Application 42 

: Types de contrôles

À partir du tableau qui est présenté, il est possible de classer les missions d’après le niveau
d’assurance qui leur sont attachées. Le cadre conceptuel des normes internationales d’audit de l’IFAC
(dans sa version antérieure à 2005) distinguait quatre types de missions (qui indirectement sont
reprises dans le tableau présentant l’ensemble des normes) :

la mission d’audit la mission d’examen la mission de la mission de

fournissant limité procédures compilation
une assurance élevée, fournissant une fournissant aucune fournissant aucune
mais non absolue et assurance modérée et assurance et dans assurance et dans
dans laquelle le dans laquelle le laquelle le rapport laquelle le rapport
rapport fournit une rapport fournit une fournit des constats fournit l’identification
assurance positive sur assurance négative découlant des des informations
les assertions sur les assertions procédures mises en compilées.
retenues sous- retenues sous- œuvre.
tendant tendant
l’établissement des l’établissement des
états financiers. états financiers.

Le cadre conceptuel des missions normalisées de l’expert-comptable distingue deux grandes

catégories de missions : les missions d’attestation et les autres missions :

Les missions d’attestation Les autres missions

Distingues deux hypothèses : Elles peuvent porter sur des informations
Soit sur des informations financières : on y financières et/ou non financières : ce sont des
distingue alors trois catégories de missions : missions de procédures convenues (assurance
1) l’audit (assurance élevée mais non non fournie – rapport portant indiquant les
absolue ; rapport d’expression constants effectuées découlant des procédures
d’assurance sous une forme positive mises en œuvre) ;
portant sur la régularité, la sincérité et
l’image fidèle des comptes).
2) l’examen limité (assurance modérée –
rapport d’expression d’assurance sous
une forme négative portant sur la
régularité, la sincérité et l’image fidèle
des comptes).
3) la présentation (assurance modérée ;
rapport d’expression d’assurance sous
une forme négative sur la cohérence et
la vraisemblance des comptes).
Soit sur d’autres informations non financières  :
on y distingue également trois catégories de
missions :
1) l’audit (assurance élevée mais non
absolue ; expression d‘assurance sous
forme positive).
2) examen limité (assurance modérée ;
 expression d’assurance sous forme
négative).
3) les procédures convenues (assurance
élevée ou modérée – expression
d’assurance sous une forme négative
ou positive fonction de la nature de la
procédure convenue)

Le cadre conceptuel des interventions du commissaire aux comptes de la CNCC distinguait quant à
lui les missions suivantes :

a. L’audit : assurance raisonnable, expression d’assurance sous forme positive, opinion ainsi
formulée : « nous certifions … » ou « à notre avis, … présente sincèrement, dans tous ses
aspects significatifs…;
b. L’examen limité : assurance modérée, expression d’assurance négative, opinion ainsi
formulée : « nous n’avons pas relevé d’éléments de nature à remettre en cause … » ;
c. Autres interventions définies (par la loi ou par convention) : assurance définie dans le
rapport pour chaque intervention, expression d’assurance sous une forme adaptée aux
objectifs de l’intervention formulation selon les interventions (sauf si les textes légaux et
réglementaires prévoient une autre formulation).