant des transactions commerciales sans factures s'est lev 5,5 milliards de DA, selon le mme bilan
indiquant que les services de contrle ont
propos la fermeture de 1.620 locaux commerciaux. En matire de contrle de la
qualit et de la rpression des fraudes, les
services de contrle ont effectu 61.641 interventions qui ont permis la constatation
de 11.317 infractions aux rgles de la qualit et l'tablissement de 10.939 procs verbaux et la proposition de 431 fermetures
de locaux commerciaux. Le dfaut d'hygine, le non respect de la chane de froid

et des conditions, de stockage et d'entreposage des denres alimentaires prissables reprsentent 40,59% de l'ensemble de
ces infractions constates. Quant au
contrle des pratiques commerciales, les
services concerns ont ralis 73.094 interventions, lesquelles ont donn lieu la
constatation de 18.163 infractions sanctionnes par l'tablissement de 17.164 procs verbaux et la proposition de fermeture
de 1.189 locaux commerciaux. L'infraction
la plus rpandue reste celle relative au dfaut de publicit des prix qui reprsente
elle seule plus de 56,70 %.
APS

4 DK NEWS
MME MOUNIA MESLEM :

Il est ncessaire
de multiplier
les cellules
de proximit
travers le pays

La ministre de la Solidarit nationale, de la famille et de la condition de la femme, Mounia Meslem, a insist hier Bouira sur la ncessit de
multiplier les cellules de proximit travers le pays
pour prendre en charge les proccupations des catgories sociales vulnrables.
Il faut renforcer ces cellules de proximit pour
prendre en charge les problmes dont souffrent les
femmes divorces, les femmes rurales ainsi que les
personnes souffrant de marginalisation, de pauvret
dans les diffrentes rgions notamment les localits
isoles, a soulign Mme Meslem MChedallah (est
de Bouira), o elle a procd la pose de la premire
pierre dun centre psychopdagogique pour enfants
handicaps mentaux.
La wilaya de Bouira compte seulement deux cellules de proximit travers tout son territoire, un
nombre insuffisant par rapport la population que
compte cette wilaya du centre du pays, a-t-elle fait remarquer. Il est, donc, temps de multiplier ces cellules, a-t-elle encore insist, appelant les autorits
locales aider les parties concernes trouver des
locaux et des espaces afin de crer ces cellules travers les daras de la wilaya.
Aprs avoir lanc un projet de ralisation dun
centre psychopdagogique Lakhdaria (nordouest) et inspect une cole pour jeunes aveugles
Sour El-Ghouzlane, Mme Meslem sest rendue au
chef-lieu de wilaya o elle a inaugur un nouveau
sige de la direction locale de la solidarit avant de
visiter un centre des personnes ges et un foyer
pour enfants assists.
La mme responsable sest rendue Dra ElBordj o elle a visit un restaurant de la rahma ouvert par un particulier durant ce mois sacr.
Sur place, elle a cout un expos sur le secteur de
la solidarit et les activits caractrisant le mois de
Ramadan Bouira, o une vingtaine de restaurants
de la Rahma sont ouverts et fournissent 4.200 repas
au profit des ncessiteux et des passagers.
A linstitut national de la formation professionnelle de Dra El-Bordj, elle a tenu une rencontre
avec des associations caractre humain et social, et
avec la socit civile de la wilaya, lissue de laquelle
elle a remis des cadeaux et des attestations dhonneur aux laurats sourds-muets qui se sont illustrs
aux examens du Brevet denseignement moyen.
Au cours de la mme crmonie, Mme Meslem a
remis des dcisions dattribution de microcrdits au
profit de jeunes ayant bnfici de projets dans le
cadre de lAgence nationale de gestion du microcrdit.
Elle a, en outre, affirm que son dpartement ne
fournira pas daides financires aux associations qui
nactivent pas rellement sur le terrain et qui ne rpondent pas la politique de la solidarit nationale.
Par ailleurs, Mme Meslem a fait part de la cration
prochaine dun centre pour enfants autistes
Bouira, estimant que cette maladie sest amplifie
ces dernires annes dans le pays.
La prise en charge et le diagnostic de cette maladie nest pas facile, a-t-elle admis.
A lissue de sa visite, la ministre a annonc un programme complmentaire de plus dun million de dinars pour lAgence nationale de la gestion du
microcrdit (Angem) et une autre enveloppe de plus
de 300 millions Da pour lAgence de dveloppement
social au niveau de la wilaya.

ACTUALIT

Lundi 13 Juillet 2015

RND : OUYAHIA
Les incidents de Ghardaa interpellent
la conscience des Algriens...
Le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique
(RND), Ahmed Ouyahia, a indiqu samedi Alger que le rle politique du
parti lui imposait de tenter de faire connatre la vrit des incidents de
Ghardaa, appelant toutes les parties soutenir la rigueur de la justice pour
le rtablissement de la scurit et la stabilit dans la rgion.

Nous estimons, au RND, qu'outre les expressions de solidarit et

les messages de condolances, le
rle politique du parti lui impose
d'aller plus loin en cherchant faire
connatre la ralit des problmes
de Ghardaa qui n'ont jamais atteint
un tel niveau, a prcis M. Ouyahia
lors d'une rencontre avec les militants du parti de la wilaya d'Alger.
Le devoir de mobilisation auquel
appelle son parti face aux incidents
de Ghardaa impose d'apporter un
soutien supplmentaire la patrie
car l'Algrie, a-t-il dit, n'a pas besoin que nous prenions les armes
mais que nous constituions un front
national et de joindre nos efforts
ceux de l'Etat.
Pour M. Ouyahia, cette dmarche
est un devoir national non partisan
eu gard aux dnominateurs communs.
Les incidents de Ghardaa interpellent la conscience des Algriens
afin que nous menions un travail de
rconciliation pour prmunir le
pays contre les dangers.
Depuis l'emergence des pseudo
printemps arabes, l'Algrie est vise,

a rappel M. Ouyahia mettant en

avant la necessit de rester vigilant
face ce qui se passe dans notre pays
en faisant dans la sensibilisation.
M. Ouyahia a regrett que certains aient rclam la libration des
auteurs des actes de violence et de
vandalisme dans la wilaya de Ghardaa. Nous sommes dans une Rpublique rgie par des lois.
Celui qui commet un forfait est
passible de sanctions, a-t-il insist.
Pour le SG du RND, les voix qui se
sont leves pour dnoncer la situation Ghardaa doivent veiller faire
prvaloir la loi.
M. Ouyahia a, lors de cette rencontre, ritr le soutien de son parti
aux dcisions sages et dtermines prises par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika
aprs le dernier drapage enregistr dans la wilaya de Ghardaa souhaitant
que
la
principale
revendication de la population
qu'est le retablissement de la scurit, soit concrtise.
Aprs avoir adress ses condolances, au nom du RND, aux habitants de Ghardaa qui ont perdu un

 Le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a
indiqu samedi Alger que son parti s'emploie donner de l'espoir aux Algriens sans leur mentir.
Prsentant la feuille de route de sa formation politique pour la prochaine tape, M. Ouyahia a soulign
que le pays a surtout besoin de plus d'efforts et nous
nous employons, au RND, donner de l'espoir aux Algriens sans leur mentir, en mobilisant les nergies, en
rappelant les ralisations de l'Algrie, en incitant les citoyens s'acquitter de leur rle dans la socit et en battant en brche les mensonges de certains.
Le secrtaire gnral par intrim du RND, pour qui le
peuple algrien est un grand peuple, a soulign, lors
d'une rencontre avec les militants du parti de la wilaya
d'Alger, que la dfense du pays, aujourd'hui, ne passe
pas par les armes mais par la paix et la srnit afin
qu'elle se renforce d'anne en anne.
Outre le dfi scuritaire et les complots ourdis contre
le pays, M. Ouyahia est revenu sur le dfi conomique
dans le contexte du recul de 50% des revenus des hydrocarbures de l'Algrie.
Il s'agit d'un dfi structurel, a-t-il dit.
Les besoins du pays ne font qu'augmenter dans un
climat marqu par la dvalorisation du travail et certains
comportements gostes dans l'activit conomique

proche lors des derniers incidents,

M. Ouyahia a condamn avec fermet les actes de violence.
Il est inconcevable que des Algriens se fassent tuer par d'autres Algriens, a-t-il assn. Pour M.
Ouyahia, mme si les causes relles
ne sont pas encores connues il n'en
demeure pas moins que les motivations sousjacentes se dvoilent de
jour en jour.
Certains Ghardaa ont adress
des correspondances au groupe de
l'ONU pour la protection des minorits appelant une intervention
trangre pour garantir le droit
l'autodtermination dans la rgion,
a expliqu M. Ouyahia voquant
une manipulation trangre.
Par ailleurs, le SG du RND a rendu
hommage aux forces de scurit
(Gendarmerie et Police) dont de
nombreux lements ont t victimes
des affrontements et actes de violence Ghardaia saluant le professionnalisme des responsables de ces
corps de scurit qui ont veill dans l'esprit des directives du prsident Bouteflika- la non utilisation
de munitions vives.

qui ont privilgi l'importation au dtriment de la production, a-t-il prcis.

Il a, par ailleurs, voqu les problmes induits du recours au discours populiste qui, a-t-il dit occulte les vrits et rejette les changements ainsi que les calculs
politiciens de certains.
Le mme responsable a ajout qu'entre autres dmarches du parti pour rsoudre les problmes du pays,
le RND oeuvre mobiliser les nergies travers le recrutement des jeunes comptences algriennes, l'exploitation des infrastructures et du tissu industriel, des
comptences agricoles et des investisseurs nationaux et
la promotion du march national.
Le secrtaire gnral par intrim du RND qui a rappel que son parti tait convaincu que la baisse des prix
du ptrole tait une grce pour l'Algrie contrairement
ce que pensent la majorit des Algriens, a affirm
qu'actuellement, l'Algrie a une marge en matire de
dveloppement conomique et social grce aux rserves
de change.
Il a rappel les mesures judicieuses du Prsident
Bouteflika pour le paiement anticip de la dette de l'Algrie et d'viter l'endettement.
La dette extrieure du pays est estime actuellement
400 millions de dollars seulement, a-t-il prcis.
APS

ACTUALIT

Lundi 13 Juillet 2015

TAHAR HADJAR LE CONFIRME :

Tous les moyens mobiliss pour

russir linscription luniversit
des nouveaux bacheliers
Tous les moyens ont
t mobiliss pour
russir le processus
de lopration
dinscription
luniversit
des nouveaux
bacheliers, a arm
dimanche Alger, le
ministre de
l'Enseignement
suprieur et de la
Recherche
scientique, Tahar
Hadjar.
Le ministre qui a anim une confrence de presse lEcole suprieur de
linformatique (ESI) loccasion du
coup denvoi de lopration de prinscription des nouveaux bacheliers, a
assur que toutes les mesures ont t
prises et tous les moyens dgags
pour mener bien lopration dinscription globale qui stalera du 12 au
6 aot 2015.
La priode de prinscription est
prvue du 12 au 16 juillet, celle de la
confirmation du 20 au 21 juillet, alors
que lopration daffectation et de recours est prvue le 28 du mme mois.
Les inscriptions dfinitives (aprs les
recours) staleront du 29 juillet au 6
aot.
Au sujet de lorientation des nouveaux bacheliers, le ministre a prcis
que lorientation est un concours sur
classement, prcisant que la
moyenne gnrale du bachelier demeure le premier paramtre prendre en compte.
M. Hadjar a galement relev que
le nombre de bacheliers et en hausse
en 2015, comparativement lanne
dernire, do les mesures prises par
son dpartement pour faire face
cette situation.
Le ministre a annonc cet effet
quil y aura 76.000 nouveaux siges

pdagogiques et 50.000 nouveaux lits

travers le territoire national, loccasion de la rentre universitaire 20152016.
Cela permettra daugmenter la capacit daccueil global pour la porter
1.316.000 siges pdagogiques et
677.000 lits, a-t-il ajout.
M. Hadjar a indiqu aussi que son
dpartement a diversifi les offres de
formation dans certaines filires, avec
louverture de spcialits sinscrivant
dans lexcellence au sein des Ecoles
suprieures et les Ecoles prparatoires.
A cela sajoute louverture de deux
nouveaux instituts pdagogiques et
quatre nouvelles coles suprieures
pour les enseignants, lesquelles seront oprationnelles ds le mois de
septembre 2015.
Le ministre a rassur que chaque
nouveau bachelier, y compris celui qui
sinscrit en retard, aura sa place pdagogique luniversit.
Le bac 2015 : un bac de qualit et de
bon niveau
Sur un autre registre, le ministre a
expliqu que la priode de prinscription a t retarde en raison dun
grand nombre de candidats au bac-

2015, rappelant que cette anne, il y a

eu larrive de la double cohorte des
lves ns en 1996 et 1997, soit plus de
850.000 candidats.
En ce sens, M. Hadjar a qualifi le
bac-2015 de bac de qualit et dun
bon niveau, compte tenu du nombre
de candidats admis et des trs bonnes
mentions enregistres cette anne.
Par ailleurs et concernant le dossier dinscription des nouveaux bacheliers, M. Hadjar a indiqu quil ne
sera plus demand aux futurs tudiants de fournir un extrait de naissance et des enveloppes timbres.
A une question sur lencadrement
pdagogique, le ministre a rassur
quil ny a pas de dficit, luniversit
algrienne disposant de 55.000 enseignants, a-t-il dit.
Le ministre a galement annonc
quil a eu une srie de runions avec
les syndicats du secteur et les organisations estudiantines agrs, quil a
qualifis de partenaire.
Il a annonc cet effet avoir
convenu avec ces partenaires la mise
en place dune instance de concertation mme dencourager le dialogue
avec toutes les parties, ce qui permettrait dviter les ventuelles grves
pouvant survenir durant lanne universitaire.

UNIVERSIT ORAN 2

6.500 places pdagogiques

pour les nouveaux bacheliers
Luniversit dOran 2
Mohamed-Benahmed
ouvrira 6.500 places pdagogiques pour accueillir
les nouveaux bacheliers au
titre de la nouvelle anne
universitaire 2015/2016, at-on appris, dimanche, auprs de cet tablissement
denseignement
suprieur.
Cette universit compte
cinq facults. Celles des
Sciences de la terre et de
lunivers, des Langues
trangres, des Sciences
sociales, de Droit et
sciences politiques ainsi
que celle des Sciences conomiques, commerciales
et de gestion.
Tout a t mis en place
pour accueillir les nouveaux bacheliers et les inscrire dans une de la

vingtaine de filires dont

dispose notre tablissement, a dclar lAPS, le
vice-recteur par intrim,
charge de la formation
suprieur de graduation,
Mme Mekkakia Mehdi
Mokhtaria.
Pour ce faire, un centre
unique dinscription ainsi

quune cellule dcoute,

ont t mis en place pour
accueillir, orienter et aider
les nouveaux bacheliers
sinscrire, outre le lancement dun site en ligne et
une page officielle face
book contenant toutes les
informations pouvant servir les nouveaux bache-

liers. Des journes Portes

ouvertes sont organises
au niveau du ple universitaire de Belgad pour permettre aux nouveaux
bacheliers de connatre les
diffrentes filires.
Ce mme dispositif est
mis en place dans les diffrentes facults de ce ple
universitaire. La facult
des sciences conomiques,
commerciales et de gestion de lUniversit Oran 2,
est prte accueillir
jusqu 1200 nouveaux bacheliers, a soulign son
doyen M. Bachir Boulenouar. Cette facult prvoit
galement laccueil dtudiants titulaires du DEUA
et qui seront affects dans
12 spcialits, a ajout le
mme responsable.

DK NEWS

PRISE EN CHARGE DES

ASPECTS LIS LA VIE
QUOTIDIENNE DU CITOYEN

M. Bedoui instruit
les walis
Le ministre de l'Intrieur et des Collectives locales, Noureddine Bedoui a
adress des instructions
aux walis pour une bonne
prise en charge de tous les
aspects lis la vie quotidienne du citoyen, a-t-on
appris dimanche auprs
du ministre.
La premire instruction
du ministre concerne la
prvention de maladies
transmissibles et les risques sanitaires, notamment
avec la hausse des tempratures durant saison estivale
et les prparatifs lis la rentre scolaire 2015-2016.
Le ministre a rappel ainsi aux walis que chaque
mesure prventive doit tre accompagne d'une politique de communication qui permettra de sensibiliser
le citoyen autour des dangers qui l'entourent et qui
l'incitent adhrer aux efforts de prvention contre
ces dangers et maladies transmissibles.
Concernant la rentre scolaire 2015-2016, le ministre a soulign les efforts consentis en matire de rception des infrastructures scolaires et universitaires.
Toutefois, le ministre a constat des "retards et des
manquements" au niveau de plusieurs wilayas, appelant livrer les infrastructures dans les dlais impartis
afin de rpondre au nombre croissant des places pdagogiques.
Il a galement instruit les services concerns
prendre toutes les dispositions ncessaires en vue
d'quiper les infrastructures scolaires et universitaires
ds leur livraison ainsi que d'achever les oprations de
rhabilitation et de rparation des structures ducatives en cours de ralisation, avant la prochaine rentre. Quant la troisime instruction, il s'agit d'quiper
les coles primaires d'appareils de chauffage, vu le
manque constat dans les coles primaires situes
dans les rgions rurales dpourvues de gaz, ce qui influence ngativement sur les lves pendant la priode
hivernale.
Suite cette situation, M. Bedoui a ordonn dentretenir les coles primaires et de les doter des chauffages et des climatiseurs.
Dans le mme cadre et pour faire face au froid, le
ministre a ordonn aux P/APC de procder durant la
priode estivale lentretien des coles primaires et de
les alimenter en gaz ainsi que de rparer les appareils
en panne avant la prochaine rentre scolaire.
La quatrime instruction est relative l'organisation des congs et loisirs au profit des enfants et des
jeunes. Cette instruction, destine aux responsables
des wilayas du littoral, vise une prise en charge "efficiente" des enfants et des jeunes qui bnficient d'un
sjour aux camps estivaux dans le cadre des campagnes de congs pour la saison estivale 2015 par la
mobilisation de tous les moyens et services.
La russite de ces campagnes, qui sont d'une "importance assez considrable" pour le gouvernement,
ncessite de runir les meilleures conditions, en redoublant les efforts de tous les secteurs et organismes
concerns. La cinquime instruction concerne la prparation de la saison automnale et hivernale.
Dans le cadre de la prvention des risques et consquences d'intempries qui caractrisent ces deux saisons, et afin de prserver la scurit des personnes, des
biens ainsi que des quipements publics, le ministre
a somm les walis de prendre les mesures ncessaires
travers la ractivation des cellules de veille et de prvention locales surtout en matire d'intervention au
niveau des routes et des zones urbaines.
Cela se fera par le biais du nettoyage des endroits
haut risque et favorable aux inondations, les rseaux
d'assainissement, mais galement l'acclration de la
ralisation des projets destins aux zones urbaines et
agglomrations.
Enfin, la sixime instruction concerne la gestion
des cimetires notamment en matire d'entretien, de
rhabilitation et d'extension.
Il a demand, en outre, aux walis de faire parvenir
un rapport dtaill concernant ces instructions et des
mesures prises cet gard avant le 23 juillet 2015.
En conclusion, le ministre a rappel aux walis la ncessit d'accorder une grande attention afin de
concrtiser ces oprations dans les dlais impartis,
tout en les invitant le tenir inform des difficults
qu'ils rencontrent dans leur mise en uvre, en vue de
garantir un meilleur service public et offrir des conditions de vie dcente au profit des citoyens travers tout
le territoire national.
APS

NATION

6 DK NEWS
AID EL FITR

Des vtements
pour prs de 420
enfants de familles
ncessiteuses
Oran
Prs de 420 enfants de familles ncessiteuses
Oran bnficieront de vtements pour l'Aid el Fitr
dans le cadre de l'opration Farhat el Aid lance
par le groupe bnvole Ness el Khir de la wilaya,
a-t-on appris dimanche de ses membres. Quelque
415 enfants sont concerns par cette opration
d'aide aux familles ncessiteuses Oran en vue de
leur permettre de passer une bonne fte de l'Aid
El Fitr dans la dignit.
Environ 80% des enfants ont reu les vtements et les autres les recevront dans les deux
jours venir, a-t-on soulign. L'opration a t
entame en collaboration avec un fabriquant national de margarine, qui sest engag verser un
dinar sur chaque produit vendu durant ce mois
au profit des enfants des familles dmunies. Cette
initiative fait suite une autre opration de distribution de kits de denres alimentaires durant le
mois sacr au profit de plusieurs centaines de familles ncessiteuses.
Les bnvoles de ce groupe sont issus de diverses catgories sociales, mais partagent la
mme motivation : celle daider autrui. Ils ont un
mme but, apporter la joie et le sourire aux familles se trouvant dans le besoin, a-t-on ajout de
mme source.

TIZI-OUZOU

Ouverture
prochaine de deux
nouvelles agences
commerciales
de la SDC
La direction de Tizi-Ouzou de la Socit de distribution de llectricit et du gaz du centre (SDC),
filiale de la Sonelgaz, procdera louverture de
deux nouvelles agence commerciale aprs lAd,
a indiqu lAPS son premier responsable, Salah
Bara. La premire agence sera ouverte au cheflieu de wilaya et plus prcisment la nouvelle
ville de Tizi-Ouzou, au niveau de la cit Cosider,
ce qui permettra de prendre en charge une importante proportion de la population. Quant la
deuxime agence, elle ouvrira ses portes dans la
commune de Mekla, a-t-il prcis.
Ces nouvelles structures, inscrites au titre du
programme normal de la SDC, sont dotes de
toutes les commodits ncessaires afin dassurer
le meilleur service au client. Elles sinscrivent
aussi dans une dmarche de proximit visant se
rapprocher du consommateur et de rduire ses
dplacements pour le payement de ses factures, a
prcis M. Bara.
Outre ses deux agences il est galement prvu
louverture dune troisime dans la localit
dAzeffoune, avant la fin de lanne en cours. Sur
les 8 locaux qui devaient tre initialement affects
la SDC, lAPC dAzeffoun nen a affect finalement que cinq agences, ce qui rduit nos ambitions en terme de cration de services au niveau
de lagence dAzeffoun, a dplor ce mme responsable. Par ailleurs, la direction de Tizi-Ouzou
de la SDC qui gre plus de 346. 000 abonns (raccords au rseau lectrique basse tension), un des
nombres de clients le plus important lchelle
nationale, a inscrit un programme douverture de
cinq nouvelles agences au niveau des localit de
Ouacifs, Iferhounne, Maatkas, Tizi Gheniff et
Tamda pour un meilleur maillage de la wilaya,
a inform M.Bara. Actuellement, un total de 12
agences commerciales rparties essentiellement
sur les grands centres urbains, sont fonctionnelles travers la wilaya de Tizi-Ouzou.

Lundi 13 Juillet 2015

CLBRATION DE LELAT EL QADR DANS LES AURS

Entre ferveur religieuse

et traditions dantan
Lelet El Qadr, ou la nuit du Destin, clbre la veille du 27e jour du Ramadhan, plonge les familles
des campagnes des Aurs dans une atmosphre baignant tout la fois dans la ferveur religieuse
et les traditions dantan que la vie moderne ne russit pas faire oublier.

