Fiche d’arrêt

- Arrêt rendu par la chambre commerciale de la Cour de cassation française le 7 Novembre2006.

- Les faits : La société Larsen négociant en vins a demandé à la société Distillerie des Chabannes
de faire vieillir pour son compte une quantité d’alcool qui devait être livrée en 2001. La société
Larsen a refusé de retirer cette eau de vie car elle contestait sa qualité.

- La procédure :
* La société Distillerie Deschabannes assigne la société Larsen devant le tribunal de 1 ère
Instance. Le tribunal statue en faveur de de la société Distillerie Deschabannes.
* La société Larsen interjette appel auprès de la Cour d’appel de Bordeaux qui confirme le
jugement de la juridiction de premier degré. La Cour d’appel considère qu’il existe un contrat
d’entreprise entre les deux sociétés et ordonne une expertise pour en fixer le prix.
* La société Larsen se pourvoi en cassation au motif que :
- le prix ne peut être déterminé par un tiers que si le contrat en prévoit la faculté  ; ce qui n’est
pas le cas en l’espèce d’où il y a violation de l’article 1591 et 1592 du Code Civil ;
- et qu’en s’immisçant dans la détermination du prix les juges du fond ont violé l’article 1591
du Code Civil.

Le problème de droit : Quelle est la qualification juridique d’un contrat par lequel une partie
confie à une autre la réalisation d’un produit destiné à satisfaire à ses besoins particuliers ?

Solution de la Cour de cassation : Le contrat conclu entre les deux sociétés est un contrat
d’entreprise étant donné qu’il porte sur la réalisation d’un travail qui correspond à des
caractéristiques prédéterminées. La détermination du prix peut alors être déterminée lors de
l’exécution du contrat par un tiers.

Questions :
1) La vente = achat d’une chose. Contrat de vente lorsqu’on achète un bien identifié (objet en
série par exemple).Prix fixé à l’avance (accord sur la chose et le prix).
Contrat d’entreprise lorsqu’on achète un bien à partir de spécifications que l’on a donné.

Critère c entreprise : ce contrat a pour objet la réalisation d’un travail qui correspond à des
caractéristiques bien déterminés.

2) enjeu de la qualification : Si vente= prix déterminé dés la conclusion du contrat

Si entreprise : prix n’est pas une condition de perfection et
peut être déterminé lors de l’exécution du contrat