La runion de la grande famille (Ellema) demeure, par exemple, incontournable pour les enfants maris qui
se runissent, durant cette nuit, dans
la maison de leurs parents pour un
ftour commun que leurs pouses
prparent sous la direction de la
grand-mre de leurs enfants.
Chacune des belles-filles se charge
dune tche spcifique lors de ce repas
collectif, affirme Zarfa Sadna, une
nonagnaire rsidant sur les hauteurs
de la localit dArris. La vieille femme
fait remarquer que les besognes mnagres sont aujourdhui "bien plus
aises" que de son temps o le fait
dacheminer de leau potable depuis la
source pouvait prendre plusieurs
heures. Cette runion familiale est
souvent accompagne de la Nefka qui
consiste immoler un mouton ou un
chevreau bien portant, le matin du
26me jour du ramadhan.
Une partie de la viande est alors
donne aux pauvres et aux dmunis
parmi les proches et les voisins.
Selon le vieux Lembarek Kechi, de

Tigharghar, la tradition de la Nefka,

aujourdhui de plus en plus rare, "revenait toujours lors des grandes occasions et parfois mme en dehors de
toute circonstance prcise parce qu
mon poque il nexistait point de bouchers". Durant la nuit du Destin, le
couscous, la chekhchoukha et le Rfis
Ziraoui retrouvent leur rang de "mets
rois" sur la table du ftour, affirme de
son ct Hadja Khemoussa Malki, de
la localit montagneuse et recule
dIchemoul.
"Mes cinq fils, leurs pouses et
leurs enfants sont alors runis dans
une grande fte conviviale", affirme la
vielle femme.
La circoncision, lautre tradition
forte
Les familles se plaisent circoncire
les garonnets durant cette nuit "bnie
et joyeuse", affirme, pour sa part, Mehani Boultif, qui vit Chenaoura, prs
de Tkout. Elle assure saisir cette occasion, avec son mari, pour organiser
une grande runion familiale pour

circoncire leurs petits-fils en prenant

en charge "toutes le dpenses ncessaires". La circoncision durant la nuit
du destin est "singulire par la force de
la spiritualit du mois sacr et la ferveur des traditions sociales", note de
son ct Fatma Degha qui souligne
limportance du rite du henn sur la
main du garon exciser qui saccomplit dans une ambiance enthousiaste
au milieu des youyous, des salves de
baroud et des chants "sraoui" des
grands-mres.
Il arrive parfois que certaines
grands-mres surprennent agrablement les leurs par de vieilles pratiques
telles quAkdhih qui, explique Hamzaoui Saliha, de Chir, nest autre
quun petit couffin tress en alfa et joliment dcor de bandes de tissu barioles que lon place ct du garon
circoncire pour y dposer les cadeaux de manire le distraire et viter quil ne bouge trop pendant
lopration de circoncision.
Du ct des valles dOued Abdi et
dOued Labiodh, lon recourt en pareilles crmonies au "Bendou", un
minuscule arbuste plac dans un pot
et sur les branches duquel lon accroche des fruits et les cadeaux offerts
lenfant circoncis.
Dans nombre de mosques et dans
certaines demeures, la nuit du Destin
est une occasion pour clore (Khatm) la
lecture du Saint Coran, entame au
premier jour du mois sacr.
Cest dire qu ct des traditions
hrites des anciens, le monde rural
en pays chaoui noublie pas que Lelat
El Qadr, cest dabord et avant tout la
nuit de linvocation de Dieu et de son
Prophte, la nuit de la spiritualit et
du recueillement, la nuit de l'vnement sublime : la rvlation du Coran.

BLIDA

712 commerants et oprateurs

conomiques pour assurer le service
durant Aid El Fitr
Sept cents douze (712) commerants et oprateurs conomiques ont t dsigns dans la wilaya de Blida pour garantir la continuit des activits commerciales durant les
deux jours de Aid El Fitr, a-t-on appris dimanche auprs de
la direction locale du Commerce.
Selon le charg du service Observation du march et
dinformation conomique, El Hadi Bouzekar, 117 boulangers, reprsentant un taux de 45 % de la corporation, et 557
commerants de produits alimentaires divers assureront
la permanence durant les deux jours de lAid, paralllement, cinq (5) minoteries et deux (2) laiteries Beni
Tamou et Chiffa, dans l'objectif de garantir lapprovision-

Quelque 1.000
trousseaux
dhabits neufs
distribus
dans les 26
communes de
Souk Ahras

nement permanent des citoyens en produits alimentaires,

dont notamment le pain et le lait.
Le mme responsable a galement fait part de la mobilisation de 54 agents de contrle, la mme priode, en vue
de veiller la mise en application de cette mesure, soulignant que toute infraction la procdure de permanence
du service expose le contrevenant une amende de 30.000
200.000 DA, voire mme la fermeture du local pour une
dure de 30 jours. Il a ajout que le plan de permanence en
question sera placard au niveau de la direction du commerce de la wilaya et de son site lectronique, de mme
quau niveau de toutes les communes.

Le sige de la section de Souk Ahras

du Croissant-Rouge Algrien (CRA) a
abrit dimanche une crmonie de distribution dun millier de trousseaux de
vtements neufs de petits orphelins
vivant dans les 26 communes de Souk
Ahras. Selon le vice-prsident du CRA,
Mohamed-Lad Agouni, ces trousseaux
confectionns grce, notamment, des
dons de bienfaiteurs, profiteront des
orphelins dont la liste a t tablie par
les cellules de proximit de lAgence nationale de dveloppement social (ADS).
M. Agouni a rappel, au cours de la c-

rmonie organise en prsence des

prsidents des assembles populaires
communales, quun centre social a t
ouvert dans la dara dOum Laadham,
au dbut du mois de Ramadhan, ainsi
quun atelier de couture, une crche et
un cyberespace. Le vice-prsident du
CRA a galement affirm que jusqu
vendredi dernier, 24.193 repas chauds
ont t servis dans des restaurants
Medat Ramadhan ouverts Souk
Ahras, Sedrata, Mdaourouch et Mechroha.
APS

NATION

Lundi 13 Juillet 2015

Lancement bientt dune campagne

de sensibilisation aux dangers
des mariages consanguins
 Loperation dbutera Bouira
Une campagne de sensibilisation contre le mariage consanguin lorigine de
plusieurs handicaps dont souffrent grand nombre denfants en Algrie sera
bientt lance, a annonc dimanche Bouira la ministre de la Solidarit nationale,
de la Famille et de la Condition de la femme.
Une campagne de sensibilisation aux mfaits des mariages
consanguins est en prparation.
Selon des tudes scientifiques ces
mariages sont lorigine de plusieurs cas dhandicaps dont souffre
nos enfants, a soulign Mme Meslem, lors de sa visite de travail dans
la wilaya.
Le nombre denfants handicaps est effarant, dont des familles
entires, ce qui rend ncessaire la
sensibilisation sur les effets nfastes
de ce phnomne, a ajout la ministre, mettant laccent sur limpratif de trouver des mcanismes
mme den rduire les consquences.
Elle a, cet effet, mis le souhait
de voir dautres ministres, comme
ceux de lEducation nationale, des
Affaires religieuses et des Wakfs et
de la Communication simpliquer
dans cet effort de sensibilisation.
Il sagit de sensibiliser la socit
sur lampleur que prend le handicap
au sein de la socit dont les statistiques sont inquitantes. Je souhaite
que les ministres concerns soient
de la partie, a-t-elle soulign.
Dans la ville de Lakhdaria (nordouest de la wilaya), Mme Meslem a

pos la premire pierre dun centre

psychopdagogique pour enfants
handicaps auquel une enveloppe
de 135 millions DA a t alloue.
Cette structure devrait tre acheve
dans un dlai de 16 mois, selon la
fiche technique du projet.
La ministre a appel la rhabilitation de quelques vielles
constructions situes sur le site du
chantier pour les rattacher ce futur
centre. Il faut exploiter ces an-

ciennes constructions pour les rattacher au centre de Lakhdaria, a-telle insist, tout en appelant les
responsables locaux de la wilaya la
rationalisation de la gestion de ce
genre de structures relevant du secteur de la solidarit.
Mme Meslem sest rendue ensuite la commune de Sour ElGhozlane (sud de la wilaya) o elle a
inspect le chantier de ralisation
dune cole pour jeunes aveugles,
dont les travaux tirent leur fin. La
structure devra tre rceptionne
dici la rentre prochaine (septembre 2015).
Une fois acheve, cette cole,
btie sur quelque 6.000 m2 pour un
montant de 205 millions de DA, sera
forme notamment de 17 classes, un
bloc dhbergement, un rfectoire,
daprs les dtails fournis sur place
la ministre.
Mme Meslem a lanc MChedallah (est) les travaux de ralisation
dun centre psychopdagogique
spcialis dans la rducation des
enfants handicaps dont le chantier
est implant au lieudit Vouaklane.
Un montant de 140 millions de DA a
t dgag pour concrtiser cette
opration dans un dlai de 18 mois.

HMOPHILIE

Crmonie en lhonneur des enfants circoncis

Sonia Belaidi
Une crmonie pour clbrer la
circoncision denfants hmophiles a
eu lieu, hier, lhtel Mercure, a-ton constat sur les lieux.
Une vingtaine denfants ont pris
part cette fte accompagn de leur
parent, en prsence dassociation, de
mdecins spcialiss et de journalistes.
A loccasion de cette rencontre, la
prsidente de lAssociation nationale des hmophiles, Mme Latifa
Lamhen, a appel les autorits a tre
plus vigilants en ce qui concerne la
circoncision des hmophiles, rappelant que ces dernires peuvent faire
des hmorragies.
A cet effet, il est indispensable que
les parents dclarent la maladie de
leurs enfants pour que les spcialistes prennent les dispositions ncessaires et prvoit une dose de
facteur avant lintervention.
Un bilan prs opratoire est aussi
ncessaire pour prvenir dventuels risques, a ajout la prsidente,
prcisant que les enfants doivent
tre gards en observation pour viter de plausibles complications.
Lhmophilie constitue une pathologie grave de la coagulation de
sang dont la prise en charge thrapeutique ne peut tre banalise.
Lhmophilie est un trouble gntique, rare, de la coagulation de
sang. Une maladie qui touchent les
sujets de sexe masculin avec une frquence de 1/10.000 hab.
Une maladie gntique grave
Cette maladie gntique se manifeste par labsence ou la diminution
dun des facteurs de la coagulation
habituellement prsent dans le sang.
Cependant la notion dantcdents
hmorragiques manque dans le
tiers des cas lors du diagnostic car
lhmophilie rsulte souvent dune
no mutation (cas sporadiques).

Lhmophilie correspond au dficit soit du facteur VIII dite hmophilie A , soit du facteur IX dite
hmophilie B les saignements et
les risques sont identiques la diffrence rside dans le traitement de
substitution administrer pour
chaque cas.
Dans lhmophilie les malades
ne sont pas, tous, atteints de la
mme faon et lon distingue 3 types
selon leur degr de svrit :
Hmophilie svre : lorsque taux
de facteur VIII ou IX est infrieur ou
gal 1%.
Hmophilie modre : lorsque le
taux est compris entre 1% et 5%.
Hmophilie mineure ; lorsque le
taux est compris entre 5% et 30%.
Dans lhmophilie svre la maladie se manifeste par des accidents
hmorragiques avant lge de 1an
(vaccinations, plaie hmorragique
hmatomes au moment de la
marche) et qui sont trs frquent
tout au long de la vie dun hmophile
et parfois sans cause apparente (saignements spontans).
Mais en dpit de la gravit de la situation il est souvent plus vident de
faire le diagnostic chez un hmophile svre que chez un hmophile
modr ou mineur car la maladie est
dcouverte un peu plus tard et parfois mme lge adulte lors dune
intervention chirurgicale (qui peut
le conduire la mort).
Les hmorragies chez les hmophiles peuvent tre externes donc visible lil nu et interne tel que les
hmatomes et hmarthroses (trs
invalidante long terme). Mais qui
ncessitent toutes deux : un traitement prcoce, des consultations en
urgence voir mme des hospitalisations dans la plus part des cas.
Quelque soit la nature du saignement il est important de se transfuser rapidement pour arrter les
hmorragies et viter les douleurs
ainsi que toute autre complication,

ce qui aussi revient moins cher en

terme de cot.
Lors de cette soire, des distractions ont t prvues pour les enfants avec la participation de clowns
et danimateurs.
Vigilance lors de lacte chirurgical
En fin de soire, les enfants ont eu
droit la traditionnelle application
de henn et se sont dit ravis dtre
prsent la fte.
Pour rappel, la circoncision est
un acte important dans notre socit
(obligation sociale plus quun acte
de foi), mais mal prpare elle peut
avoir des consquences dramatiques pour le malade.
Les circoncisons collective reprsente un danger mortel pour nos enfants dune manire gnrale.
Rappelons-nous laffaire de circoncision collective dEl Khroub
Constantine en 2005 le 27e jour du
Ramadhan qui a caus des dgts irrversibles chez plusieurs enfants.
Il est noter quun nombre important dhmophiles adultes ont
t circoncis entre 2007 et 2015. En
raison de lindisponibilit des facteurs anti-hmophiliques jusqu'
2006 ainsi que le refus de certains
chirurgiens de raliser cet acte aux
hmophiles, problme qui perdure
encore.
Enfin lassociation lance un appel
pour la reconnaissance de lacte chirurgical et le cadrer avec des textes
de lois en dfinissant lge moyen
daccs la circoncision (2 3 ans)
sauf pour les raisons mdicales.
Il est aussi recommand de la
faire pratiquer par des chirurgiens
entrans, avec surveillance pendant
6 8 heures et dinterdire sinon
contrler les circoncisions collectives.
Le nombre dhmophiles enregistr en Algrie jusqu' 2014 est de
2345.

DK NEWS

ILLIZI
La CNAS assure
le transport aux
insuffisants rnaux
La Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salaris (CNAS) d'Illizi assure dsormais le
transport vers les centre d'hmodialyse aux insuffisants
rnaux, a-t-on appris dimanche auprs de cet organisme.
Cette prestation qui touche, dans une premire
phase, les malades affilis la scurit sociale, a t initie en vertu dune convention signe avec une entreprise de transport pour lvacuation de malades atteints
dinsuffisance rnales vers le centre dhmodialyse de
ltablissement public hospitalier (EPH) Targui-Wantimidi de la ville dIllizi, a indiqu le directeur de la
CNAS, Hanouni Mohamed.
Un bureau spcial a t ouvert au niveau des services
du mme organisme pour enregistrer les demandes de
ce genre de prestations, accueillies avec grande satisfaction par cette catgorie de malades, notamment ceux
issus de rgions parses, a fait savoir le mme responsable.
Cette initiative devrait tre gnralise prochainement pour toucher l'ensemble des assurs sociaux atteints de cette maladie chronique, affilis lantenne
locale de la CANAS, et leur garantir une prise en charge
hors de la wilaya, a-t-il ajout.

SOLIDARIT - SANT

Tant quil y aura des

hommes responsables
O.Larbi
Il est des rencontres matinales que rien au monde
ne viendrait remplacer. Celles des associations caritatives qui sont sur le terrain, toute heure, au service
des malades du cancer par exemple.
Nassima en est une qui met la disposition des
malades atteints du cancer des ambulances gratuites
pour leur transport.
Ambulances gratuites
Cette aide en aval, pendant les soins est trs importante psychologiquement, car le patient sent que la solidarit humaine nest pas un vain mot.
Matriellement, cest une charge en moins pour les
familles, et Dieu sait combien elles sont lourdes.
La location dune ambulance est de 8000DA et
lheure dattente est fixe 2000DA. Le trajet AlgerBlida est 20.000DA.
LAssociation Nassima daide aux malades atteints
du cancer met leur disposition 3 ambulances, deux
pour les personnes alites et une de transport collectif.
Accueil et traitement
Au plan de la prise en charge du traitement, radiothrapie et analyses, Nassima participe 50% et
remet chaque malade les mdicaments prescrits sur
son ordonnance sans paiement.
Des pharmaciens bnvoles pourvoient aux besoins.
Il existe un centre daccueil de 24 lits pour les
femmes qui viennent dautres wilayas.
Pendant le ramadhan, un panier a t distribu 100
familles.
Lexprience Nassima repose sur le volontariat
et la contribution de gnreux donateurs. Ce que le
prsident de lassociation a apport, cest une solide organisation et lesprit de solidarit humaine.
Le centre daccueil de Nassima est situ en face
de lhpital Frantz Fanon, Blida.
M. Kar-Mostefa Redha, un ancien pilote de ligne, assure que lquipe pluridisciplinaire de mdecins bnvoles qui collaborent avec lassociation ralisent une
centaine dactes chaque semaine.
En 2014, Nassima a pris en charge 66oo malades, originaires de tout le territoire algrien. Vous
nous appelez et nous allons vous chercher o que vous
soyez en Algrie.
Ajoutons que Nassima aide au transfert des personnes dcdes de leur domicile leur dernire demeure.
Autres initiatives
LETUSA a un service gratuit aux malades qui travaille 24H/24H.
Nassima est un exemple de solidarit et defficacit. Sa contribution est dun apport certain la prise
en charge sanitaire et mdicale, en allgeant la part de
la collectivit nationale.

CONOMIE

8 DK NEWS

Lundi 13 Juillet 2015

L'Algrie et l'Inde veulent crer des socits

mixtes dans le domaine agricole
Le ministre de l'Agriculture et
du dveloppement rural,
Abdelkader Kadi et le ministre
d'Etat indien charg de
l'Agriculture, Sanjeev Kumar
Balyan, ont discut dimanche
Alger les moyens de crer des
socits mixtes dans le
domaine agricole.
Nous avons discut de l'tat des relations entre l'Algrie et l'Inde qui sont
excellentes et abord des domaines qui
peuvent faire l'objet de partenariats
mutuellement bnfiques, a indiqu
M. Kadi l'issue de l'audience accorde
au ministre d'Etat indien qui effectue
une visite de travail de deux jours en Algrie.
Les deux ministres ont abord la
possibilit de crer des socits mixtes
notamment dans le domaine de l'aviculture et la mdecine vtrinaire essentiellement la production de vaccins
pour animaux, selon M. Kadi.
Il a soulign que l'tablissement de
partenariats entre les deux pays dans le
domaine de l'agriculture permettrait,
entre autres, de favoriser les changes

TRANSPORT
FERROVIAIRE
en matire de formation. Le ministre
d'Etat indien charg de l'agriculture a
indiqu que l'aviculture, la production
de vaccins vtrinaires et la pisciculture taient parmi les domaines o les
deux pays peuvent nouer des partenariats gagnant-gagnant.
Je peux vous assurer qu'aprs cette
runion, les relations des deux pays
dans le domaine de l'agriculture vont se
porter mieux, a-t-il dit.
M. Kadi et son hte visiteront lundi
des instituts techniques relevant du

secteur de l'Agriculture et du dveloppement rural. Dans le domaine agricole, les relations entre l'Algrie et
l'Inde se sont renforces depuis 2010,
anne o l'Algrie avait commencer
importer la viande bovine congele du
pays asiatique, et ce, aprs des consultations vtrinaires et ngociations
commerciales ayant dur presque 10
ans. En novembre dernier, l'Inde avait
fait un don d'un million de doses de
vaccin l'Algrie pour lutter contre la
fivre aphteuse qui a svit en t 2014.

Forte baisse des importations des

mdicaments sur les 5 premiers mois 2015
La facture des importations des produits pharmaceutiques a baiss 626,06
millions de dollars (usd) durant les 5 premiers mois de
l'anne 2015, contre 1,03 milliard usd sur la mme priode de 2014, soit un recul
de prs de 39%, a appris dimanche l'APS auprs des
Douanes.
La quantit des produits
pharmaceutiques imports
a connu la mme tendance
passant de 11.314 tonnes durant les cinq premiers mois
de 2014 9.691 tonnes la
mme priode de l'anne en
cours (-14,34%), selon le
Centre national de l'informatique et des statistiques
des douanes (Cnis).
Cette baisse des importations, en valeur et en quantit, constate depuis le

dbut de cette anne, a

concern l'ensemble de la
composante des produits
pharmaceutiques essentiellement les mdicaments
usage humain qui ont reprsent prs de 91% du cot de
ces importations.
La facture des mdicaments usage humain s'est

ainsi chiffre 591,44 millions usd contre 984,83 millions usd (-39,94%), tandis
que les quantits importes
ont recul 8.776 tonnes
contre 10.560 tonnes (-17%).
Pour les importations des
produits parapharmaceutiques, elles se sont tablies
22,94 millions usd contre

27,98 millions usd (-18%).

Quant aux mdicaments
usage vtrinaire, leurs importations se sont tablies
11,66 millions usd contre
13,22 millions usd (-11,76%).
A rappeler que la facture
des importations des produits pharmaceutiques avait
atteint prs de 2,6 milliards
usd en 2014, en hausse de
10,44% par rapport 2013.
Pour rduire les importations des produits pharmaceutiques, le gouvernement
s'est engag encourager la
production nationale et oeuvre faciliter l'acte d'investir
dans ce crneau industriel,
notamment
en
cette
conjoncture de rtrcissement des recettes extrieures du pays induit par la
forte chute des prix du ptrole.

POISSON BOUMERDS

Amlioration de la production, prix abordables

La production du poisson a
connu une nette amlioration
dans la wilaya de Boumerds, depuis le dbut de lanne en
cours, durant laquelle une prise
de plus de 2.500 tonnes a t enregistre, induisant une baise
des prix au niveau des marchs
locaux, a-t-on appris, dimanche,
du directeur de la Pche et des
ressources halieutiques.
La plus grande partie de cette
prise a t ralise durant ces
trois derniers mois (mai, juin, et
juillet), induisant une hausse de 5% de
la production halieutique, comparativement la mme priode de lanne
dernire, a indiqu lAPS Kadri Cherif.
La part lonine de cette production
(soit 90%) est reprsente par la sardine et lanchois, poissons trs rpandus au niveau des ctes de Zemmouri
El Bahri et Dellys, au moment o le
reste englobe plusieurs varits diverses de fruits de mer notamment, at-il soulign. Cette abondance de la
production a eu des rpercussions positives sur le prix dcoulement du
poisson bleu (sardine et anchois), au
niveau du march local, o il a connu

un net flchissement aprs avoir enregistr, des mois durant, des pics de
300 et 500 DA/kg, se flicite-t-on la
direction de la pche.
Actuellement, la sardine se vend
dans une fourchette entre 70 et 100
DA/kg, au dtail, a-t-on constat.
Selon M. Kadri, cette hausse de la
production a pour origine lamlioration des conditions de travail des pcheurs, lorganisation survenue dans
la profession et les conditions climatiques favorables ayant rgn ces derniers mois, comparativement aux
quatre (4) premiers mois de cette
anne.
Des facteurs qui ont encourag les
marins pcheurs intensifier leurs

sorties en mer, paralllement

la bonne exploitation de la priode de repos biologique, interdisant lusage de chaluts
plagiques, a-t-il ajout.
Ce responsable prvoit un
maintien de ce rythme positif
imprim la production de
poisson bleu, au niveau des
ports de Zemmouri El Bahri,
Dellys et de Cap Djinet, jusqu
la fin de la saison, fixe fin octobre prochain.
A ce jour, il na t enregistr
aucune infraction la lgislation qui
interdit l'usage des chaluts plagiques,
semi-plagiques et ceux de fond pour
pcher l'intrieur des zones de reproduction des poissons, durant la priode de repos biologique, allant du
1er mai au 31 aot, a, encore, assur la
mme source.
Le littoral de Boumerdes compte
trois (3) ports principaux de pche
d'une capacit globale de 409 embarcations, dont prs de 200 units au
port de Zemmouri et une centaine au
niveau de chacun des ports de Dellys
et Cap Djinet. Le secteur compte, en
outre, plus de 4 000 marins pcheurs
et artisans.

Le train pour
dsengorger les
routes du Sahel
dans l'Algrois
La mise en service prvue au mois de dcembre prochain de la ligne ferroviaire lectrifie
double voie Birtouta-Zralda (21 km) permettra
d'offrir des solutions pour le transport au Sahel
algrois.
En l'absence d'un mode de transport alternatif (rail, tramway, bateau), l'accs reste difficile
aux communes ctires de Zralda et de
Staouli, partir de la vieille voie qui longe la
cte ou mme de l'autoroute.
La mise en service, avant la fin de l'anne en
cours, de la ligne ferroviaire reliant Birtouta
Zralda apportera une bouffe d'oxygne une
rgion asphyxie par une infernale circulation
automobile entre la capitale et les communes ctires du Sahel (Staouli, Zeralda, Douaouda,
Fouka, Bou Ismail).
Vu l'urgence de la situation et pour veiller la
rception dans les dlais de cette infrastructure,
le ministre des Transports Boudjemaa Talai inspectera, mardi, plusieurs parties du chantier,
notamment la gare du futur ple universitaire de
Sidi Abdallah et le grand viaduc de Tessala El
Mardja.
La dernire visite d'inspection au chantier a
t effectue le 7 avril dernier par l'ancien ministre des Transports, Amar Ghoul, qui a constat
que les travaux de ralisation taient trs bien
avancs, malgr les problmes d'expropriations
et des bidonvilles, maintenant rgls.
M. Talai fera donc le point lundi sur ce qui a
t ralis sur le chantier aprs la leve de toutes
les contraintes.
Confie une socit nationale (Infrarail) et
turque (Yapimerkezi), la ralisation de la nouvelle ligne ferroviaire Birtouta-Zralda s'inscrit
dans le cadre du projet damnagement ferroviaire de la rgion algroise.
Qualifie de nvralgique eu gard ses retombes en matire de transport des personnes,
de marchandises et de dveloppement du tourisme, elle s'inscrit en effet dans le prolongement de la voie Alger-Blida.
Elle reliera la localit de Birtouta Zralda via
la ville nouvelle de Sidi Abdellah. Elle permettra
galement de relier les communes de
Birtouta, Ouled chebel, Tessala el Merdja,
Douera et Rahmania travers cinq gares: Birtouta, Tessala El Mardja, Sidi Abdellah, ple universitaire de sidi Abdellah et Zralda.
Le gain est triple. Birtouta est relie dj au
rseau ferr national et constituera un rond
point, voire un trait dunion qui permettra de
faire la jonction entre plusieurs wilayas et Alger
Ouest sans pour autant rejoindre
Alger Centre, indique l'Agence nationale
d'tudes et de suivi de la ralisation des investissements ferroviaires (Anesrif ), matre d'ouvrage
dlgu.
Le projet est en lui-mme une uvre dart qui
rpond aux normes internationales admises en
matire de construction des lignes ferroviaires,
selon l'Anesrif.
Longue de 21 km, la ligne comprend 16 ouvrages d'art, 12 ponts d'une longueur de 784 m, 4
viaducs totalisant 1.914 m, un tunnel de 341m et
7 ouvrages de drainage.
La ligne ferroviaire Birtouta-Zralda prendra
plus d'importance aprs la ralisation de deux
extensions, actuellement l'tude, savoir Zralda-An Bnian en passant par Staouli et Chraga (15 km) et Zralda-Gouaraya (90 km) en
desservant Bou-Ismail, Tipaza et Cherchell.
APS

CHMAGE EN FRANCE

Les banderilles de lOCDE

Les rcentes indications fournies par lorganisation pour la coopration et le dveloppement en Europe (OCDE),
sur le chmage en Europe, avec une pointe sur la France, ne sont pas loin dune profonde remise en cause des
politiques publiques suivies jusque-l en matire demploi et de lutte contre le chmage.

Cherbal E-M
Le rapport publi cette semaine par
lorganisation sonne comme une banderille dans le dos de la politique franaise dont les rsultats sont plus
dcevants. En France, le taux de chmage est de 10,3 % au premier trimestre 2015, contre 7 % en moyenne dans
les autres pays de l'OCDE , note le site
du quotidien franais lefigaro.fr qui
revient sur les principaux griefs nots
par lOCDE contre les politiques publiques franaises ainsi que sur les recommandations qui lui sont faites
dans lespoir de voir enfin sinverser
la courbe du chmage comme na
cess de le promettre Franois Hollande, en vain, depuis son lection en
2012.
Dans sa communication daccompagnement de la publication du rapport de lOCDE, son secrtaire
Gnral, Angel Gurria, nest pas all
par quatre chemins, en sadressant
aux Franais : Dites vos gouvernants
de se bouger: la sonnette d'alarme est
tire. En plus du taux de chmage
demeur lev par rapport la

DK NEWS 9

ECONOMIE

Lundi 13 Juillet 2015

moyenne europenne, la France se

distingue par dautres mauvaises performances releves dans le rapport
2015 de lOCDE ; ainsi le chmage des
jeunes actifs, souligne lefigaro.fr ,
qui reculait depuis dix-huit mois, est
reparti la hausse , ajoutant quil atteint ce trimestre 24,7 %, alors qu'il ne
cesse de baisser depuis mi-2008 dans
le reste de la zone OCDE, o il est
maintenant pass sous la barre des 15
%. LOCDE pointe ainsi linefficacit
des politiques publiques franaises en
matire demploi et fait remarquer
dans son rapport : Avec un taux de
chmage lev chez les jeunes, la
France prend le risque de compromettre l'avenir de ses jeunes.
Pour illustrer cet chec du gouvernement franais, lorganisation note
le peu de rsultats acquis alors que les
efforts de la collectivit ont t importants : des prestations chmage reprsentant 1,41% du PIB en 2012
(contre 0,92% pour la moyenne de
l'OCDE) et des politiques actives de
l'emploi d'un cot de 0,87% du PIB
(contre 0,55% dans l'OCDE) , souligne
lagence
Reuters
qui
voque
quelques-unes des recommandations

La Chine et l'UEE
vont lancer des
discussions sur
un accord de
partenariat

faites par lOCDE la France, notamment pour sassurer un suivi plus rigoureux des chmeurs dans leurs
recherches demploi.
Daprs Reuters, le rapport de
lOCDE juge quen France, en l'tat
actuel, l'chelle des sanctions pour insuffisance de recherche d'emploi est
"inadapte" et leur mise en uvre "trs
difficile" . Lorganisation pointe galement du doigt le systme daides octroyes certaines catgories de
chmeurs, comme les bnficiaires
du contrat de scurisation professionnelle qui peroivent leur ancien salaire net pendant un an aprs un
licenciement conomique, y voyant un
obstacle une transition rapide vers
l'emploi , souligne Reuters qui
voque par ailleurs une autre critique
de lOCDE, savoir "la lourde charge
de travail des conseillers du service de
l'emploi ne leur laisse que rarement le
temps de suivre correctement les efforts de recherche" des chmeurs . Le
cot du travail et notamment le niveau
des salaires en France sont galement
cits par lOCDE comme des obstacles
la politique de lemploi.
CEM

La Chine et l'Union conomique eurasienne (UEE) devraient entamer prochainement des ngociations pour la
signature d'un accord de partenariat
conomique (APE) ds que possible, a
dclar Oufa (Russie) le ministre chinois du Commerce Gao Hucheng.
Lors des discussions sur l'APE, les deux
parties dbattront des mcanismes et
secteurs de coopration, a prcis le ministre chinois lors d'une confrence de
presse portant sur le regroupement des
stratgies de dveloppement de l'initiative chinoise de la Ceinture conomique
de la Route de la Soie et de l'UEE.
Durant cette confrence de presse tenue
la suite du 7e sommet des BRICS bloc
de marchs mergents regroupant le
Brsil, la Russie, l'Inde, la Chine et
l'Afrique du Sud -- et du 15e sommet de
l'Organisation de coopration de Shanghai OCS, M. Gao a salu les rsultats obtenus lors des deux rencontres.
Il a not que le principal rsultat du sommet des BRICS dans les secteurs conomique et commercial est la publication
de la stratgie de partenariat conomique des BRICS, qui numre huit secteurs de coopration cls, dont le
commerce, les investissements, la manufacture, l'nergie et les finances.
Les pays des BRICS se sont galement engags soutenir les systmes de commerce multilatraux, rejeter le
protectionnisme commercial, et ont
lanc une coopration globale d'e-commerce entre eux, a ajout le ministre chinois. Concernant le sommet de l'OCS, M.
Gao a indiqu que l'un des principaux
accomplissements est le fait que la ralisation conjointe de la Ceinture conomique de la Route de la Soie propose
par la Chine devienne une partie importante de la coopration rgionale.

du sommet europen dimanche,

GRCE Annulation
les ngociations continuent dans la zone euro
Le sommet europen prvu sur la crise
grecque a t annul dimanche, a annonc le prsident du Conseil europen,
Donald Tusk, mais un autre sommet, limit cette fois-ci la seule zone euro, est
maintenu pour discuter d'un ventuel
sauvetage financier du pays, condition
son maintien dans la monnaie unique.
Le sommet europen est annul, le
sommet zone euro dbutera 14H00 GMT
et durera jusqu' ce que nous concluons
les ngociations sur la Grce, a affirm
M. Tusk sur son compte Twitter, alors que
les discussions au niveau des ministres
des Finances de la zone euro reprenaient
dimanche matin, aprs avoir t suspendues la veille faute de consensus.
Il est trs peu probable que les ministres puissent s'entendre leur niveau sur
la dcision d'ouvrir les ngociations de
fond pour un nouveau plan d'aide financire Athnes, a estim le vice-prsident
de la Commission en charge de l'Euro,
Valdis Dombrovskis. Cela veut dire que
la question du mandat de ngociation sera
transmise au sommet de la zone euro, a
indiqu une source europenne. C'est a
priori un bon signe, a-t-elle ajout.
L'annulation du sommet vise permettre de finaliser les ngociations, pour
mieux discuter 19, a aussi estim un diplomate europen favorable un accord
avec la Grce. La runion des ministres
samedi avait pour objet de parvenir un
texte commun pouvant servir de point de
dpart des ngociations sur un nouveau
plan d'aide la Grce, le troisime depuis
2010, en change du programme de r-

formes prsent la semaine dernire par

le gouvernement de gauche d'Alexis Tsipras aux cranciers du pays (UE et Fonds
montaire international).
Aprs neuf heures de discussions infructueuses, les ministres ont suspendu
les discussions et dcid de reprendre
leurs travaux dimanche . Sur de nombreux points, nous n'tions pas d'accord
entre ministres et avec la Grce, a indiqu l'Autrichien, Hans-Jrg Schelling.
A ce stade, les conditions ne sont pas
suffisament runies pour garantir la
mise en oeuvre par les Grecs des coupes
budgtaires et rformes qu'ils promettent
en change d'une nouvelle aide, estime
quelque 74 milliards d'euros sur trois ans,
a jug le finlandais Alexander Stubb, dont
le pays est un des plus durs vis--vis
d'Athnes.
Maintien quelques mois des contrles
de capitaux mme en cas d'accord
Le ministre grec de l'Economie Giorgos
Stathakis a prvenu samedi soir que le
contrle des capitaux en Grce mettrait
quelques mois disparatre aprs un
ventuel accord avec les cranciers. S'il y
a un accord,les banques rouvriront trs
vite, dans la semaine, ds que la Banque
centrale europenne fournira de l'ELA
(liquidits d'urgence), a dclar le ministre la BBC. Mais le contrle des capitaux
mettra quelques mois tre compltement lev, a-t-il dit.
L'ELA est cette aide d'urgence laquelle sont suspendues les banques
grecques depuis cinq mois, dont la BCE

n'augmente plus le plafond depuis deux

semaines en attendant l'issue des tractations entre le pays et ses cranciers, la
BCE, le FMI et l'Union europenne.
La situation a oblig la mise en place
d'un strict contrle des capitaux dans le
pays, tandis que les banques restent fermes, sauf pour les retraits sans carte de
crdit ou pour accueillir les dpts. Les
Grecs ne peuvent retirer que 60 euros par
jour au distributeur.
Sur la chane de tlvision grecque
Mega ensuite, M. Stathakis a voqu des
restrictions restant en place pour un moment, mme en cas d'accord. Il a cependant assur que les transactions entre
entreprises seraient restaures immdiatement. En revanche, il resterait interdit de retirer tout son argent de la
banque ou d'exporter des monnaies
trangres, sauf pour les exportateurs ou
le secteur maritime, tandis qu'une
grande partie des devises trangres
lies au tourisme serait libre
Berlin envisage un Grexit
temporaire de 5 ans
L'Allemagne envisage une sortie temporaire de la Grce de la zone euro, d'une
dure de cinq ans, si le pays n'amliore
pas ses propositions de rformes, a indiqu une source europenne au fait des
discussions, mme si le sujet n'a pas t
abord samedi lors d'une runion de l'Eurogroupe Bruxelles. Il y a deux alternatives: soit une amlioration des
propositions, ou un +Grexit+ temporaire, a affirm cette source l'AFP, citant

un document de prparation allemand en

circulation, mais qui n'a pas t distribu samedi aux ministres des Finances
de la zone euro. C'est un papier de prparation interne, a soulign cette source,
confirmant des informations du quotidien allemand Frankfurter Allgemeine
Sonntagszeitung (FAZ). Ce document aurait t transmis aux autres Etats membres car les propositions de rformes
avances par Athnes ne sont pas suffisantes aux yeux de Berlin. Il manque des
domaines de rformes importants, aurait crit le ministre allemand des Finances, cit par la FAZ. Interrog
Bruxelles, le porte-parole du ministre,
Wolfgang Schuble, s'est refus samedi
tout commentaire. Ce document n'a pas
t discut samedi Bruxelles lors de la
runion de l'Eurogroupe consacre au
sort de la Grce, selon plusieurs sources
proches des discussions.
APS

10 DK NEWS

RGIONS

Lundi 13 Juillet 2015

SETIF : RAMADHAN

FORMATION PROFESSIONNELLE

Des grillades
pour le shour
en plein air

4 nouvelles structures rceptionnes

en 2015 El Oued

Azzedine Tiouri.
Depuis quelques annes, une nouveaut
s'est installe dans les murs des Stifiens,
notamment les jeunes, le shour dans la rue
et en plein air. Durant cette priode, de
nouvelles traditions culinaires se sont installes qui consistent manger des grillades
de brochettes ou de merguez pour le shour.
Cre par des jeunes, cette nouvelle mthode s'est ancre dans leur esprit, pour la
plupart, pas tous heureusement, dlaissant
le traditionnel shour familial, le succulent
mesfouf de la mre ou de la grand'mre ou
le caf au lait accompagn de brioches, une
rserve ncessaire avant d'entamer une
nouvelle journe de jene.
Beaucoup parmi la junte juvnile, aprs
la prire de taraouih et la veille traditionnelle entre amis, prfrent passer la gargote de fortune, le plus souvent en plein air,
rige pour ce mois de Ramadhan, pour
manger et casser la crote avant de rentrer
la maison. Pour d'autres, ces grillades sont
devenues des repas complmentaires du
ftour. Depuis l'avnement du mois de Ramadhan, ces barbecues occasionnels non
autoriss officiellement ne cessent d'augmenter et prosprent de jour en jour pour
s'installer dans les rues et les cits urbaines
de la wilaya de Stif, proposant des grillades,
comme des steaks, brochettes, merguez, escalopes et autre viande hache notamment
pour le shour. Cette pratique a touch toutes
les grandes cits et les quartiers de la priphrie. La viande, dont mme l'origine serait douteuse, se trouvent exposes l'air
libre la merci de la poussire, dgage par
les nombreux passages des voitures et des
bus, sans aucune protection, ni chaine de
froid. Bref, des conditions d'hygines des
plus dplorables. La viande hache est trs
sensible, nous dit-on, elle est 60 fois plus vnrable que la viande normale. Chaque soir,
aprs le ftour, partir de 22 h et jusqu' el
imsek, des fumes que dgagent ces barbecues envahissent les cits et les quartiers,
incommodant mme les riverains et l'ensemble du voisinage sans compter les dtritus laisss et abandonns sur place. Cela
donne galement une mauvaise image de
nos villes et cits.
Les citoyens attendent des mesures
concrtes pour mettre fin ces pratiques illgales et cette anarchie nuisible la sant
du consommateur et pour protger l'environnement et une meilleure salubrit publique.

UNIVERSIT ORAN 2

6 500 places
pdagogiques
pour les
nouveaux
bacheliers

Quatre nouvelles
structures de formation
ont t rceptionnes en
2015 dans la wilaya dEl
Oued en prvision de la
prochaine rentre
professionnelle (session
de septembre), a-t-on
appris dimanche des
responsables locaux du
secteur de la formation et
de lenseignement
professionnels (DFEP).
Il sagit de trois (3) instituts nationaux spcialiss de formation professionnelle (INSFP), rpartis entre les
communes dEl MGhair, Djamaa (rgion dOued Righ) et Hassani Abdelkarim (rgion de Souf ), en plus dun
centre de la formation professionnelle et dapprentissage (CFPA), ralis la commune frontalire de
Taleb Larbi, destin pour les populations nomades, a expliqu le directeur du secteur, Belkacem Ghaskili.
Une enveloppe de plus de 1.097
millions dinars a t consacre pour
ltude, la ralisation et quipement
des ces structures relevant du secteur
de la formation inscrites dans le cadre
du plan quinquennal (2010-2015), a
ajout le mme responsable. D'une

capacit globale de 300 postes pdagogiques, et de 120 lits pour chacune,

ces nouveaux tablissements offriront des spcialits de formation
adoptes selon les spcificits de
chaque rgion.
Linstitut dEl MGhair assurera
une formation dans le domaine des
techniques de ladministration et de
gestion, tandis que celui de Djamaa
sera spcialis dans les mtiers de
lagriculture et linstitut de la commune de Hassani Abdelkarim assurera une formation dans les mtiers
de leau et de l'environnement, selon
ce responsable. Le secteur sera renforc dans lavenir par dautres tablissements de formation inscrits au
titre de lactuel quinquennat (2015-

2019), dont notamment quatre instituts nationaux spcialiss de formation professionnelle (INSFP), douze
(12) centres de formation et dapprentissage (CFPA) prvus dans le cadre de
la gnralisation de ces structures de
formation travers les trente (30)
communes de la wilaya, en plus dun
centre de formation destin aux personnes aux besoins spcifiques, a fait
savoir le DFEP.
La programmation de ces structures vise a offrir des opportunits de
formation au profit des jeunes de la
rgion, notamment au niveau des rgions enclaves dans toutes les spcialits, en rapport avec les exigences
du march local de travail, a-t-on signal.

AIN TEMOUCHENT

Les actions de solidarit ont dpass

largement les objectifs retenus par la DAS
Les actions de solidarit
concrtises au niveau de la
wilaya dAin Temouchent,
durant ce mois du ramadhan, ont dpass largement les objectifs prvus par
la direction de laction sociale (DAS), a-t-on appris,
dimanche, de son premier
responsable.
A ce jour, pas moins de
40.468 couffins du ramadhan dune valeur de 4.000
dinars lunit, ont t distribus aux familles dmunies
des 28 communes de la wilaya, alors que les prvisions
tablaient sur 28.833 couffins, a indiqu Mohamed
Tayeb Djema, soulignant
limplication des pouvoirs
publics, bienfaiteurs, mes
charitables et autres donateurs, linstar dorganismes
et
entreprises
publiques et prives.
Ces familles ont t recenses partir des fichiers
de la DAS comportant les
listes des bnficiaires du
filet social, de lindemnit
forfaitaire de solidarit et

des handicaps. Lenveloppe consacre ces actions de solidarit a dpass

les 140 millions DA alors que
celle prvue initialement
ntait que de 120 millions
DA.
Cette hausse a t rendue
possible grce aux dons de
bienfaiteurs et autres organismes dont Sonatrach,
Medgaz, la station de dessalement de Beni Saf et la sa-

Luniversit dOran 2 Mohamed Benahmed ouvrira 6.500 places pdagogiques pour accueillir les nouveaux
bacheliers au titre de la nouvelle anne
universitaire 2015/2016, a-t-on appris, dimanche, auprs de cet tablissement
denseignement suprieur.
Cette universit compte cinq facults.
Celles des Sciences de la terre et de
lunivers, des Langues trangres, des
Sciences sociales, de Droit et sciences politiques ainsi que celle des Sciences conomiques, commerciales et de gestion.
Tout a t mis en place pour accueillir les nouveaux bacheliers et les inscrire

blire de Terga, a-t-on soulign.

Les premires sources de
financement faisaient tat
de 21 millions DA dgags
sur le budget de wilaya, de 10
millions DA provenant du
ministre de tutelle, 5,960
millions DA du Fonds de la
Zakate et 93 millions DA des
communes, a-t-on rappel.
Par ailleurs, dix restaurants Rahma ont t ou-

dans une de la vingtaine de filires dont

dispose notre tablissement, a dclar
lAPS, le vice-recteur par intrim, charge de la formation suprieur de graduation, Mme Mekkakia Mehdi Mokhtaria.
Pour ce faire, un centre unique dinscription ainsi quune cellule dcoute,
ont t mis en place pour accueillir,
orienter et aider les nouveaux bacheliers
sinscrire, outre le lancement dun site
en ligne et une page officielle face book
contenant toutes les informations pouvant servir les nouveaux bacheliers.
Des journes Portes ouvertes sont
organises au niveau du ple universi-

verts travers la wilaya, alors

que six seulement taient
prvus au dpart de lopration.
Ces dix restaurants ont
servi, ce jour, 25 800 repas
chauds, soit une moyenne
de 1 200 repas/jour.
Pour le 26e jour, correspondant avec Leilat El
Kadr, la DAS, en troite collaboration avec le C-RA, ont
prvu la distribution deffets
vestimentaires au profit
denfant de familles dmunies et dorphelins.
Ces mmes partenaires
organiseront, galement,
une opration de circoncision la pouponnire de
Beni Saf.
Enfin, pour lAd El Fitr,
en collaboration avec la
chambre de lartisanat et des
mtiers, la DAS et le C-RA,
ont planifi la distribution
ces enfants, aux personnes
ges et pensionnaires de
centres de rducation, des
gteaux prpars par des
femmes au foyer participant
un concours culinaire.

taire de Belgad pour permettre aux nouveaux bacheliers de connatre les diffrentes filires. Ce mme dispositif est
mis en place dans les diffrentes facults
de ce ple universitaire. La facult des
sciences conomiques, commerciales et
de gestion de lUniversit Oran 2, est
prte accueillir jusqu 1 200 nouveaux
bacheliers, a soulign son doyen M. Bachir Boulenouar.
Cette facult prvoit galement laccueil dtudiants titulaires du DEUA et
qui seront affects dans 12 spcialits, a
ajout le mme responsable.
APS

Lundi 13 Juillet 2015

HISTOIRE

DK NEWS 11

BABA MERZOUG
HISTOIRE PARTICULIRE D'UN
CANON ALGROIS CAPTIF
DEPUIS 1830 EN FRANCE
Il y a 185 ans, presque jour pour jour, le 17 juillet 1830, le mythique Baba Merzoug, un canon de sept mtres, qui dfendait Alger des envahisseurs, avait t pris
comme trophe de guerre et expos en 1833 dans la cour de l'Arsenal militaire de Brest (France). Au XIVe sicle, Alger tait une citadelle imprenable,
coquettement surnomme par ses habitants El Mahroussa (la bien garde). Cette situation a dur plusieurs sicles, en dpit des attaques de Charles Quint ou
des franais, procurant paix et srnit ses habitants, jusqu' la chute de la rgence d'Alger, en 1830, et le dbut de la colonisation franaise en Algrie.
Pour la mdina d'Alger, trois annes
aprs la dfaite de Navarrin (Italie), cette
pice d'artillerie unique, avec les autres
mille canons installs sur le Pnon, tait
le dernier rempart entre la ville et ses ennemis, dont les franais, qui ont dbarqu
Sidi Fredj justement pour ne pas avoir
affronter cette formidable puissance de
feu.
Ce protecteur tout en bronze n'est
autre que Baba Merzoug, un formidable
canon de 7 mtres, pouvant lui seul dissuader toute vellit belliqueuse contre la
ville d'Alger, cit des Rais Hassan et Hamidou, et trs souvent envoyait par le fonds
les navires de ceux qui voulaient soumettre El Djazair.
Il en est ainsi, par exemple, de l'invincible armada de Charles Quint, dont l'expdition contre la ville d'Alger en 1541
s'tait termine en dbcle, avec la perte
de la moiti de son invincible armada.
Avec sa flotte dcime par les mille canons
qui gardaient Alger, Charles Quint est reparti dfait et dpit d'avoir chou, aprs
un sige de plusieurs mois, de faire tomber Alger pour se venger de la perte
d'Oran. Baba Merzoug a t construit en
1542, une anne aprs l'expdition de
Charles Quint sur Alger.

Chute d'Alger, saisie de Baba

Merzoug
Aussi, ds les tout premiers jours de la
chute d'Alger, en juillet 1830, l'amiral Guy
Duperr s'est-il empress de se saisir de
Baba Merzoug pour l'expdier immdiatement Brest, o il gt jusqu' nos jours
sous une nouvelle identit, La Consulaire, son appellation franaise.
Les batteries de cette ville taient bties avec une magnificence extrme. Les
paves, les murailles, les embrasures,
taient faits avec un luxe de matriaux, un
fini de travail dont on ne saurait se faire
une ide, crit dans ses mmoires le capitaine Barchou, lors de la prise d'Alger en
1830.
Il ajoute : Les embrasures se trouvaient garnies de pices dont quelques
une taient remarquables par les riches
ciselure qui les recouvraient, d'autres par
leur histoire. La Consulaire (Baba Merzoug) tait du nombre de ces dernires.
C'est sur le rapport du ministre de la
guerre, le gnral Grard, et conformment la demande du gnral Clauzel,
que le roi de France Louis-Philippe dcida
le 9 octobre 1830 que 23 d'entre elles seraient envoyes aux Invalides.
Parmi les canons disposs de chaque
ct de l'entre des Invalides, Paris, seize
pices choisies pour leur intrt artistique et historique proviennent de l'arsenal qui protgeait Alger, compos autant
de canons fondus dans la mdina que
d'autres pices saisies lors des courses en
Mditerrane. Selon un inventaire fait par
l'arme franaise, le nombre total de

pices d'artillerie en bronze que comprenait l'arsenal d'El Djazair en 1830 tait de
900, avec un poids global de 3.000 quintaux.
Pour autant, l'intrt de l'arme coloniale ira vite vers Baba Merzoug, la Consulaire. Baba Merzoug avait t, dans un
premier temps slectionn pour figurer
au nombre des trophes de l'Htel des Invalides. Mais, l'amiral Duperr, qui a ramen en France les canons algriens, a
demand au ministre de la marine son
transfert vers la ville de Brest, o il a t
rig face contre ciel dans la cour de l'arsenal. Par la suite, un coq en bronze a t
plac sur la bouche de La Consulaire.

La Consulaire
Baba Merzoug est venu au jour la fin
des travaux de fortification de la ville d'Alger, en 1542. Fabriqu par un fondeur vnitien suite la commande du pacha
Hassan, qui avait succd Kheireddine,
sa porte tait exceptionnelle pour
l'poque, 4 872 mtres, et un poids impressionnant, 12 tonnes.
C'est une superbe pice d'artillerie,
unique en son genre, finement cisele,
qui va dornavant dfendre Alger, la rendant inviolable, absolument inattaquable
par mer. Servi par quatre Tobdjis (artilleurs) et un chef-tobdjis, le canon est dirig vers Ras Hamidou (ex-Pointe
Pescade, ouest d'Alger), interdisant dornavant tout navire de s'approcher d'Alger. En 1671, l'histoire de ce canon terrible
va basculer: il interdira la flotte de l'amiral Duquesne, qui assigeait Alger, de
s'emparer de la ville. Un fait de guerre qui
va lui valoir une animosit tenace de deux
sicles, aprs une vengeance terrible des
franais.
Le consul de France et missionnaire
auprs du Dey Alger, le pre LeVacher,
accus de tratrise par le ras Meso Morto
(demi mort), a t mis dans la bouche du
canon et tir avec un boulet vers le navire amiral franais, dont l'escadre bombardait la ville.
Il sera appel, ds lors, par la marine
franaise La Consulaire. Mais, ce sera la
dernire fois qu'il envoie un boulet. La
charge employe tait si forte que le
canon se fendit la culasse.
Il ne servira plus aprs. Mais, l'endroit
o il se fendit a t masqu par une toile
goudronne, et le secret de sa mort bien
gard. Il gt sur son emplacement actuel,
au port de Brest, depuis le 27 juillet 1833.
Un comit charg de sa restitution a t
mis en place dans les annes 2000. Mais,
sans rsultats, jusqu' prsent. Son lointain souvenir, ainsi que les 1.000 canons
qui dfendaient El Djazar, est toujours
prsent pour les algrois notamment,
lorsque la fin de la journe de jene, au
mois de ramadhan, tait annonce jusque
vers les annes 1970, par un coup de
canon, tir du port d'Alger.
APS

12 DK NEWS

SOCIT

PROTECTION CIVILE

1863

Lundi 13 Juillet 2015

ALGER

15 ans de prison pour lassassin

interventions
en 24h
Durant la priode du 11 au 12 juillet 2015 arrt
ce matin 08h00, Les units de la protection civile
ont enregistr 1863 interventions, pour rpondre
aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire
extinction dincendies, dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t
enregistrs durant cette priode dont 16 les plus mortelles ayant caus le dcs 17 personnes sur les lieux
daccidents et 35 autres blesses, traites et vacues
vers les structures hospitalires par nos secours.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau
de la wilaya de Bechar avec 04 personnes dcdes
carbonises et 03 autres blesses suite une collision entre 01 vhicule lger et un minibus, survenue sur la route de la commune et daira de Bni
Abbes.
Rappelons que depuis le premier jour de ramadhan, 215 personnes sont dcdes suite aux accidents de la Route, dont 117 hommes, 16 femmes et
22 enfants.
A noter que, les secours de la protection civile
de la wilaya Djelfa sont intervenus pour le repchage
de 01 personne dcd noy dans une mare deau,
au lieu dit Gueltet Aicha El Chellal commune
dAmourah.
A signaler, lintervention des units de la Protection Civile pour lextinction de 05 incendies urbains,
divers et industriels aux niveaux des wilaya de Stif, Bejaia, MSila, Tbessa et Mascara, ces incendies
ont caus des brlures de 1er degrs 01 personne
suite un incendie qui sest dclar dans un camion
citerne transportant du carburant, au niveau de la
station de service Beliti dans la commune dEl
Eulma.

ACCIDENTS
DE LA CIRCULATION:

17 morts
et 35 blesss
Dix-sept (17) personnes ont trouv la mort et
35 autres ont t blesses dans 16 accidents de la
circulation les plus mortels, enregistrs durant
les dernires 24 heures, selon un bilan rendu public dimanche par les services de la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans
la wilaya de Bchar avec quatre personnes dcdes carbonises et trois autres blesses, suite
une collision entre un vhicule lger et un minibus, survenue sur la route de la commune et dara
de Bni Abbs. D'autre part, les services de la Protection civile ont enregistr le dcs de 215 personnes depuis le dbut du mois sacr de Ramadhan. Par ailleurs, les pompiers de la wilaya de
Djelfa sont intervenus, durant ces dernires 24
heures, pour le repchage d'une personne dcde noye dans une mare d'eau, au lieudit Gueltet Acha El Chellal, commune d'Amoura. Les units de la Protection civile sont intervenues galement pour l'extinction de cinq incendies urbains, divers et industriels au niveau des wilayas
de Stif, Bejaia, M'sila, Tbessa et Mascara.
Ces incendies ont caus des brlures de premier degr une personne suite un incendie
qui s'est dclar dans un camion citerne transportant du carburant au niveau d'une station de
service El-Eulma dans la wilaya de Stif.

En ce mois de juillet
2015, le tribunal
criminel prs la cour
dAlger prononce le
verdict dun jeune
homme accus davoir
donn la mort sa
femme.

A.Ferrag
Lyes g de 37 ans, souponnant sa femme dadultre,
une dispute clate entre les
deux poux. Il la presse de
questions qu ant sa fidlit.
Samira nie tout, mais Lyes ne
croit pas un seul instant les

dires de sa femme. Aveugl

par la colre, de toutes ses
forces il se mit frapper, Lyes
assna plusieurs coups de
couteau sa femme.
Lyes se constitue prisonnier et comparat au tribunal
criminel dAlger pour homicide volontaire sur la personne de sa femme. Laccus

reconnat les faits retenus

contre lui et raconte le crime
dans les moindres dtails.
Le reprsentant du ministre public, dans son rquisitoire, refait lecture de larrt
de renvoi judiciaire et relate
les faits contenus dans le dossier, il requiert une peine de
20ans de rclusion criminelle

pour homicide volontaire.

Dans sa plaidoirie, lavocat
de la dfense souligna que le
mis en cause navait pas ni sa
responsabilit et demande de
ce fait dallger cette peine.
Au terme des dlibrations,
la cour rend son verdict : laccus est condamn 15 ans de
rclusion criminelle.

BLIDA :

Saisie de 15 tonnes de produits alimentaires

depuis le dbut du Ramadhan
Quinze (15) tonnes de produits alimentaires, dont notamment des laits et drivs et
des viandes, ont t saisies par
les services de la direction du
Commerce de Blida, depuis le
dbut du mois de ramadhan, at-on appris, dimanche, dun
responsable la direction locale
du secteur. Les mmes services ont propos la fermeture
102 commerces en infraction

avec la lgislation en vigueur,

selon la mme source. La valeur des produits saisis a t estime plus de deux (2) millions Da, selon le charg du
service de protection du
consommateur et de rpression
des fraudes, qui a fait part de la
destruction dune partie de ces
produits, car avaris, alors que
lautre partie, saisie pour des
raisons lies au non respect

des rgles dhygine et de

conservation, et absence de registre de commerce, a t offerte des association caritatives et autres foyers de personnes ges.
Les raisons avances pour
les locaux commerciaux proposs la fermeture sont essentiellement reprsentes par le
non respect des clauses du registre de commerce et le dfaut

dhygine. Depuis le dbut du

mois sacr, les agents de
contrle de la direction du
Commerce ont fait le constat de
5.521 infractions, au cours de
6.025 interventions affectes
et ce, pour des causes lies notamment la non-publicit
des prix, absence de facturation,
non possession du registre de
commerce et dfaut dhygine,
a ajout la mme source.

TLEMCEN:

Saisie de plus de 116 qx de kif trait

au premier semestre 2015
Les services de la police de Tlemcen ont
opr, durant le premier semestre 2015, la
saisie de 116,26 quintaux de kif trait et de
11.332 comprims de
psychotropes, selon un
bilan publi dimanche
par le service dinformation de la direction
de la Sret de wilaya.
Cette quantit de
drogue a t saisie lors
de plusieurs oprations
(embuscades, barrages
et patrouilles) menes
par les brigades de ce

corps de scurit sur

les routes et les zones
frontalires, selon la
mme source. Ces oprations se sont galement soldes par la saisie de 17 vhicules dont
quatre camions utiliss dans la trafic de ces
poisons, ainsi que
lidentification de 410
personnes impliques
dont six trangers (318
ont t places sous
mandat de dpt, 37 ont
bnfici de citation directe et 24 autres ont
t places sous

contrle judiciaire,
alors que le restant est
en fuite et activement
recherchs).
La cellule dinformation de la Sret de
wilaya a affirm que ces
oprations successives
contre les narcotrafiquants font que les services de la Sret de wilaya de Tlemcen va de
lavant dans la mise en
uvre de la stratgie scuritaire de lutte contre
le trafic et la contrebande par diffrents
moyens lgaux.

CONSTANTINE
18 bidonvilles radiqus depuis le dbut du mois de juillet
Pas moins de 18 sites
dhabitat prcaire sur les
28 qui subsistent encore
Constantine ont t radiqus depuis le dbut
du mois de juillet en
cours, a indiqu dimanche lAPS le directeur de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI), Abdelghani Dib.
En 12 jours peine, 18
sites dhabitat prcaire

parpills travers plusieurs coins de la ville de

Constantine ont t limins et leurs occupants
(plus de 800 familles) relogs Ali-Mendjeli, a
soulign ce responsable,
affirmant que lopration
de dmnagement des
familles cibles avait eu
lieu dans de bonnes
conditions.
Les 10 bidonvilles restants seront effacs de

la carte de la ville avant

la fin de ce mois de Ramadhan, a encore assur
M. Dib, soulignant
quavec lachvement de
cette opration, Constantine aura dfinitivement
tourn la page des bidonvilles qui lenlaidissaient
de toutes parts.
Llimination de ces
derniers sites de bidonvilles a t mene dans le
cadre dune vaste opra-

tion de relogement de
3.000 familles vivant sur
des sites prcaires, lance
au dbut de juillet, a galement indiqu le directeur de lOPGI, prcisant
quil sera question, juste
aprs lAd, de reloger
environ 1.400 familles rsidant dans des habitations menaces par le
phnomne de glissement du terrain.
APS

CIRCULATION AUTOMOBILE EN FRANCE

Le casse-tte des radars

Les automobilistes
franais ne cessent
de se plaindre des
radars installs un
peu partout sur les
routes franaise et
qui ne lchent
aucun cart avec les
rgles du code de a
route.

Cherbal E-M
Aprs un long dbat sur ce sujet, et
lengagement du ministre de lintrieur ne pas augmenter leur nombre cette anne, voil que lon
apprend que leur nombre a augment cet t, plaant la France en
pointe dans l'arsenal rpressif sur les
routes , daprs le site de la radio
dinformation franaise www.franceinfo.fr qui dment la promesse du
gouvernrent en notant quavec l'arrive des nouvelles cabines qui vont
flasher dans les deux sens, il va y
avoir, d'ici la fin de l'anne, 150 points
de contrle supplmentaires. Le site
explique que ce nest pas le nombre
de radars qui a augment en fait,
mais les radars, au lieu de ne flasher
que dans un sens de circulation, vont
flasher dans les deux sens. Ainsi, le
parc de radars en France devra

compter quelques 2.500 radars fixes,

auxquels sajoutent environ 750 vhicules mobiles de contrle, ainsi que
des radars dits tronons qui mesurent la vitesse dun vhicule sur 2,3
kms, qui, non annoncs sont difficilement reprables, notamment la
nuit. Tout ceci dote la France dune
capacit de produire un PV toutes
les 3 secondes, conclut franceinfo.fr.
Mais linformation qui a le plus retenu lattention des observateurs et
de la presse franaise, ce sont ces indications rapportes, dbut juillet
par le magazine Auto Plus qui a fait
un travail de terrain pour conclure
que 52% des radars automatiques
sont placs non pas sur des routes
dangereuses mais des routes dites
"rentables".
Lenqute a men un journaliste
de ce magazine effectuer un travail
de recoupement sur deux cartes,
lune retraant les accidents survenus depuis 2012 et lautre rperto-

riant les emplacements des radars

mis en fonction depuis la fin de cette
mme anne.
Lhebdomadaire Le Point, repris
par le site de la radio franceinfo.fr
rapporte cet effet, que cette comparaison a conduit le journaliste
conclure que dans 52% des cas, "les
radars n'ont pas pris place des endroits o se produisent les accidents
et o il est important de faire respecter la limitation de vitesse, mais sur
des sites jugs plus rentables".
Lenqute rvle par ailleurs que
56% des radars ne sont pas mis sur
des routes accidentognes, tandis
que ce chiffre descend 45% pour les
classiques communment appels
cabines ; le nombre de flash effectus
est en nette augmentation, transformant ces cabines en vritable machine sous et procurant ainsi de
substantielles ressources lEtat
franais.

Arrive en Italie de centaines de migrants

secourus en mer et douze corps
Des centaines de migrants secourus ces derniers jours en Mditerrane, ainsi que les corps de
12 autres retrouvs morts
dans leur canot, sont arrivs
samedi en Sicil dans le sud
de l'Italie.
Alors que des oprations
de secours taient encore
en cours samedi soir, les
gardes-ctes italiens ont
annonc avoir coordonn
les secours de 823 migrants
jeudi, puis de 969 autres
vendredi.
Dans la journe de samedi, 717 de ces migrants,

DK NEWS

SOCIT

Lundi 13 Juillet 2015

ainsi que les cadavres de

huit hommes et quatre
femmes, sont arrivs Palerme, dans le nord-ouest
de la Sicile, et 224 Messine,
de l'autre ct de cette le
italienne.
D'autres rescaps taient
attendus dans la soire
Pozzalo, dans le sud de l'le.
Jeudi, lors de l'une de
ces interventions, quasi de
routine pour les navires de
secours patrouillant au
large de la Libye, les gardesctes sont intervenus pour
aider les occupants d'un canot pneumatique qui pre-

nait dj l'eau.A bord ils ont

secouru 106 migrants et rcupr 12 corps.
Selon les premiers lments recueillis par les bnvoles ayant accueilli les
migrants, il y a eu un mouvement de foule quand le
canot a commenc prendre l'eau.
La plupart des victimes
sont mortes crases, d'autres noyes. Le pre sierralonais a expliqu qu'il
n'avait rien pu faire pour
sauver sa femme, de peur
de devoir lcher sa fille. Selon les estimations de l'Or-

ganisation internationale
pour les migrations (OIM)
en date du 10 juillet, plus
de 150.000 migrants sont
arrivs en Europe par la
mer depuis le dbut de l'anne, pour moiti en Italie,
o les arrives sont encore
suprieures aux records enregistrs en 2014, et pour
moiti en Grce, o elles
connaissent une croissance
exponentielle.
Au large de la Libye, la
traverse a cot la vie
plus de 1.800 personnes
cette anne.

Le typhon Chan-hom s'abat sur la Core

du Sud aprs avoir frapp l'est de la Chine
Le typhon Chan-hom qui a
frapp l'est de la Chine accompagn de vents et pluies torrentielles, a touch dimanche la

Core du Sud, o des vols ont t

annuls, ont rapport des mdias.

En prvision de l'arrive du
typhon, les autorits sud-corennes ont annul 60 vols intrieurs au dpart et destination
de la capitale Soul.
Selon l'agence mtorologique sud-corenne, un avis
d'alerte aux vents a t mis
pour les rgions ctires du sud
et de l'ouest qui ont reu jusqu'
200 millimtres de pluie dans la
nuit de samedi dimanche.
Toutefois, le typhon devrait
tre dgrad en dpression tropicale son arrive sur le territoire nord-coren lundi matin.
Chan-hom avait dj balay
l'est de la Chine, o vents et
pluies torrentielles ont provoqu des dgts sur les cultures.
Dans la province chinoise du

Zhejiang, plus d'un million de

personnes avaient t vacues
en prvision du typhon, le plus
puissant frapper cette province
situe au sud de Shanghai depuis 1949, selon le Centre national mtorologique chinois
(NMC).
En outre, prs de 30.000 bateaux de pche ont d rentrer
s'abriter au port, aprs que des
vagues hautes de 10 mtres ont
dferl sur le rivage.
Chan-hom a dj fait cinq
morts aux Philippines cette semaine et plus de 20 blesss en
balayant vendredi l'archipel japonais d'Okinawa.
Il a ensuite travers Tawan,
o quatre personnes ont t
blesses par des chutes d'arbres.

13

ESPAGNE :

8 morts dans un
incendie dans une
rsidence pour
personnes ges
Saragosse

Au moins huit personnes ont trouv la mort

dans un incendie dclar samedi soir dans une
rsidence prive pour personnes ges Saragosse, dans le nord-est de l'Espagne, ont indiqu
de sources du gouvernement rgional d'Aragon.
Onze autres pensionnaires ont t galement
blesss dans cet incendie, qui s'est dclench
avant minuit dans cette rsidence situe dans la
localit Cuarte de Huerva et dont les causes restent encore inconnues, ajoutent les mmes
sources, cites par des mdias locaux.
Selon les premires informations, le feu s'est
dclar dans un matelas de l'une des chambres
de cet tablissement.
Ce drame intervient ou moment o l'Espagne
connat une vague de chaleur sans prcdent qui
a dj cot la vie deux personnes ges de 83
et 82 ans.
Une femme est dcde Alicante (sud-est) et
un homme a succomb cause des coups de
chaleur Sville, en Andalouse, dans le sud du
pays.
Deux autres personnes ont t hospitalises
Madrid.
L'ensemble du territoire espagnol est plac au
niveau extrme pour risque d'incendie.

MEXIQUE

Cinq hommes
abattus aprs
avoir attaqu
des policiers
Cinq hommes ont t abattus et un policier
tu samedi au cours d'une fusillade entre un
gang et une patrouille de police dans l'Etat du
Tamaulipas (nord-est du Mexique), ont annonc
les autorits locales.
La patrouille a t attaque au cours de la soire dans la ville de Matamoros, la frontire avec
les Etats-Unis, par des hommes arrivs bord de
quatre vhicules, selon un communiqu du gouvernement du Tamaulipas.
En repoussant l'attaque, les policiers ont
abattu quatre dlinquants, dont les corps ont t
trouvs dans une voiture, prcise le communiqu.
Un policier gravement bless dans l'affrontement est mort peu aprs l'arrive des secours.
Peu aprs, les policiers locaux et fdraux ont
poursuivi des hommes arms, qui ont russi
s'chapper dans la confusion, selon le communiqu. Le corps d'un cinquime dlinquant a
t dcouvert dans une rue adjacente.
La semaine dernire, dans le mme Etat de
Tamaulipas, des militaires circulant bord d'un
hlicoptre avaient tu six membres prsums
d'un cartel de drogue.
Outre les luttes internes au sein du cartel du
Golfe, le groupe criminel dominant dans cet
Etat, le Tamaulipas est le thtre depuis plusieurs annes de combats entre cette organisation et ses ennemis du groupe des Zetas.
Ces groupes arms se disputent le contrle de
cette principale porte commerciale routire avec
les Etats-Unis, une tape-cl sur la route du trafic de drogue.
APS

SAN

14 DK NEWS

Lundi 13 Ju

ALLERGIES RESPIRATOIRES :
LAISSONS LES ENFANTS PRATIQUER
LE SPORT QU'ILS AIMENT
Les enfants allergiques ou asthmatiques peuvent pratiquer un sport. De nombreux moyens thrapeutiques permettent aujourd'hui de le faire. Le point avec le Dr Bertrand Delaisi, pdiatre et allergologue au Centre de Pneumologie de l'enfant Boulogne-Billancourt.
Invit par la fondation Stallergnes (une fondation pour l'ducation et la recherche sur les
allergies) pour apporter son clairage sur "les enfants et le sport", le
Dr Bertrand Delaisi, pdiatre et allergologue, a clairement affirm
que "le meilleur sport pour les enfants qui souffrent d'allergie respiratoire ou d'asthme est le sport
qu'ils aiment. L'esprit d'quipe,
dpassement de soi, dveloppement corporel... sont autant de
bienfaits et de qualits dont ils
doivent profiter, au-del des
gnes parfois ressenties et pour
lesquelles des solutions prventives et thrapeutiques existent".

L'allergie peut-elle
gner la pratique d'un
sport ?
Un sondage Ifop ralis pour la
fondation Stallergnes indique
que 88% des enfants allergiques
font du sport (44% rgulirement
et 44% de temps en temps). Mais
67% avouent ressentir des gnes
(toux, gne respiratoire, essoufflement...) dues leurs allergies,
qu'ils habitent en ville ou la campagne.
"Quand vous faites du sport,
vous avez besoin d'avoir une
bonne fonction ventilatoire et si
vous tes gn aux niveaux des
voies respiratoires suprieures
cause d'une rhinite allergique,
vous tes forcment gn dans la
pratique de votre sport.
De mme, si vous tes asthmatique, la scheresse des voies ariennes suprieures va stimuler
des cellules nerveuses qui vont
provoquer un spasme des
bronches et limiter les capacits
respiratoires l'effort. Mais le

message que j'aimerais faire passer et que notre mission, nous

mdecins, est de permettre l'enfant d'avoir une vie normale et de
pratiquer le sport qu'il aime. Ce
n'est pas l'enfant de s'adapter
son allergie mais c'est nous de
nous adapter la situation de l'enfant pour lui permettre d'avoir
l'activit sportive qu'il souhaite car
c'est tout fait bnfique pour son
dveloppement" insiste le Dr Delaisi.
L'activit sportive l'cole est
galement conseiller car "elle favorise le dveloppement physique, l'autonomie, la sociabilit et
la confiance en soi de l'enfant"
souligne le Dr Sibylle Ajavon, mdecin scolaire Paris.

Existe-t-il des
restrictions vis--vis
de certains sports ?
Contrairement aux ides reues, trs peu d'activits sont en
ralit dconseilles aux enfants
allergiques part la plonge sousmarine avec bouteilles qui ncessite un vritable amnagement
pour ne pas prendre de risque
d'embolie gazeuse ou l'quitation
quand on est allergique aux phanres du cheval. "Tous les sports
sont possibles avec des amnagements. Il faut simplement en parler au mdecin car l'arsenal
thrapeutique, qui va de la prise
d'antihistaminiques en cas d'allergie ou d'un spray broncho-dilatateur avant l'effort en cas
d'asthme une dsensibilisation
est trs large. L'enfant allergique
peut pratiquer tous les sports, il
peut mme devenir champion
olympique s'il est dou et ambitieux. Il n'y a aucune raison que sa

maladie allergique ou asthmatique l'empche d'atteindre le

haut niveau".

Et la natation ?
"On a longtemps pu dire que la
natation n'tait pas le meilleur
sport pour les enfants asthma-

tiques car les gaz forms par les

matires organiques en contact
avec le chlore pouvait tre irritant
pour les voies respiratoires ariennes.
Mais si cela est vrai pour les nageurs de comptition, ce n'est pas
vrai pout tout un chacun et la na-

tation est mme un sport que l'on

conseille facilement car la piscine
est un milieu o il y a moins d'allergnes et l'air ambiant humide
prsente l'avantage d'tre moins
"asthmogne", vitant ainsi le refroidissement de la muqueuse
bronchique".

UN NOUVEAU MDICAMENT BON MARCH POURRAIT

TRAITER LA MOITI DES CAS DE CANCER DU SEIN
Selon une nouvelle tude
britannique, la progestrone
aide transmettre des
signaux entre les molcules
cellulaires afin d'empcher
empcher la croissance
tumorale.
Pendant des annes, les
scientifiques ne comprenaient
pas pourquoi les patientes
dont les tumeurs avaient des
rcepteurs de progestrone
avaient souvent des
meilleures chances de
gurison.
La nouvelle tude, publie
dans le journal Nature, montre
comment le rcepteur de
progestrone communique
avec un autre rcepteur

sensible l'strogne,
l'hormone qui provoque le
cancer dans de nombreux cas.
Cela freine la capacit des
rcepteurs d'strogne
stimuler les tumeurs.
Le Dr Jason Carroll, du Centre
de recherche sur le cancer
Royaume-Uni, explique que
ces dcouvertes ncessitent
un essai clinique pour
examiner les bnfices
potentiels de la progestrone
dans les mdicaments qui
ciblent le rcepteur
d'strogne, ce qui pourrait
amliorer le traitement de la
plupart des cancers lis aux
hormones.
Aujourd'hui, on traite les

cancers sensibles
l'strogne avec des drogues
qui bloquent le rcepteur de
l'hormone. Mais selon cette
tude, dans le futur on
pourrait aussi ajouter la
progestrone au traitement
pour le fortifier.
Le Dr Emma Smith qui a
galement particip l'tude
est enthousiaste face ces
rsultats : cette nouvelle
tude montre comment un
mdicament pas cher, sans
danger et disponible pourrait
potentiellement amliorer le
traitement du cancer pour
prs de la moiti des patientes
atteintes du cancer du sein.

NT
DK NEWS

uillet 2015

15

ANTI-GE : PROTGER
SA PEAU DU TEMPS QUI PASSE

Aller au travail
en vlo rend
heureux

C'est sur elle, invitablement, que se lisent en premier les annes qui passent.
La protger est une question d'estime de soi, mais aussi de confort.
Apparition de rides qui font paratre "plus vieille que son ge",
couperose ou "taches de vieillesse" contre ces effets possibles
du vieillissement, il faut adopter
certains rflexe pour sa peau.

L'hydrater
rgulirement

Lui apporter les bons

nutriments
En plus des anti-oxydants, qui
aident la peau rsister aux
agressions, certains nutriments

La protger du soleil
Tous les facteurs environnementaux qui produisent des radicaux libres acclrent le
vieillissement de la peau : mauvaise alimentation, pollution,
stress, mais surtout le tabac et
l'exposition solaire. Les lentigos
(ou "taches de vieillesse") apparaissent plus prcocement chez
les inconditionnels de la "bronzette". D'o la ncessit d'appli-

quer quotidiennement un cran

solaire quand il fait beau. Le Dr.
Dalle dconseille aussi les sucres
au dner : "Ils empchent en partie la production nocturne d'hor-

mone de croissance, qui aide rparer la peau. Mieux vaut prendre

des sucres demi-lents vers 16H
(banane, fruits secs, chocolat
noir)."

POURQUOI LES HOMMES VIVENT-ILS

MOINS LONGTEMPS QUE LES FEMMES ?
Une quipe de chercheurs
amricains vient peut-tre de
mettre le doigt sur la cause de
l'cart de longvit entre hommes
et femmes. Les hommes seraient
plus sensibles aux troubles cardiovasculaires.
Attention, scoop (ou presque) :
les femmes vivent gnralement
plus longtemps que les hommes.
Ainsi - si l'on en croit les statistiques de l'INSEE - en 2013, les
Franaises atteignaient l'ge
moyen de 85 ans, tandis que les
Franais, eux, ne dpassaient pas
le cap des 78 ans... Pourquoi une
telle diffrence ? C'est ce qu'une
quipe de chercheurs amricains
a tent de dcouvrir. Dans une
vaste tude publie dans la revue
scientifique Proceedings of the
National Academy of Sciences, les

scientifiques de la University of
Southern California Leonard
Davis School of Gerontology
(tats-Unis) ont analys le profil
de plusieurs milliers de personnes dans 13 pays dvelopps et
sur une priode d'un sicle. Ver-

dict : si les hommes vivent moins

longtemps que nous, c'est essentiellement parce qu'ils sont plus
sensibles aux troubles cardiovasculaires. On pourrait penser que
c'est la faute du tabac, analyse Eileen Crimmins, professeur en g-

rontologie. Cependant, la cigarette n'explique que 30 % de

l'cart de longvit entre hommes
et femmes. Un cart qui se creuse
significativement entre 50 et 70
ans. Nous allons maintenant
creuser la piste d'une diffrence
de sensibilit aux troubles cardiovasculaires travers de nouvelles
tudes, expliquent les chercheurs. Des facteurs gntiques,
biologiques et culturels doivent
tre pris en compte.
Pour se protger contre les maladies cardiovasculaires, les mdecins prconisent d'viter tout
prix le stress, de manger des
amandes, de consommer rgulirement des protines et... de se
faire des clins. Une hygine de
vie saine que ces messieurs devraient adopter de toute urgence !

UN ESPOIR GNTIQUE POUR LES VICTIMES

DE LEUCODYSTROPHIES

In topsant.fr

Les salaris qui vont en vlo

au boulot sont plus heureux
que les autres, selon les rsultats d'un sondage ralis
par Ifop pour le baromtre
Paris Workplace.
Faire du vlo quotidiennement est bon pour la sant
mais pas que ! Ce mode de
transport utilis tous les
jours rendrait aussi plus heureux et plus zen.
Les rsultats du sondage ont
montr que 42% des amateurs de vlo ont not leur
travail entre 8 et 10. Et la majorit d'entre eux (58%) a dclar que "le bureau est un
lieu de travail mais galement un lieu de vie o l'on
aime passer du temps".
Une des explications de ce
bien-tre est la courte dure
de temps de trajet entre domicile et boulot. Mais le sondage rvle aussi qu' temps
de trajet quivalent, les cyclistes restent plus panouis que les autres et plus
satisfaits de leur entreprise
et de leur relation de travail
que leurs collgues qui empruntent les transports en
commun.
Le sondage nous apprend
aussi que ces salaris sont
49% juger "primordiale" la
prsence d'espaces de convivialit dans l'entreprise. Ils
sont seulement 19% souhaiter disposer d'un bureau
individuel ferm contre 33%
des automobilistes.
Ce sondage confirme les rsultats d'une tude scientifique amricaine publie en
2014 qui expliquait que se
rendre tous les jours au travail en vlo aurait un impact
positif sur l'humeur des salaris. Les cyclistes seraient
plus heureux que ceux se dplacent avec leur voiture et
ceux qui utilisent les transports en commun.
Dans l'hexagone, seuls 5 %
des Franais utilisent leur
vlo pour aller travailler. Le
gouvernement a lanc un
plan national vlo destin
les convaincre de se dplacer
en bicyclette. Parmi les mesures annonces, la plus inattendue constitue sans aucun
doute la mise en place d'une
"indemnit kilomtrique
vlo" calcule en fonction de
la distance parcourue entre le
domicile et le travail. Mais
l'initiative relve entirement du volontariat puisque
ni les salaris ni les employeurs ne sont contraints
de suivre cette mesure.

En buvant 1,5 litre d'eau par

jour, qui aide aussi liminer les
toxines. L'activit des glandes sbaces diminuant, la peau devient
moins souple et plus sche. Des
crmes plus riches en lipides sont
ncessaires pour retarder l'apparition de rides. "Des complments
alimentaires hydratants ( base
d'omega 3 et d'acide hyaluronique) peuvent tre intressants
pour les peaux trs sches, prcise le Dr.Nadine Pomarde, dermatologue, comme Glisodine
Hydratant, en cure de trois mois
minimum."?

sont importants pour le maintien

de son lasticit : vitamine A
(oeufs, produits laitiers, foie), vitamine B5 (foie, viande, jaune
d'oeuf, champignons, lgumineuses, crales compltes, fruits
et lgumes) et B 8 (fruits et lgumes, poulet) ainsi que l'apport
d'acides gras essentiels (huiles vgtales, poissons). "Les soins sont
aussi de plus en plus performants, souligne le Dr. Claude
Dalle, directeur scientifique du
13 congrs mondial de mdecine
anti-ge (Monaco, mars 2015).
Comme les nouveaux complments alimentaires anti-glycation."?

Des chercheurs canadiens viennent d'isoler un gne qui pourrait tre responsable de
la leucodystrophie 4H.
Les leucodystrophies, ce sont des maladies
gntiques orphelines qui dtruisent le systme nerveux central (le cerveau et la moelle
pinire, donc). Ces pathologies gravissimes
affectent la myline, une substance blanche
qui enveloppe les nerfs comme une gaine
lectrique et qui est cense assurer la bonne
conduction des messages nerveux.
Rsultat : des troubles nerveux qui peuvent
engendrer des handicaps moteurs, senso-

riels, cognitifs, ainsi que des troubles de l'apprentissage et du comportement.

En France, on estime que les leucodystrophies touchent 160 naissances par an, et un
bb sur 7000 dans le monde. A ce jour on en
a recens 20 diffrentes, mais 40 % d'entre
elles restent non-catgorises.
Si, jusque l, leur origine tait inconnue,
une quipe de chercheurs du Research Institute of the McGill University Health Centre et
de l'Institut de recherches cliniques de Montral (Canada) va peut-tre faire avancer les
choses.

Dans une tude publie dans la revue

scientifique Nature Communications, les
chercheurs affirment avoir trouv un gne,
qui serait en grande partie responsable de la
leucodystrophie de type 4H. Son nom ?
POLR1C. Une mutation sur le gne POLR1C
entrane la perturbation d'une enzyme, ce qui
a des rpercussions au niveau cellulaire , rsume le Dr. Coulombe, co-auteur de l'tude.
videmment, des tudes complmentaires restent ncessaires, ajoutent les chercheurs. Mais cette dcouverte pourrait
faciliter les diagnostics.

16

CULTURE

DK NEWS

Lundi 13 Juillet 2015

Algrie,
mon beau pays
Le regrett SLIMANE AZEM ou la
qute dune esthtique thique et
thrapeutique en chantant lexil
Retour sur une confrence riche en enseignements (avec Rachid Mokhtari)

La confrence, qui navait rien dune

fastidieuse faconde et anime, un mercredi
05 septembre 2012 ( ctait loccasion de la
5me dition de la musique et de la
chanson kabyles) ds 16h30 dans la petite
salle de la Maison de la culture de Bejaia
grouillant dinconditionnels amoureux du
patrimoine artistique kabyle avait
aisment et invitablement sduit plus
dune, plus dun.

Arslan-B
Et pour cause : Le profil franchement
respectable et accrocheur du confrencier et son (pourtant) innocent pouvoir magique : Sduire ds lentame de son expos
un auditoire mixte et tout aussi htroclite,
exigeant qui plus estIl sagit de Rachid
Mokhtari. Le thme abord sintitulait Slimane Azem, entre posie et chanson .
Ecrivain et journaliste (A lpoque, en tout
cas, animateur la chane-2- de la radio nationale), Rachid Mokhtari est lauteur de
plusieurs essais consacrs la chanson algrienne dexpression kabyle : Cheikh
El Hasnaoui, la voix de lerrance (Ed. Chihab 2000), la chanson de lexil, les voix
natales (Ed. Casbah 2002), Slimane Azem
et Allaoua Zerrouki chantent Si Muhand U
Mhand (Ed. Apic 2005) ainsi quune biographie du chef dorchestre Amraoui Missoum (Les disques dor du chef
dorchestre, Ed. Hibr 2008). Retour, donc,
sur lune des plus illustres voix de la chanson kabyle , celle, en loccurrence, de Slimane Azem.
Le confrencier avait propos une analyse critique dun aspect du rpertoire du
chanteur populaire. Il dira que Slimane
Azem semble navoir cess dtre tour-

ment par son attachement obsessionnellement tenace attirer lattention sur, notamment, limprieuse ncessit (pour lui)
de faire la distinction entre Leghna (vocable dorigine arabe et assez pjorativement connot ), et Chna , (dorigine
purement amazigh, vocable auquel le
chanteur confre, par contre, certaine noblesse, voire mme des vertus thrapeutiques !).
Cette dichotomie entre Leghna et
chna sera rcurrente dans luvre (et les
interventions) de Slimane Azem. Ce dernier est toujours demeur convaincu que
Chna signifie certes chanter mais le
concept sauto-transcende pour finir par
tre connot de valeurs mtaphoriques de
la posie et des valeurs kabyles anciennes.
Leghna awk dhe chdhah (La chansonnette et la danse (vulgaire) sont envelopps
danathme et ne sont destins qu distraire les nafs, dans lesprit de Slimane
Azem pour qui Chna, chant noble par
excellence, serait la plus haute performance de la parole lyrique, la fois un vecteur et une opportunit de rflexion
srieuse sur la condition, la servitude humaines, (telles que brillamment contes et
dcrites respectivement par Andr Malraux
(Ecrivain franais -1901/1916-) et Somerset
Maugham (Ecrivain anglais -1874/1965).
Pourtant, toujours pour Slimane Azem, il

est une autre activit tenant la fois de lart

raffin et des belles lettres, voire de la philosophie et qui surplombe Chna : Cest
Asefru.
A ce propos, son admiration pour lillustre et quelque peu truculent doyen de la
posie kabyle du 19me sicle, Si MohandU-Mhand, sest traduite par la mise en
chanson de beaucoup des Isefra (Quatrins) du pote aux mille et une tribulations.
(cf.
Les
isefra
de
Si
Mohand-U-Mhand par Mouloud Mammeri). Mais la plus abondante source dinspiration de Slimane Azem demeure sans
conteste son propre parcours, parsem de
dboires, dinjustices du sort, de meurtrissures
Les fables de La Fontaine quil aimait
auront galement et immanquablement,
dans une certaine mesure, influenc ses
textes, tout comme la rencontre avec le chef
dorchestre et compositeur algrien Mohamed El Kamel laura considrablement
motiv, encourag dans la poursuite de sa
carrire de Chanteur-Symbole, le chantre
de la chanson mlancolique kabyle de lexil
mais aussi satirique. Slimane Azem a laiss
un rpertoire riche de 173 chansons. Et qui
na pas cout sans frmir dune intense
motion patriotique Algrie, mon beau
pays (en Franais) ?!. Algrie, mon beau
pays.

Je taimerai jusqu la mort

Loin de toi je vieillis
(Mais) rien nempche que je tadore
Avec tes sites ensoleills
Tes montagnes et tes dcors
Jamais je ne toublierai
Quel que soit mon triste sort
Slimane Azem est n le 19 septembre
1918 Agouni Guerghrane (Haute Kabylie).
Il est issu dune famille modeste de paysans
et quittera tt les bancs de lcole pour
plonger dans le monde du travail et subvenir ainsi aux besoins de sa famille ds lge
de 11 ans. Son exil aussi fut prcoce. Il sest
teint le 31 janvier 1983 Moissac (France)
et tout rcemment, la Mairie du 14e Arrondissement Paris (France) a amplement
honor sa mmoire en baptisant et inaugurant une place, Place Slimane Azem (14e
Arrt). Un chanteur, porte-parole lyrique de
la vox-populi algrienne et kabyle en particulier avec ses textes subtilement allusifs
durant la guerre de libration nationale, un
chansonnier des plus talentueux, Slimane
Azem aura marqu toute une gnration :
Celle, surtout, des annes de braise (19451962, notamment) et mme dautres, aprs.
Slimane Azem demeure, trente-deux annes aprs sa disparition, le chanteur correctement persifleur, didactique et
laura prenne.
A. B.

FESTIVAL HAWZI :
Ahbab Cheikh Bouali remporte la 9e dition
du festival national de Tlemcen
Lassociation Ahbab cheikh
Bouali de Tlemcen a remport le premier prix de la 9me dition du festival national du hawzi qui a pris fin
dans la soire du samedi la maison
de la culture Abdelkader Alloula de
Tlemcen. Les deuxime et troisime
prix de ce festival musical national
sont revenus respectivement aux associations Ennahda dOran et El
Qassantiniya de Constantine. Des
chques dun montant respectif de
300 mille DA, ,250 mille DA et 200
mille DA ont t remis aux trois lau-

rats. Cette dition du festival a enregistr galement lorganisation avec

lorchestre national de la musique andalouse un concours des meilleurs
violonistes. Ces prix sont revenus respectivement Benalioua Hocine, de
lassociation Ibn Badja de Mostaganem, Benhamida Faycal, de lassociation Slam de Tlemcen et
Benlakhdat Oussama, de lassociation
Ibn Badja. La soire de clture a t
superbement anime par la chanteuse
Kara Terki Zakia, qui a interprt des
pices andalouses puises des coles

tlemcenienne et algroise. Cette ultime soire a t clture en apothose par Chaou Abdelkader, qui
prsent lassistance un cocktail de
chansons chaabi et hawzi .
Cette 9e dition du festival a enregistr la participation dune quinzaine
dassociations reprsentant plusieurs
wilayas du pays ainsi que 21 chanteurs
professionnels qui ont sillonn la wilaya pour animer des soires notamment Nedroma, Souahlia et Marsa
Ben Mhidi.
APS

HIGH-TECH

Lundi 13 Juillet 2015

DK NEWS 17

PAYSAGE AUDIOVISUEL
LES CARTES EN REDISTRIBUTION ?
A linstar des autres branches des industries culturelles, le secteur de laudiovisuel connait des bouleversements induits
par plusieurs facteurs. Lavnement de la diffusion des contenus par internet marque sans nul doute un pont de rupture
important qui pse de plus en plus sur les modles conomiques des chanes de tlvision traditionnelles. Mais
lapparition de nouveaux oprateurs est galement un autre fait nouveau qui perturbe le mode de distribution, voire
mme de consommation des uvres audiovisuelles.
par Samy YACINE
Lentre fracassante des socits de service vido la demande dans le champ de la
distribution audiovisuelle commence faire poindre lhorizon
une
priode
de
redistribution des cartes, avec
de nouveaux oprateurs venus
au march audiovisuel par la
distribution de la vido la demande et qui parviennent pour
certains sriger en producteurs audiovisuels voire mme
cinmatographique. Ainsi en
est-il de Netflix, une entreprise amricaine proposant des
films et sries tlvises en flux
continu sur Internet et implante en Amrique du Nord et du
Sud, dans les Carabes, et dans
certaines parties de l'Europe
(Danemark, Finlande, Suisse,
Irlande, Pays-Bas, Norvge,
Sude, Royaume-Uni, France,
Belgique, Allemagne et Luxembourg) , Elle a t fonde
en1997 et son sige est situ
Los Gatos en Californie , peut
on lire sur le site de lencyclopdie en ligne Wikipedia qui
relate lhistoire de cette socit
mise en place par un jeune
chercheur Reed Hastings, titulaire dun diplme en intelligence artificielle de luniversit
de Stanford qui lance en 1991,
une application qui lui rapportera sa vente prs de 75 millions de dollars ; de quoi lui
permettre de crer en 1997,
Netflix, comme service disponible sur internet puis comme
offre dabonnement. Daprs
Wikipedia,
loffre
Netflix
consiste en un systme de location illimite de DVD par internet. L'ide lui est venue
d'une contrarit aprs avoir
d verser 40 dollars suite un
film lou, qu'il avait rendu trop
tard. Un bon dbut et voil que

la socit caracole en bourse et

parvient offrir en 2009, une
collection de 100 000 titres et
dpassait les 11 millions d'abonns. En 2013, le service compte
40 millions d'abonns dans 40
pays. Jusque-l, le service de
loffre de video la demande
concernait une niche de public
avide de consommer des uvres cinmatographiques sur
commande. Mais le petit service a vite grandi et verse carrment ans la production
cinmatographique,
venant
ainsi bousculer les vieilles habitudes des chaines de tlvision notamment europennes,
o la chronologie mdias demeure encore une pratique
consacre.
A grand coup de publicit, il
vient de dcliner son plan de
productions
cinmatographiques avec une nouvelle

uvre annonce pour le 16 octobre prochain. Netflix, le leader de la SVoD a annonc le

calendrier de ses premires
productions
cinmatographiques, commencer par
Beasts of Nation de Cary Fukunaga qui sortira le 16 octobre
en salles et sur le site, rapporte
le site www.01net.com qui rappelle que cette annonce avait
dj suscit un grand bruit
lanne passe, notamment
septembre, lorsque, explique
ce site la socit avait conclu
un accord avec Harvey Weinstein pour diffuser en exclusivit la suite du film Tigre et
Dragon au moment mme de sa
sortie en salles. Aprs avoir essay le march des sries tlvisuelles, voil donc Netflix parti
la conqute des productions
cinmatographiques en annoant son plan de sorties de

UNE TENDANCE GNRALE?

Les oprateurs de laudiovisuel

canadien subissent les mmes
bouleversements, a voir les chiffres
et constat rendus public par lautorit
deb rgulation de laudiovisuel au
Canada. Lors de l'exercice financier
2013-2014, les tlvisions
gnralistes prives du Qubec ont
essuy des pertes pour la premire
fois de leur histoire, selon les
donnes rendues publiques
rcemment par le Conseil de la
radiodiffusion et des
tlcommunications canadiennes
(Crtc), souligne le site
www.lapresse.ca qui ajoute que

Comme pour d'autres mdias, la

baisse des revenus publicitaires
force ces entreprises revoir leur
faon de faire. Interroge par ce
site, une responsable du groupe de
mdias canadien, Qubecor,
explique ainsi ladaptation impose
par ce nouveau contexte :
Maintenant, on part du principe
qu'une srie a plusieurs vies et que
des plateformes comme le Club illico
nous permettent d'en produire
davantage. C'est l'avenir! Les gens, et
particulirement les 18-30 ans,
s'abonnent de plus en plus pour
obtenir de la tl sur demande.

films qui stale sur de longs

mois. Pour cette premire sortie, le film Beasts of Nation de
Cary Fukunaga, le rle principal sera confi Idris Elba
qui interprtera un seigneur de
guerre qui enrle des enfants
soldats en Afrique. Une adaptation du roman du mme nom
de l'auteur nigrien Uzodinma
Iweala , rapporte 01net.com.
Le catalogue sera ensuite enrichi avec The Ridiculous Six ,
une sorte de comdie en formule western dont le ralisateur et acteur principal sera
Adam Sandler et la sortie envisage pour le 11 dcembre prochain. Ce comdien devra en
principe poursuivre laventure
avec Netflix pour une srie quatre long mtrages. Le plan de
sortie de films de Netflix inclut
galement Tigre et Dragon qui
devrait tre disponible dici le

premier trimestre 2016, tandis

que, selon 01net.com, au mois
de mars 2016, on pourra dcouvrir Pee-wee's Big Holiday de et
avec Paul Reubens.
La stratgie de distribution
adopte par la socit amricaine comprend une exploitation des longs mtrages dans
une liste de salles slectionnes, en parallle avec une
mise la disposition sur son
propre site internet. Cette stratgie semble nanmoins se
heurter, au niveau de certains
pays europens, notamment la
France la pratique de la chronologie mdias ; celle-ci impose aux diffuseurs dobserver
un dlai entre la sortie dun
film et sa diffusion en dehors
de salles de cinma.
De passage au festival de
Cannes, en mai dernier, o il
anim une rencontre avec la
presse le directeur des contenus de Netflix sen est svrement pris a la pratique de la
chronologie des mdias quil a
juge plutt encourageante
pour le piratage.
Sexprimant en marge du
march du film organis lors
du festival de Canne, il a
point la rglementation franaise des films, rapporte
01net.com qui qui prcise que
sa cible reste la chronologie
des mdias et notamment le
dlai de 36 mois impos pour
qu'un service de SVoD puisse
proposer un film aprs sa sortie. Pour ce responsable de
chez Netflix, la chronologie
mdias ne protge nullement le
cinma, et bien au contraire, le
rend plus vulnrable : La
chronologie des mdias, en
France, favorise le piratage. Devoir attendre trois ans pour que
les gens puissent voir un film
comme il le souhaite encourage
cette pratique a-t-il dclar
selon le site 01net.com

NOUVELLE DONNE ?
Les indications
fournies par le site
01net.com tendent
confirmer lavnement dune nouvelle tendance
dans la consommation des uvres
audiovisuelles et
cinmatographiques. Daprs
ce site les services de vido en
streaming sont
peut-tre dj en
passe de supplanter les traditionnelles chanes de
tlvision, explqiant que pour le
cas des Etatas
Unis, FBR Capital Markets, un cabinet danalystes

de Wall Street, a
tabli un classement audimat sur
24 sur heures
qui a permis de
constater que
Netflix se retrouve galit
avec des poids

lourds comme ABC,

CBS, Fox ou encore
NBC et devrait tre
capable dici un an
de les dpasser.
Des chiffres suivre dici quelques
temps pour valider
cette tendance.

18

AFRIQUE

DK NEWS

Lundi 13 Juillet 2015

CRISE LIBYENNE

La communaut internationale dtermine

soutenir l'accord de paix et de rconciliation

L'attentat terroriste de
N'Djamena revendiqu
par Boko Haram
Un kamikaze dguis en femme s'est fait exploser
samedi sur le march central de N'Djamena, faisant au
moins 15 morts, un attentat revendiqu par le groupe
Boko Haram. Boko Haram a revendiqu l'attentat de
N'Djamena et l'une des deux attaques commises au Nigeria, a rapport le centre de surveillance des sites islamistes SITE, bas aux Etats-Unis. La revendication,
faite sur Twitter, tait signe Etat Islamique, Province
d'Afrique de l'Ouest, appellation que se donne Boko
Haram depuis qu'il a fait allgeance en mars dernier
au groupe autoproclam Etat Islamique (Daech/EI),
a indiqu le centre, qui a son sige aux Etats-Unis. La
Province d'Afrique de l'Ouest (anciennement Boko
Haram) de ISIS (acronyme anglais de l'EI, ndlr) a revendiqu les attentats suicide d'aujourd'hui au Tchad
et au Nigeria, crit SITE sur Twitter.
Pour l'attentat de N'Djamena, le bilan provisoire
est de 15 morts et 80 blesss, dont quatre graves.
Neuf commerantes et six hommes ont t tus,
dont un gendarme tchadien, a dclar le porte-parole
de la police nationale, Paul Manga cit par l'agence AFP.
Le kamikaze a galement pri dans l'explosion.
Pas de doute, il s'agit de Boko Haram, a assur une
source policire. Le groupe avait revendiqu une double attaque ayant fait 38 morts mi-juin N'Djamena, la
premire du genre. Samedi, c'est un homme habill en
femme, le visage dissimul par un voile intgral, qui a
voulu infiltrer le march. (...) Il a t intercept par les
gendarmes, qui lui ont demand de se dmasquer. (...)
C'est ce moment qu'il a dclench sa ceinture (d'explosifs), a racont le porte-parole de la police.

BURUNDI
L'opposition contre
le scrutin prsidentiel
malgr le report
de la prsidentielle
Le principal groupe d'opposition au Burundi a annonc samedi qu'il allait boycotter le scrutin prsidentiel, report du 15 au 21 juillet, tout en soulignant que
rien n'a t fait pour crer des conditions favorables
aux lections. Le problme pour les lections n'est pas
la date, mais les conditions pour un climat favorable
aux lections justes, crdibles et inclusives. Nous n'allons nous plus au scrutin prsidentiel, a indiqu Franois Bizimana, porte-parole de la principale coalition
d'opposition les indpendants de l'espoir, cit par des
mdias.
M. Bizimana a indiqu que l'Union africaine (UA) et
la Communaut est-africaine (CAE) avaient plaid
pour un consensus sur le calendrier lectoral via un
cadre de dialogue. Deux intermdiaires envoys par
l'ONU, Said Djinnit et Abdoulaye Bathily, ont t rejets
respectivement par l'opposition et le parti au pouvoir.
M. Djinnit, accus d'tre favorable au gouvernement, a
t rejet en juin et dbut juillet, son successeur Bathily
a t rejet par le parti au pouvoir, qui l'accuse d'intervenir dans les affaires internes du pays. Selon M.
Bizimana, beaucoup de conditions, telles que le dsarmement des groupes de jeunes affilis aux parties
politiques, le 3e mandat du prsident Pierre Nkurunziza, la rouverture des stations de radio et la libration
de protestants contre le 3e mandat de Nkurunziza,
n'ont pas t respectes. Un dcret prsidentiel publi
samedi stipule que le scrutin prsidentiel a t report
du 15 juillet au 21 juillet. La campagne pour les lections
prsidentielle a t prolonge jusqu' 18h00 heure locale du 18 juillet. Le Burundi est dans la tourmente depuis fin avril aprs l'annonce de la dcision de M.
Nkurunziza de briguer un troisime mandat, dcision
critique par les opposants comme une violation de la
constitution.
Les affrontements entre les manifestants et la police
ont fait plus de 70 morts et ont pouss quelque 140.000
Burundais se rfugier dans les pays voisins. Le 29
juin, les principaux groupes d'opposition de la nation
de l'Afrique de l'est ont boycott les lections lgislatives, locales et communales.

La communaut
internationale est dtermine
appuyer la mise en oeuvre
de l'accord de paix et de
rconciliation en Libye, a
soulign le reprsentant
spcial du Secrtaire gnral
des Nations Unies pour ce
pays, Bernardino Lon.
Ces accords dessinent les principes: les institutions et les mcanismes de prise de dcision pour
complter la transition et ce jusqu'
l'adoption d'une nouvelle constitution, a affirm M. Lon lors d'une
confrence de presse. Il a ajout vouloir travailler avec le gouvernement de
rconciliation national dans sa dmarche pour l'adoption d'une rsolution au Conseil de scurit de l'ONU
appuyant la mise en oeuvre de l'ac-

cord. L'missaire onusien a galement

appel toutes les parties se dfaire
des chanes du pass et oeuvrer
construire un avenir commun qui
renforcera la coopration, l'intrt et
l'unit nationale. M. Lon a toutefois
reconnu qu'en dpit du progrs ac-

compli, un travail crucial doit encore tre fait, en rfrence l'absence

de la dlgation de Tripoli, ajoutant
que les points de contentieux qui subsistent pourraient tre discuts aprs
la fin du ramadhan.
Parmi ces points de contentieux figure le souhait des membres du parlement de Tripoli de voir figurer le
respect de la magistrature dans les
accords, une possible rfrence la
Cour suprme qui avait dcid en novembre dernier d'invalider le Parlement bas dans l'est du pays.
Un membre du parlement de Tobrouk a appel les membres du parlement de Tripoli assumer leurs
responsabilits et cesser la fuite en
avant. Bernardino Lon mne des
pourparlers afin de trouver une solution ngocie qui aboutisse la formation d'un gouvernement d'unit
libyen.

Les barrires de scurit la frontire

tuniso-libyenne s'tendront au-del de Dhiba
La longueur des barrires de
scurit qui seront dresses tout
au long de la frontire tuniso-libyenne sera augmente de 40 kms
et s'tendra au del du point frontalier de Dhiba, a annonc samedi
le ministre tunisien de la dfense
Farhat Horchani.
La ligne des barrires de scurit se prolongera sur une distance de 220 kms partant du
poste-frontalier de Ras Jedir, a
prcis M. Horchani, cit par
l'Agence TAP. Dans une deuxime
tape le projet atteindra Borj El-Khadra, l'extrme sud du pays, pour scuriser la totalit des frontires
tunisiennes, a-t-il indiqu.
Les barrires de scurit consistent en un ensemble de tranches de
2 mtres de profondeur, la mise en

place de sacs de sable et la construction de postes de contrle tout au long

de la frontire tuniso-libyenne, en
prservant la proprit prive et s'approchant le plus possible des frontires.
Une ligne de dix kms de barrires
est d'ores et dj ralise par le ministre de la dfense, en coordination

avec les ministres de l'quipement, charg des aspects d'ingnierie, et celui de l'industrie, sleon
la mme source. Ce projet permettra de rduire la contrebande
de marchandises et d'armes qui
prospre dans cette rgion profitant des caractristiques du terrain, a expliqu M. Horchani,
ajoutant que ce projet contribuera
protger la Tunisie
de la contrebande, du terrorisme et scuriser les frontires.
Les barrires de scurit ne remplacent pas la zone tampon dlimite
par un cadre juridique et dcide par
le prsident de la Rpublique, a expliqu le ministre. Les barrires de scurit sont des ouvrages qui resteront
en ces lieux y compris aprs la leve
de la zone tampon, a-t-il prcis.

Projection d'un documentaire sur le Sahara

occidental en Belgique
Le comit belge de soutien au peuple sahraoui a projet un nouveau documentaire de la ralisatrice
brsilienne Iara Lee intitul
La vie attend: referendum et rsistance au Sahara Occidental. Par la
projection de ce documentaire en
prsence d'un public compos notamment de dfenseurs des droits de
l'Homme et de l'environnement, le
Comit a pu exposer les dsirs, espoirs et aspirations du peuple sahraoui vivant entre l'exil et l'occupation

depuis plus que 40 ans, selon l'agence

de presse sahraouie (SPS).
Le film documentaire met en lumire les diffrentes formes de mobilisation pacifique des sahraouis, que
ce soit dans les camps des rfugis,
dans les territoires occups ou la
diaspora en exil.
Le public a eu l'occasion de voir les
initiatives menes, principalement
par la jeunesse, afin de faire connatre au monde entier le droit lgitime
du peuple sahraoui l'autodtermi-

nation. La projection du film a t

galement une occasion pour le reprsentant du Front Polisario, Jamal
Zakari, d'informer le public sur la situation actuelle dans les territoires
occups, en insistant sur le fait que
l'ONU doit fixer une date pour la mise
en place du referendum d'autodtermination, qui devait avoir lieu en
1992.
De nouvelles dates de projections
sont programmes dans toute la Belgique.

BURKINA

Le parti de Compaor a son candidat

pour la prsidentielle
Le parti de l'ex-prsident burkinab Blaise Compaor,
chass par la rue en octobre aprs 27 ans de rgne, a dsign
samedi son nouveau chef Eddie Kombogo comme candidat
l'lection prsidentielle du 11 octobre.
C'est la premire fois que le Congrs pour la dmocratie
et le progrs (CDP), cr par M. Compaor en 1996 et pass
dans l'opposition aprs sa chute, se choisit un candidat autre
que son pre fondateur.
J'accepte d'tre le candidat du CDP l'lection prsidentielle du 11 octobre, a lanc M. Kombogo devant ses partisans runis au Palais des sports de Ouagadougou.
Quelque 5.000 dlgus ont choisi cet expert-comptable
qui a fait fortune la tte d'un cabinet d'audit et a t port
la tte du parti en mai dernier. Issu de l'ethnie mossi (majoritaire au Burkina), le candidat a rendu un hommage appuy M. Compaor, un grand btisseur du Burkina Faso
et de l'Afrique. Le CDP (...) demeure le seul et le plus grand
parti et ce sera dmontr le soir du 11 octobre, a-t-il promis.
M. Kombogo, sixime candidat officiellement dclar la
prsidentielle, ne comptait pas parmi les barons du CDP du
temps o le parti rgnait sans partage. Le CDP a saisi la jus-

tice ouest-africaine au sujet du nouveau code lectoral

adopt dans le pays. Ce code exclut de la prsidentielle et des
lgislatives d'octobre les partisans de M. Compaor ayant
soutenu le projet de rvision constitutionnelle l'origine du
soulvement ayant caus la chute de l'ancien chef de l'Etat.
La dcision doit tre rendue lundi.
Les autorits intrimaires mises en place aprs la chute
de M. Compaor doivent remettre le pouvoir au nouvel excutif qui sera issu du prochain scrutin. Mais la fin de cette
transition est assombrie par une crise ouverte entre la
garde prsidentielle et le Premier ministre, le lieutenantcolonel Isaac Zida.
APS

MONDE

Lundi 13 Juillet 2015

NUCLAIRE

Le guide suprme iranien

dnonce l'arrogance
des Etats-Unis
Le guide suprme d'Iran,
l'ayatollah Ali Khamenei, a
dnonc samedi l'arrogance
des Etats-Unis, armant que les
relations avec ce pays resteraient
antagonistes.
Ces dclarations interviennent alors
que l'Iran et le groupe des pays du 5+1
(Chine, Etats-Unis, France, RoyaumeUni, Russie et Allemagne) sont englus
Vienne dans des ngociations difficiles
sur le programme nuclaire controvers
de Thran.
Les Etats-Unis sont le parfait exemple de l'arrogance, prparez-vous encore plus de combat contre l'arrogance,
a affirm le numro un iranien lors d'un
discours devant des tudiants Thran,
dans des propos diffuss sur le compte
Twitter qui lui est associ (khameneiir).
L'Iran et les Etats-Unis n'entretiennent pas de relations diplomatiques depuis 1980 mais les ministres des Affaires
trangres des deux pays ngocient depuis des mois un accord pour parvenir
un accord qui garantirait la nature exclusivement pacifique du programme nuclaire iranien en change de la leve des
sanctions imposes la Rpublique isla-

mique. Devant les tudiants, le guide iranien a fustig les sources trangres et
les centres occidentaux biaiss qui selon
lui donnent une mauvaise image de
l'Iran, sans davantage de prcisions.
Les Occidentaux souponnent Thran
de vouloir se doter de la bombe atomique,
ce que Thran nie.
Les ngociations sur le nuclaire sont
entres samedi dans leur troisime semaine sans qu'il y ait de signes d'un accord rapide, l'Iran refusant de se fixer
une chance et les Etats-Unis indiquant
que des questions difficiles perdurent.

Une rencontre entre Kerry

et Zarif positive
Le secrtaire d'Etat
amricain John Kerry a
jug de positif son entretien avec son homologue iranien Javad Zarif
concernant la conclusion
de l'accord sur le programme nuclaire iranien.
Le secrtaire d'Etat
amricain John Kerry a
dclar que son entretien
Vienne avec son homologue iranien Mohammad
Javad Zarif a t positif, lui
permettant d'esprer la
conclusion de l'accord sur
le programme nuclaire
iranien, annonce dimanche l'agence Bloomberg. Je pense qu'on est
prs de prendre des dcisions relles. Je dirais,

DK NEWS

19

YMEN

La coalition arabe lance de

nouveaux raids ariens contre
des positions rebelles
L'aviation de la coalition mene par l'Arabie saoudite a lanc dimanche l'aube une
srie de raids ariens contre des positions
des rebelles chiites Houthis au Ymen, alors
qu'une trve humanitaire initie par l'ONU
est en vigueur depuis vendredi soir.
Les avions de la coalition ont vis des rassemblements de rebelles Saada, leur fief
dans le nord du pays, d'autres positions au
sud de Sanaa, la capitale, et dans la rgion de
Wahat dans la province mridionale de
Lahj, ont indiqu des tmoins et des habitants. Aucun bilan de ces frappes ariennes
n'a pu tre obtenu dans l'immdiat. Ces
nouveaux raids ignorent la trve annonce
par l'ONU et destine permettre l'acheminement d'une aide humanitaire cruciale
des millions d'habitants.
Entre en vigueur vendredi 23H59 locales (20H59 GMT) et cense durer la fin
du mois de jene du ramadan, le 17 juillet,

cette pause a t aussitt viole dans plusieurs rgions du pays, en guerre depuis des
mois. Les rebelles et les forces pro-gouvernementales ont continu de se battre dans
plusieurs rgions du pays, tandis que les
raids ariens n'ont pas cess.
En annonant jeudi la trve, l'ONU avait
pourtant affirm avoir reu de tous les belligrants des assurances suffisantes.

Isral libre un dtenu palestinien

aprs une grve de la faim de 2 mois
Isral a libr dimanche Khader Adnane, un dirigeant du mouvement de rsistance palestinien Djihad islamique,en
vertu d'un accord conclu en juin dernier
pour mettre un terme une grve de la
faim de deux mois qui avait attis les tensions en Cisjordanie occupe, ont indiqu
des sources au sein du mouvement.
La grve de la faim de Khader Adnane
avait t le moteur de la bataille des estomacs vides livre par les Palestiniens
contre les dtentions administratives, un
dispositif qui permet Isral de dtenir
des suspects sans jugement.

Le dirigeant du Djihad islamique, g

de 37 ans, avait t arrt pour la dixime
fois par les autorits d'occupation israliennes en juillet 2014 et il avait t hospitalis dans un tat critique aprs avoir
entam sa grve de la faim au mois de mai
dernier. Il a t libr aux premires
heures de dimanche. Isral a essay de
trouver une parade aux grves de la faim
en adoptant une lgislation permettant
l'alimentation force des dtenus palestiniens, mais cette initiative s'est heurte
de fortes rsistances.
APS

PUBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

compte tenu de l'existence

de plusieurs questions
complexes rsoudre,
que j'ai de l'espoir, a indiqu le chef de la diplomatie amricaine.
Samedi, le chef de la diplomatie iranienne Javad
Zarif a eu plusieurs entretiens bilatraux avec ses
homologues amricain et

franais John Kerry et

Laurent Fabius, ainsi
qu'avec la chef de la diplomatie europenne Fdrica Mogherini.
Une source au sein de
la dlgation iranienne a
dclar dimanche que
l'accord sur le programme
nuclaire iranien pourrait
tre conclu ce dimanche.

La prsidence de Bosnie
condamne fermement
les incidents de Srebrenica
La prsidence de Bosnie a fermement
condamn samedi les jets de pierres qui
ont forc le Premier ministre serbe Aleksandar Vucic quitter les commmorations du massacre de Srebrenica.
Dans un communiqu, la prsidence
tripartite Sarajevo condamne dans les
termes les plus vifs l'attaque d'aujourd'hui et exprime ses profonds regrets.
Tout en saluant la prsence de M.
Vucic aux crmonies du 20e anniversaire de la mort de quelque 8.000
hommes et garons musulmans tus par
les forces serbes de Bosnie, elle promet
en outre une enqute pour identifier rapidement les auteurs des violences de samedi.
Aleksandar Vucic est all Srebrenica
dans un esprit de rconciliation et avec
l'intention de rendre hommage aux victimes du massacre, a par ailleurs soulign la prsidence, qui a prsent ses
excuses toutes les dlgations trangres la suite de ce qui s'est pass pendant les commmorations.

Ceux qui ont provoqu l'incident

d'aujourd'hui n'ont pas seulement attaqu Vucic, mais ils ont profan les funrailles religieuses (des victimes) et
embarrass les Musulmans bosniens, a
quant lui ragi le parti SDA, la principale formation politique de cette communaut, selon l'agence de presse Fena.
Le ministre serbe des Affaires trangres avait, dans une note de protestation
adresse Sarajevo, exig des autorits
bosniennes qu'elles condamnent publiquement la tentative d'assassinat du
Premier ministre serbe.
Auparavant, le chef de la diplomatie
serbe Ivica Dacic avait dnonc une attaque non seulement contre Vucic, mais
contre toute la Serbie et sa politique de
paix et de coopration rgionale.
De retour Belgrade, M. Vucic, avait
de son ct expliqu que si une pierre
l'avait effectivement touch, c'tait la
lvre infrieure, assurant que ce n'tait
rien et qu'il continuerait malgr tout
oeuvrer la rconciliation entre Serbes
et Musulmans de Bosnie.

DK NEWS

Anep : 335 333 du 13/07/2015

MONDE

20 DK NEWS
JOURNE DE LA POPULATION :

Lundi 13 Juillet 2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ban Ki-moon appelle aider les

plus vulnrables dans des
situations d'urgence
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a appel l'occasion de la
Journe mondiale de la population la communaut internationale
aider les populations vulnrables dans des situations d'urgence.

A l'heure du soixante-dixime anniversaire de l'Organisation des Nations

Unies, appuyons-nous sur notre mission
fondatrice pour soutenir les plus vulnrables et leur donner l'espoir, a dit M.
Ban dans son message l'occasion de
cette Journe, clbre le 11 juillet de
chaque anne.
En cette Journe mondiale de la population, j'invite instamment les pays se
fixer des objectifs audacieux, qui feront

de 2015 une anne d'action mondiale, en

mettant la population au premier plan
afin qu'elle puisse construire un monde
solide, pacifique et prospre pour les gnrations venir, a-t-il ajout.
Cette anne, cette journe, qui a t
institue par le Programme des Nations
unies pour le dveloppement (PNUD) en
1989, est consacre aux populations vulnrables dans des situations d'urgence.
Le nombre de personnes contraintes
de quitter leur foyer dans le monde n'a jamais t aussi lev depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Prs de 60
millions de personnes ont fui des conflits
ou des catastrophes et, parmi elles, les
femmes et les adolescentes sont particulirement vulnrables, a rappel le chef
de l'ONU.
Elles sont la cible de groupes arms et
d'extrmistes violents, dont les terribles
exactions ont pour consquences des
traumatismes, des grossesses non dsires, des infections par le VIH et d'autres
maladies, a dplor M.Ban.
Selon lui, il faut fixer comme priorit,
dans le cadre des oprations de secours
d'urgence, de protger obstinment la
sant des femmes, y compris leur sant
sexuelle et procrative, ainsi que de rpondre leurs besoins.

AFGHANISTAN:

12 civils tus dans des attentats

en 24 heures
Au moins 12 civils ont
t tus dans deux attentats
ces dernires 24 heures en
Afghanistan, ont rapport
dimanche les autorits locales.
L'attaque la plus meurtrire a eu lieu Kapisa,
une province situe au
nord-est de Kaboul.
Un minibus circulait samedi soir dans le district
de Tagab lorsqu'une
bombe artisanale place
en bord de route a explos,
tuant dix civils et en blessant six autres, a indiqu
le prsident de l'assemble
provinciale, Mohammed

Hussein Sanjari.
Le deuxime attentat a
t perptr dans la ville
de Kunduz, capitale de la
province ponyme. Au
moins deux civils ont pri
et six personnes, dont deux
policiers, ont t blesses
lorsqu'une bombe artisanale a explos au passage
d'un vhicule de police dimanche matin, a expliqu
Sayed Sarwar Husseini,
porte-parole de la police
provinciale.
Aucun groupe rebelle
n'a revendiqu ces attaques, mais les autorits
locales les attribuent l'in-

surrection talibane, habitue ces modes opratoires.

Les violences des talibans se poursuivent en Afghanistan. Les forces de
scurit afghanes tentent
activement d'radiquer la
rbellion dans les provinces agites depuis que
l'Otan a transmis ses responsabilits l'arme afghane le 1er janvier dernier.
Selon l'ONU, prs de
1.000 civils afghans ont pri
dans des violences au cours
des quatre premiers mois
de cette anne.

Malala accuse les dirigeants

du monde d'abandonner les
enfants syriens leur sort
La laurate du prix Nobel de la paix
Malala Yousafzai a accus dimanche les
dirigeants mondiaux d'abandonner
leur sort les enfants syriens, l'occaison
de l'innauguration d'une cole pour
filles vivant dans les camps des rfugis
syriens au Liban.
La jeune Pakistanaise, qui fut grivement blesse en 2012 par des talibans, a
inaugur une cole destine aux filles
vivant dans les camps de rfugis syriens informels installs dans la valle
de la Bekaa (est du Liban).
Cette cole baptise Malala Yousafzai All-Girls accueillera plus de 200 Syriennes ges de 14 18 ans, leur offrant
ducation et formations professionnelles.
Je suis honore de clbrer mon
dix-huitime anniversaire avec des
jeunes filles syriennes courageuses et
inspirantes, a dclar Malala dans un
communiqu diffus au Royaume-Uni.
En ce jour, j'adresse un message aux
dirigeants de ce pays (la Syrie), de cette

rgion et du monde : vous abandonnez

le peuple syrien, en particulier les enfants de Syrie, a-t-elle accus. C'est
une vritable tragdie, la pire crise de
rfugis dans le monde depuis des dcennies.
Petit pays de quatre millions d'habitants, le Liban a vu depuis le dbut de la
guerre en Syrie voisine en mars 2011
quelque 1,2 million de Syriens venir se
rfugier sur son territoire, selon des
sources officielles.
Mais ce nombre pourrait tre en ralit bien plus lev, plus de quatre millions de Syriens ayant fui leur pays.
Faute de vritables camps, interdits par
les autorits, les rfugis syriens vivent
au Liban dans des installations vtustes.
Malala, qui habite Birmingham
(centre de l'Angleterre) avec sa famille
depuis 2012, a t rcompense par le
prix Nobel de la paix en 2014 et est devenue une icne du combat pour l'ducation des filles.
APS

DK NEWS

Anep : 335 334 du 13/07/2015

Lundi 13 Juillet 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 335 466 du 13/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 335 482 du 13/07/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 335 506 du 13/07/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 335 403 du 13/07/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
09:50 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:20 : Au nom de la vrit
10:50 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : Petits plats en quilibre
t
13:00 Autre : Journal
13:35 Culture Infos : Petits plats en quilibre
t
13:40 Culture Infos : Au coeur des Restos du
coeur
13:45 Autre : Mto
13:50 Autre : Mto des plages
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Camping Paradis
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Wish List, la liste de vos envies
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:33 Culture Infos : Petits plats en quilibre
t
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Esprits criminels
21:45 Srie TV : Esprits criminels
22:35 Srie TV : Esprits criminels
23:25 Srie TV : Esprits criminels

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Autre : Mto des plages
09:36 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:40 : Des jours et des vies
10:00 : Amour, gloire et beaut
10:25 Srie TV : L'amour 200 mtres
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:40 Autre : Mto 2
13:45 Culture Infos : Consomag
13:55 Culture Infos : Toute une histoire
15:15 : Tour de France la voile
15:20 Sport : Retour sur le Tour
15:45 : Hinault
16:45 Cinma : Le vlo de Ghislain Lambert
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:20 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:50 Culture Infos : Image du Tour
20:51 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 Srie TV : Major Crimes
21:35 Srie TV : Major Crimes
22:15 Srie TV : Major Crimes
23:00 Srie TV : Major Crimes
23:40 Culture Infos : Expression directe
23:45 Autre : Mto outremer
23:50 Cinma : Lions et agneaux

06:00 Autre : EuroNews

06:40 Culture Infos : Ludo
06:43 : Popeye
06:49 : Popeye
07:01 Srie TV : Georges le petit singe
07:23 Srie TV : Georges le petit singe
07:50 Srie TV : Les nouvelles aventures de
Peter Pan
08:16 Srie TV : Ninjago
08:41 Culture Infos : Ludo vacances
08:42 : Les lapins crtins : invasion
08:48 : Les lapins crtins : invasion
08:55 : Les lapins crtins : invasion
09:03 : Les lapins crtins : invasion
09:10 : Les lapins crtins : invasion
09:16 : Les lapins crtins : invasion

09:26 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs

09:48 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
10:14 Srie TV : Zip Zip
10:25 Srie TV : Zip Zip
10:40 : Les lapins crtins : invasion
10:47 : Les lapins crtins : invasion
10:53 : Bob l'ponge
11:19 : Bob l'ponge
11:41 Srie TV : Scooby en France
11:45 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:50 Autre : Mto
12:55 Culture Infos : Village dpart
14:00 Culture Infos : Au tour de l'emploi
14:05 Srie TV : Un cas pour deux
15:05 Srie TV : Un cas pour deux
16:05 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
18:50 Culture Infos : Le Tour de France la
voile
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:12 Culture Infos : Beau travail
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 Cinma : Fantmas
22:30 Autre : Mto
22:35 Autre : Soir 3
23:05 Cinma : Le marginal

06:35 Cinma : Baghdad Messi

06:55 Srie TV : Petit vampire
07:05 Srie TV : Scary Larry
07:20 Srie TV : Copy Cut
07:30 : Oggy et les cafards
07:40 Srie TV : Camp Lakebottom
07:50 Srie TV : L'le aux monstres
08:04 Srie TV : Alien Monkeys
08:10 Srie TV : Anger Management
08:30 Srie TV : Scandal
09:10 Srie TV : Scandal
09:55 Srie TV : Scandal
10:35 Autre : La semaine de Gaspard Proust
10:45 Cinma : Palo Alto
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:45 Autre : Mto des plages
12:46 Autre : Le JT
13:02 Autre : La mto
13:04 Autre : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:15 Cinma : Albert l'Ouest
16:05 Cinma : Sun of a Beach
16:10 Autre : Les Guignols de l'info
16:20 Cinma : Evasion
18:20 Srie TV : The Big Bang Theory
18:45 Autre : Mto des plages
18:46 Autre : Le JT
19:06 Autre : La mto
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:25 Autre : Le petit journal
20:55 Srie TV : The Honourable Woman
21:45 Srie TV : The Honourable Woman
22:40 : Vin franais : la gueule de bois
23:35 Culture Infos : L'oeil de Links

Lundi 13 Juillet 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Esprits criminels
Rsum
Une jeune fille a t enleve en plein
jour dans le parc dun quartier pourtant
tranquille. Le pre de la victime est fortement
souponn. Mais quand celui-ci fournit aux
autorits un alibi en bton, les profilers entament une course contre la montre pour retrouver la captive...

20h45
Major Crimes
Rsum
Une vieille femme est en tat
de choc lorsqu'elle dcouvre les
corps inanims de deux de ses
petits-fils dans son salon. La
police arrive sur place et
confirme le dcs des adolescents, tous les deux de nationalit russe. Les inspecteurs pensent d'abord une overdose. En
effet, ils ont retrouv un sac de
poudre blanche proximit des
cadavres. Mais lors d'analyses, ils
se rendent compte que la
drogue, appele Molly, a t
coupe avec du poison. Pendant ce temps, Rusty attend toujours qu'une dcision soit prise son sujet. Le bureau du procureur lui propose d'entrer dans
le programme de protection des tmoins...

19h30
Fantmas
Rsum
Dans les annes soixante, les aventures rocambolesques d'un nigmatique
et insaisissable criminel, qui terrorise la
France au nez et la barbe des policiers.

20h55
The Honourable
Woman
Rsum
Enfants, Nessa et son jeune frre
Ephra ont assist au meurtre de leur
pre, vendeur d'armes sioniste.
Vingt-neuf ans plus tard, l'ane
joue un rle actif dans le processus
de paix au Moyen-Orient.

20h50
L'amour est dans le pr

06:00 Autre : M6 Music

07:15 Autre : Mto
07:20 Srie TV : Glee
08:10 Srie TV : Glee
08:55 Autre : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:15 Srie TV : Modern Family
10:50 Srie TV : Once Upon a Time
11:45 Srie TV : Once Upon a Time
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : La bonne toile
15:40 : Une fille dangereuse
17:30 Autre : Les reines du shopping
18:40 Autre : Chasseurs d'appart'
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Autre : L'amour est dans le pr
21:50 Autre : L'amour est dans le pr
23:10 Culture Infos : Nouveau look pour une
nouvelle vie

Rsum
Quelques heures aprs l'arrive de leurs prtendantes et
prtendants, il est temps pour
Franck, Claire, Baptiste et Michel de faire plus ample
connaissance avec leurs invits
lors d'une premire journe
sur leur exploitation. Franck est
entour de Caroline, une infirmire de 39 ans venue d'Antibes, et de Karine, une juriste
parisienne de 38 ans. Dans
l'Aube, Baptiste est accompagn
d'meline, une vendeuse de
prt porter de 27 ans, et
d'Alexandra, une htesse d'accueil de 32 ans. Claire rencontre Adrien, un agent immobilier de 26 ans travaillant Paris mais originaire du Gers, et Romain, un cuisinier de 25 ans habitant
la Dordogne. Ds la premire soire, Adrien s'impose par son aisance. Michel
a, quant lui, choisi Sandrine, une employe de mairie de 45 ans habitant l'Aude,
et Florence, agent d'entretien de 46 ans venue de la Meuse.

DK NEWS

DTENTE

Lundi 13 Juillet 2015

Mots flchs n1009

23

Proverbes
Lorphelin est content davoir reu un petit
morceau dintestin.
Proverbe algrien
Il ne connat pas la marche de la poule et
veut imiter celle de la perdrix.
Proverbe berbre
Qui s'instruit sans agir, laboure sans semer.
Proverbe arabe
Jamais deux sans trois
Proverbe franais

Cest arriv un 12 Juillet

1558 : bataille de Gravelines.
1793 : assassinat de Marat.
1810 : Napolon Ier annexe le Royaume de
Hollande la France et le divise en sept dpartements.
1870 : dpche d'Ems.
1878 : clture du congrs de Berlin par la
signature du trait de Berlin.
2011 : rsolution n 1999 du Conseil de scurit
des Nations unies ayant pour sujet : admission
d'un nouveau membre : le Soudan.

Clbrations :
- Argentine : Da Nacional de las
Telecomunicaciones, Journe nationale des
tlcommunications (depuis1992)
- Da del Trabajador de la Energa Elctrica,
Journe des travailleurs de l'nergie lectrique.
- Japon : Premier jour du O-Bon, ou simplement Bon (sans le prfixe honorifique) ou
Urabon, festival bouddhiste honorant les
esprits des anctres.
- Montngro : Dan dravnosti (en), Fte de
l'tat, commmore la reconnaissance du pays
par le Congrs de Berlin en 1878.

Mots
Motscroiss
croissn1009
n776

Samoura-Sudoku n1009

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Relatif l'Ecriture
sainte
2. Coulis d'ail pil avec
de l'huile d'olive - Extraire le sel
3. Mammifre lagomorphe - Tique
4. Institut national de
l'audiovisuel - Plein Compositeur russe
5. Solution aqueuse,
employe comme antiseptique - Romain
6. Rgion du Sahara nigrien - Habilet faire

 Verticalement :
1. Formation d'un sel par raction
d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais - Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c.
des Alpes-de-Haute-Provence
- Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la mythologie grecque - Port d'Italie

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

qqch
7. Ch. -l. de c. de la Charente-Maritime - Personnelle
8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui
est moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images
sur un mme thme Champagne
11. Choisirions - Du
verbe avoir
12. Ch. -l. de c. de la
Somme - Permanent
7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie fleurs
jaunes trs odorantes - Adjectif
possessif
10. Se dit du format dtermin
par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16
pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

GASTRONOMIE

24 DK NEWS

Lundi 13 Juillet 2015

La recette
du jour
Tarte aux aubergines et la tomate
INGRDIENTS
- 1 pte brise ou feuillete
- 1 aubergine de grande
taille
- 2 tomates
- 50 g de crme liquide
- 1 yaourt ou petit suisse

- 50 g de fromage de
chvre
- 2 ufs
- 1 filet d'huile d'olive
- Thym frais
- Sel et poivre

PRPARATION
Coupez les aubergines
(gardez la peau) et
faites-les
dorer
quelques minutes avec
un filet d'huile d'olive.
Assaisonnez.
talez la pte brise ou
feuillete et foncez un
grand moule tarte. Dposez sur la tarte les aubergines et les tomates
coupes en rondelles.

Le

r
e
s
s
de

Salez les tomates.

Dans un saladier, fouettez les ufs avec la
crme liquide et le petit
suisse. Ajoutez le thym
frais. Versez ce mlange
sur la tarte puis ajoutez
le fromage de chvre
coup en rondelles. Enfournez pendant 30 minutes 180C.

Gteau marbr
INGRDIENTS
- 4 ufs
- 150 g de farine
- 150 g de sucre

- 200 g de chocolat
- 1 paquet de levure chimique

PRPARATION
Sparez les blancs d'uf des
jaunes.
Battre les jaunes d'uf avec le
sucre jusqu' ce que le mlange blanchisse.
Ajoutez la farine et la levure
au mlange.
Montez les blancs en neige et
les ajoutez au mlange en remuant dlicatement de bas
en haut avec une spatule.
Rpartir la pte dans deux saladiers, dans l'un d'entre eux
versez le chocolat pralable-

ment fondu (au micro ondes

ou au bain-marie).
Beurrez un moule cake, rpartissez la pte chocolate et
la pte blanche en alternant.
Mettre au four 180C pendant 20 30 min.
Vrifiez l'aide d'un couteau
la cuisson (la lame doit tre
sche).
Laisser refroidir avant de dmouler et servir avec une
glace la vanille.

Saha ftorkom
o

Mots Croiss N1008

HENRICHEMONT
ABOULIEnAREU
BESTIALESnAM
INnOnnINSANE
LIESSEnVENTS
IENISSEInSIC
TRnDnTHERESE
ASPETnOUInEN
TnInIONSnARC
INSPECTEURnE
OISONnEnRMIn
NnEUSKERIENS

n
Mots Flchs
N1008
Mots Flchs
N150
Solution

S
Sudoku N1008

CAPITULATION
RIREnPOURRIn
ISONZOnBIISK
TEnAULNEnDESI
MAnRUnRAInIC
ELAInEGOUTnA
NnICHNEUMO
NITEnHICnTnR
ELnRUnDECADR
ALESBIENnTIENE
LEEnUSEnTOTR
nSnEXERCONS

SPORTS

Lundi 13 Juillet 2015

DK NEWS

25

BEACH SOCCER

BOXE

Belloumi dsign par la FAF

pour former une slection nationale

La slection algrienne

L'ancien meneur de jeu de

l'quipe algrienne de
football, Lakhdar Belloumi,
s'est vu confier la mission
de former une slection de
Beach Soccer, en vue des
premiers Jeux
Mditerranens de plage
Pescara en Italie (28 aot6 septembre), a appris
l'APS dimanche auprs de
l'intress.
J'ai t charg par le prsident de
la fdration algrienne de football
(FAF) Mohamed Raouraoua pour former une slection nationale qui sera
appele reprsenter le pays dans les
manifestations internationales, commencer par les jeux de Pescara, a indiqu l'APS Belloumi. L'ancien
joueur vedette de l'Algrie des annes
1980 a entam depuis quelque temps
une opration de prospection de
joueurs. Je suis en train de prospecter ici et l pour dgager une slection

de douze joueurs dont deux gardiens

de but. Pour le moment, aucun joueur
professionnel voluant l'tranger ne
fera partie du groupe, a-t-il ajout,
soulignant que l'objectif de l'Algrie aux
jeux de Pescara est de tenter de faire
bonne figure.
Invit voquer sa nouvelle mission
indite, Belloumi s'est dit intress
par ce challenge. Il s'agit pour moi

d'une nouvelle aventure en dehors

du rectangle vert.
J'ai ma petite exprience en Beach
Soccer, comme joueur puis entraneur notamment lors du championnat
d'Afrique qui s'est droul au Maroc en
2011, une comptition qui a vu l'Algrie prendre la 6e place au classement
final alors que le Sngal s'tait adjug
le trophe.

STREET VOLLEY

Clture du tournoi Oran

Le tournoi de Street volleyball, organis depuis trois jours,

au niveau du square Port-Sad au front de mer dOran, sest
achev dans la soire du samedi, avec le droulement de la
finale remporte par lquipe oranaise sur celle de Mascara
par 2 sets 0.
Cette manifestation sportive originale, mise sur pied par
la ligue oranaise de volley-ball, en collaboration avec la Direction de la Jeunesse et des Sports (DJS), a vu la participa-

tion dune quarantaine de paires (chaque quipe est compose de deux joueurs) reprsentant plusieurs wilayas du
pays, savoir Oran, Alger, Bejaa, Skikda, Tlemcen, Sidi BelAbbes et Mostaganem, ainsi que des paires du Cameroun,
du Congo et du Vietnam.
Cette comptition, qui sinscrit dans le cadre de lanimation des soires de Ramadhan dans la capitale de lOuest,
sest droule en prsence dun public nombreux, compos
de familles et de jeunes amateurs de cette varit de volleyball, galement associe au beach volley, ainsi que de
nombreux passants qui, sduits par le tournoi, prennent des
pauses et finissent par suivre les matchs du tournoi dans
leur intgralit. Le tournoi de Street volley-ball est inscrit
dans le programme de la 17me caravane de beach volley,
entam loccasion de louverture de la saison estivale 2015
au niveau de la plage de Mers El-Hadjadj, le 1er juin dernier.
Dautre part, cette caravane sillonnera, partir du 20 juillet prochain et jusqu la fin aot, les plages de Cap Falcon
et les Andalouses, pour sachever Mers El-Hadjadj.
Durant ce priple, des tournois de beach volley seront organiss. Ce tournoi, dont le niveau gnral a t plus que
moyen, sest droul dans de trs bonnes conditions.
Cest une vritable russite, surtout que le tournoi a vu
la prsence dun grand nombre de spectateurs, qui ont pass
de bons moments lors de ces soires de Ramadhan, a indiqu lAPS M.
Kazi Tani, prsident de la ligue oranaise de volley-ball.

CYCLISME : TOUR DE FRANCE

Paolini contrl positif la cocane

et exclu par son quipe
L'Italien Luca Paolini a t contrl positif la cocane
sur le Tour de France et a t exclu vendredi de la course
par son quipe Katusha, a indiqu cette dernire.
Ce contrle positif, rvl par le site internet du journal l'Equipe et confirm par la formation russe, est le premier du Tour depuis le dpart donn samedi dernier
Utrecht (Pays-Bas).
Paolini a t contrl mardi dernier, le jour de l'tape
des pavs menant Cambrai. Son quipe a dcid de l'exclure du Tour sans attendre. Nous sommes trs surpris.
Ce n'est pas un produit qui amliore la performance, a dclar l'AFP le porte-parole de la formation russe. Nous
avons t avertis en dbut de soire. Notre dcision est qu'il
sorte du Tour, a ajout le porte-parole. Paolini, qui est g
de 38 ans, a gagn en mars dernier une dition d'anthologie de Gand-Wevelgem, en raison des conditions mto trs
dures. Professionnel depuis 2000, il compte notamment
son palmars une tape du Giro et une autre de la
Vuelta. Il est surtout considr comme un capitaine de
route, slectionn plusieurs reprises dans l'quipe nationale.
Cette saison, Paolini a couru le Giro avant le Tour
pour en arriver 66 jours de course au soir de l'tape de
Fougres.

en stage Alger

La slection nationale algrienne de boxe (seniors)

est en stage Chraga (Alger), en prvision des
prochaines chances internationales, a-t-on, appris
dimanche auprs du directeur technique national,
Mourad Meziane.
Une vingtaine de boxeurs, dont les lments de
l'lite nationale, en l'occurrence Chadi Abdelkader, Abdelhafid Benchebla, Mohamed Flissi et
Chouaib Bouloudinats, prennent part ce stage
depuis dbut juillet pour s'achever lundi, sous la houlette des entraneurs nationaux, Marchoud Bahouas, Rabah Hamadache et Boualem Ouadahi.
Plusieurs chances sont inscrites au programme
de l'quipe nationale (seniors), notamment les jeux
africains de Brazzaville, au Congo (04-23 septembre)
et avant, les championnats d'Afrique prvus du 15 au
22 aot prochain Casablanca (Maroc), qualificatifs
aux championnats du monde (Doha / 8-18 octobre)
qui sont, leur tour, qualificatifs aux jeux olympiques
de Rio 2016.

AIBA PRO BOXING-CYCLE 1

(2E JOURNE)

Victoire de
Bouloudinats par KO

Le boxeur algrien Chouaib Bouloudinats (91kg)

a battu l'Ukrainien Roman Golovashchenko par
KO, lors du combat de la deuxime journe du cycle
1 de l'AIBA pro boxing, samedi soir Milan (Italie).
Le pugiliste algrien a su surclasser son adversaire
du jour, en gagnant par KO au dbut de 5e round de
ce combat de classement de huit rounds.
Cette victoire a permis Bouloudinats de se classer la 3e position de sa catgorie de poids dans l'APB.
L'autre reprsentant algrien dans cette comptition, Mohamed Flissi (52 kg) affrontera galement
dans un combat de classement, le Franais Redouane Asloum le 18 juillet Sofia (Bulgarie).
De son ct, Abdelhafid Benchabla (81 kg), de retour la comptition aprs une anne d'absence en
raison d'un accident de voiture, croisera les gants face
l'Ouzbek Oybek Mamazulunov, le 30 juillet , dans l'optique d'amliorer son classement mondial.
Quant Chadi Abdelkader, il affrontera le n1 de
la catgorie (64 kg), l'Allemand Artem Harutyunyan le 30 juillet en Allemagne.
Une victoire face son prochain adversaire lui permettra de valider son billet qualificatif aux prochains jeux Olympiques 2016, Rio de Janeiro, au Brsil et deviendra ainsi le challenger officiel pour le titre mondial APB.
Mme s'il est bien motiv et dtermin, la tache
de Chadi semble trs difficile devant un adversaire
coriace qui va, de surcrot, boxer chez lui.
APS

26 DK NEWS

SPORTS

Lundi 13 Juillet 2015

LIGUE DES CHAMPIONS, MC EL EULMA 0 - ES STIF 1

ILS ONT DCLAR :
Kheireddine Madoui
(entraneur ES Stif) :

Malgr l'incorporation de nouveaux joueurs

l'exemple de Hachi, Chenine, Baouz et Nemdil, mon
quipe fait preuve de dtermination et de beaucoup de concentration pour remporter une victoire
trs importante qui nous remet dans la course
dans ce groupe B.
Nous avons chang trois fois d'organisation de
jeu en cours de match pour contrarier notre adversaire et tenter de le piger. C'est chose faite, avec un
peu de chance, c'est vrai, mais il faut rappeler que
cette mme chance nous avait fuis lors de la premire rencontre face l'USM Alger. Notre adversaire
a t trs bon, je dois l'avouer, mais le football est
ainsi fait, il faut un vainqueur et un vaincu.
Pour ce qui nous concerne, je pense que l'quipe
va s'amliorer au fil des matches et fera honneur
son statut de champion d'Afrique en titre.

Cherif Hadjar
(entraneur
MC El Eulma) :

Une quipe a fait le jeu et une autre a gagn, c'est

cela le football. Notre adversaire a eu beaucoup de
chance, surtout sur le but du match, et je tiens fliciter mes joueurs qui ont fait le match attenu d'eux
mais qui ont t malchanceux et qui il a manqu
un brin de ralisme. Notre priorit, c'est de retourner rapidement en ligue 1, mais il reste 4 rencontres de ligue des champions et, croyez-moi, nous
jouerons nos chances fond.

Diego Garzitto
(entraneur d'El
Merrikh du Soudan) :

L'quipe de Stif a bien choisi le bon moment

pour marquer la fin d'un match que le MC El
Eulma a perdu, mon avis, par navet face un adversaire bien plus expriment. J'ai pu tirer
quelques enseignements et puis vous dire que notre prochaine rencontre devant l'Entente nous la
jouerons pour gagner car je pense que nous en avons
es moyens, mme en dplacement.
S.B

Les Stifiens se replacent

Aprs avoir perdu son premier match du groupe B des liminatoires de la Ligue des
champions domicile face l'USM Alger, l'ES Stif, champion d'Afrique en titre,
retrouve le sourire au stade Messaoud-Zeghar en battant l'quipe locale le MC El Eulma
(1-0) pour le compte de la deuxime journe de cette comptition continentale.

Sad Ben
Mais cette premire victoire en
phase de poules pour cette saison
2015-2016, le champion d'Algrie et
d'Afrique en titre, a eu beaucoup de
difficults devant cette coriace formation d'El Eulma, relgue cette saison
en Ligue 2.
La preuve, c'est que les joueurs du
coach Cherif Hadjar ont bien domin
la partie en se crant plusieurs occasions, mais sans toutefois russir les
concrtiser.
A la 36e minute du jeu le dfenseur
stifien Arroussi commet une faute
grossire en stoppant irrgulirement Chenihi qui filait vers le but. Les
gars d'el Eulma demandent l'expulsion du dfenseur setifien sur cette
faute mais il dcida autrement. Le

Groupe B : Le point l'issue de la 2e journe

Rsultats :
1re journe :
Al-Merreikh - MC El-Eulma
ES Stif - USM Alger

sas, trs malheureux sur l'action.

L'ES Stif vient donc avec cette victoire acquise dans les dernires minutes du match contre ses voisins
d'El Eulma de se relancer dans la
course aux demi-finales.
Ainsi et grce donc cette victoire,
l'ES Stif se retrouve la seconde
place du groupe B avec 3 points en
compagnie des soudanais d'El Merriekh, dfaits la veille au stade OmarHamadi d'Alger par l'USM Alger, leader de la poule avec 6 points.
Quant au MCEE, il est condamn
se rattraper au plus vite en tentant de
gagner tous ses autres matchs pour
engranger quelques points lui qui
n'en compte pour le moment qu'un
seul point.
Mission, certes, difficile pour les
joueurs d'El Eulma, mais pas du tout
impossible...

coup franc est tir par Belhadi qui rate

lgrement le cadre du gardien Khedairia.
La mi-temps se termine sur le
score de zro partout.
C'est presque le mme scnario qui
dfila lors de la seconde mi-temps o
les locaux ont tout tent pour marquer
ce prcieux premier but, en vain.
L'excs de prcipitation et l'nervement des joueurs ont fait que toutes
les actions ne sont pas concrtises.
Par contre, il a suffit d'une seule
bonne pour les visiteurs setifiens
pour que le MCEE s'avoua vaincu.
Alors qu'on jouait la dernire minute du temps rglementaire, un corner jou ''la rmoise'' par les stifiens
permet Belameri de dcocher un tir
rageur qui provoque la panique dans
la dfense eulmie et le fatidique but
contre son camp du gardien Mah-

2-0
1-2

2 journe :
USM Alger (Algrie) - Al-Merreikh (Soudan) 1-0
MC El-Eulma (Algrie) - ES Stif (Algrie) 0-1

Classement :

Pts J G N P Bp Bc Diff

1. USM Alger
2. Al-Merreikh
3. ES Stif
4. MC El-Eulma

6
3
3
0

2
2
2
2

2
1
1
0

0
0
0
0

0
1
1
2

3 1 +2
2 1 +1
2 2 0
0 3 -3

NDLR : les deux premiers de la poule se qualifient pour

les demi-finales.

Prparation

L'AS Khroub et l'US Chaouia sparring-partners

d'El-Merreikh avant d'affronter l'ES Stif
L'AS Khroub et l'US
Chaouia, pensionnaires
de la Ligue 2 algrienne
de football, seront les
sparring-partners de la
formation
soudanaise
d'Al-Merreikh au cours de
son stage de deux
semaines en Algrie en
vue du match sur le terrain de l'ES Stif (entre le
24 et le 26 juillet) dans le
cadre de la 3e journe de
la phase de poules de la
Ligue
L'entraneur
d'AlMerreikh, Diego Garzitto,
a estim dans une dclaration l'APS l'issue du
match perdu par son
quipe face l'USM Alger
(1-0)
au
stade
de
Bologhine (Alger) dans la

nuit de vendredi
samedi, que le premier
test devrait avoir lieu mer-

credi contre l'ASK.

Le club d'Al-Merreikh
a perdu la premire place

du groupe B qu'il partageait avec l'USMA. Il mise

normment sur sa prochaine sortie Stif pour
"rcuprer les points perdus", a encore dit le technicien franco-italien, tout
en reconnaissant la difficult de la mission face au
champion d'Afrique et
d'Algrie en titre.
Al-Merreikh, qui devait
prendre ses quartiers
dans la capitale de l'Est
algrien
Constantine,
comme annonc auparavant par la presse soudanaise, sjournera finalement Ain M'lila, ville distante d'environ 124 km de
Stif, lieu de sa rencontre
face l'ESS.
S.B

TOMBOLA

Lundi 13 Juillet 2015

DK NEWS

Rglement TOMBOLA 2015

Article 1 : La socit organisatrice de la
TOMBOLA SARL DK NEWS au capital
100.000 DA dont le sige social est
situ : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs Lorganisateur,
reprsent par son grant : Monsieur
CHERBAL Abdelmadjid; organise une
Tombola nationale ouverte pour tous les
lectrices et lecteurs durant tout le mois
de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement :
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les conditions gnrales de la
Tombola que DK NEWS organise durant
le mois de Ramadhan ainsi que les
modalits didentification des gagnants.
Article 3 : Dure de la tombola.
La prsente Tombola se droulera du :
01/07/2015 au 30/07/2015, la Tombola
peut tre prolonge ou diminue dans
sa dure pour des raisons propres lorganisateur.
La date limite denvoi du courrier
contenant les (20) coupons est fixe dix
(10) jours aprs la fin de lorganisation
de la Tombola et la date de la
franchise de dAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte tous
les lectrices et lecteurs ayant rempli en
intgralit les coupons de participation et envoys ladresse : DK NEWS,
BP 147 Bureau de poste Ben Aknoun
16028. Ces coupons que les lectrices et
lecteurs trouveront en page 27 devront

tre dcoups selon la zone limite cet

effet.
Les participants doivent collectionner
tous les coupons qui seront publis
durant toute la priode de la Tombola
et les poster avant la date limite denvoi
ladresse mentionne ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes
les donnes communiques par les
participants.
Chaque lectrice et lecteur ne peut prtendre plusieurs participations ce qui
induit quil ne sera retenue quune
seule participation pour prtendre gagner un cadeau.
Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint
ou enfants), les prestataires, les soustraitants, les fournisseurs ne peuvent
participer cette tombola.
Les participants sont ligibles dans les
cas suivants :
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents
ou au tuteur lgal, sur une prsentation
de la carte didentit Nationale et dun
document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les
termes du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie
poste ne sera pas retenu, donc limin.
Le fait de participer cette Tombola im-

plique lacceptation de son rglement.

Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page
27 qui comprendra des zones o le participant doit remplir : Nom, prnom,
adresse, numro de tlphone, email,
ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par
les services de DK NEWS en prsence
dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS.
DK NEWS considrera que le nom du
gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser
le nom et prnom des gagnants pour
dventuelles oprations publicitaires.
Article 07 : Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun, un des cadeaux suivants :
01- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
02- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
03- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
04- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
05- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
06- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
07- 1 Billet (Aigle Azur) + Pack (Venus)
08- 1 Sjour de 5 jours au ( Royal Tulip)
+ Pack (Venus)

09- 1 sjour de 5 jours au (Royal Tulip)

+ Pack (Venus)
10- 1 Machine laver (Condor) + Pack
(Venus)
11- 1 Cuisinire (Condor) + Smartphone
(Condor) + Pack (Venus)
12- 1 Frigo (Condor) + Pack (Venus)
13- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
14- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
15- 1 Billet (Algrie Ferries) + Pack (Venus)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rception de leurs invitations
pour rception des cadeaux Tombola
DK NEWS 2015 sur sa boite email et son
tlphone mobile, le gagnant dispose
dun dlai de (15) jours pour rcuprer
son cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toute modification du prsent rglement donnera lieu lapparition de ce
dernier modifi au niveau des sites
web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier
ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce, en raison de tout vnement
indpendant de sa volont, sans quil
puisse tre prtendu une indemnit
par les participants.
Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du
prsent rglement.

27

10
Tombola

DKNEWS
Nom :..................................
............................................
Prnom :............................
............................................
Adresse : ...........................
............................................
N Tel. : ..............................
............................................
E-mail : ..............................
............................................
Age : .................................
............................................
ce prsent coupon,jadhre
* Par
au rglement de cette tombola

Envoyer les 20 coupons

ladresse :

DK NEWS, BP 147 Bureau

de poste Ben Aknoun 16028

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTE NATIONALE

Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
de Sao Tom et Principe
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a adress un message de flicitations son homologue
de la Rpublique dmocratique de Sao Tom et Principe,
Manuel Pinto Da Costa, l'occasion de la fte de l'indpendance de son pays, dans lequel il lui a exprim sa disponibilit oeuvrer au raffermissement de la coopration bilatrale.
Au moment o la Rpublique dmocratique de Sao
Tom et Principe clbre le quarantime anniversaire de
son indpendance, il m'est particulirement agrable de
vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses
flicitations accompagnes de mes meilleurs voeux de
sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de
prosprit pour le peuple santomen frre, a crit le prsident Bouteflika dans son message.
Je voudrais, galement, saisir cette heureuse occasion
pour me fliciter des liens traditionnels d'amiti, de solidarit et de coopration qui unissent nos deux pays, et
vous assurer de mon entire disponibilit oeuvrer
avec vous au raffermissement de notre coopration bilatrale au bnfice mutuel de nos deux peuples, a soulign le chef de l'Etat.

ALGRIE - UNION EUROPENNE

Une relation gale

en intrts
LAlgrie a toujours marqu son territoire dans ses relations avec ses partenaires fondes sur le respect mutuel et
lquilibre des intrts. Cette relation a t ainsi voque rcemment par note ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra lors de la rcente rencontre avec lUnion europenne entrant dans le cadre de la session du Conseil dassociation UE-Algrie.
Le ministre a galement rappel quen dfinitif, laccord
depuis son application il y a 10 ans a plus profit aux pays de
lUnion qu lAlgrie. Il estime quun bilan est aujourdhui
ncessaire pour des rajustements. Les reproches de lAlgrie sont surtout dus labsence de rciprocit dans les
changes commerciaux.
LAlgrie est bien alle au dmantlement tarifaire
comme stipul dans laccord, mais lUnion europenne na
pas suivi. Il sen est ainsi produit une baisse de nos recettes
douanires, mais les produits algriens ne bnficient
daucune facilit lentre des marchs europens en raison de barrires tarifaires et non tarifaires. Idem pour les investissements, o laccord na pas eu leffet escompt avec
un bond pour nos produits rservs lexport.
Des investissements europens ont mme eu un repli
puisque nos parts de march pour le gaz ont baiss denviron 13 %, alors que lAlgrie garantit un approvisionnement
stable et rgulier. Pour les changes humains, la situation
ne sest pas beaucoup amliore tant ces changes sont marques par une grande faiblesse.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 13 Juillet 2015 - 26 Ramadhan 1436 - N 1017 - Troisime anne

3E CONFRENCE INTERNATIONALE
SUR LE FINANCEMENT DU DVELOPPEMENT

M. Messahel reprsentera l'Algrie

Le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader
Messahel, reprsentera
l'Algrie la 3e confrence
internationale sur le
financement du
dveloppement qui aura lieu
Addis Abeba du 13 au 16
juillet 2015, indique
dimanche un communiqu
du ministre des Affaires
trangres.
Les participants cette
confrence auront valuer
les avances ralises dans la
mise en oeuvre du consensus
de Monterrey (2002) et des
objectifs retenus dans la dclaration de Doha (2008).
La confrence se penchera
galement sur les questions

nouvelles induites par les

synergies entre les objectifs
de financement dans les trois
dimensions du dveloppement durable: croissance conomique, quit sociale et
protection de l'environnement, et la ncessit d'appuyer le programme de dve-

loppement des Nations Unies

pour l'aprs 2015, a-t-on prcis.
Les conclusions auxquelles
aboutira cette confrence seront soumises au sommet
spcial sur le dveloppement
durable, prvu New York
en septembre prochain.

COOPRATION :

Les politiques sociales au centre

de la rencontre de M. Babs avec
l'ambassadeur du Brsil en Algrie
L a coopration
entre l'Algrie et le
Brsil dans le domaine des politiques
sociales a t au centre de la rencontre,
dimanche Alger,
entre le prsident du
Conseil national conomique et social
(Cnes), MohamedSghir Babs et l'ambassadeur du Brsil
en Algrie, Eduardo
Bothelo Barbosa, a
indiqu le conseil
dans un communiqu. Lors de cette audience de travail, les
deux responsables se
sont attachs considrer plus particulirement la possibilit d'asseoir des passerelles coopratives
en matires de partage des connais-

sances et des bonnes

pratiques en matire
de suivi et d'valuation des politiques
sociales visant l'inclusivit, l'efficacit
et l'efficience, a prcis la mme source.
Les changes dans
le domaine du suivi
et d'valuation des

politiques, constituant l'une des pratiques d'excellence

ayant fait la rputation du Brsil, sont
de nature valoriser
une coopration
Sud- Sud
exemplaire, et ce d'autant qu'elle bnficie d'une interm-

diation ad hoc du systme des Nations

unies, travers l'action propre du Fonds
des Nations unies
pour l'enfance (Unicef ). C'est ce titre
que le reprsentant
rsident de cette
agence en Algrie,
Thomas Davin, tait
galement partie
prenante cette audience, selon le Cnes.
MM. Babs et Bothelo
Barbosa, ont aussi
pass en revue, lors
de cette rencontre,
les diffrents domaines de coopration entre l'Algrie
et le Brsil, dont ils
ont eu se fliciter
des promesses d'largissement en cours,
ajoute le mme communiqu.

Algrie - France : la coopration reprend son souffle

Laccord, selon lAlgrie, a besoin dtre revu en profondeur pour une plus grande rciprocit. Avec certains pays
comme la France, la coopration reprend son souffle avec
des changes plus intensifs sur les investissements et une
coopration conomique plus marque dans le sens des
changes. Mais il reste beaucoup faire, bien que sur le plan
de la coopration politique et de la scurit, les progrs sont
trs grands.
Pour en revenir la relation Union europenne-Algrie,
lAlgrie a rcemment propos la cration dun espace euromditerranen commun. Cette dmarche fait suite une
monte des conflits occasionne par le terrorisme et la dstabilisation de pays entiers notamment relevant du pourtour mditerranen.
Lide de cet espace euro-mditerranen commun de scurit est de renforcer la protection et de mettre en place une
politique scuritaire qui assure protection et moyens de dfense aux pays concerns.
Cest une tche de longue haleine, mais cest peut tre
aussi, la seule chappatoire pour un espace confront la
violence comme le ntre. Une stratgie est mettre en place
comme cela a t suggr.
T.M.A.

DIALOGUE INTERLIBYEN:

L'Algrie exprime sa satisfaction

quant aux progrs enregistrs
L'Algrie a exprim sa satisfaction quant aux progrs enregistrs dans le processus du dialogue national interlibyen,
conduit par le Reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations Unies pour la Libye, Bernardino Lon, en vue d'une sortie de
crise dans ce pays, a indiqu dimanche le porte-parole du ministre des Affaires trangres.
Nous suivons avec attention
le processus de dialogue national
interlibyen, conduit par le Reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations unies pour la Libye, M. Bernardino Lon, et expri-

mons notre satisfaction quant

aux progrs enregistrs dans le
processus de sortie de crise, a
soulign le porte-parole dans
une dclaration l'APS.
Nous relevons les pas positifs
dans le processus de rglement
politique et pacifique de la crise
en Libye et appelons tous les acteurs et les parties prenantes,
l'exclusion des groupes terroristes reconnus comme tels,
faire prvaloir l'intrt suprieur
du peuple libyen travers des
concessions mutuelles, ncessaires pour garantir l'unit et
l'intgrit territoriale de ce pays

frre et pour prserver sa souverainet et la cohsion de son peuple, ouvrant ainsi la voie la
construction d'institutions prennes et la mobilisation de
l'ensemble des capacits et des
nergies pour assurer la stabilit
de la Libye et combattre efficacement le terrorisme, a-t-il relev.
L'Algrie continuera, pour
sa part, apporter sa contribution
l'uvre de construction de la
paix dans ce pays frre et voisin, a ajout le porte-parole.
APS