420 328dknews 17072013

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 17 Juillet 2013 - 8 Ramadhan 1434 - N 327 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
Iftar : 20h09 Imsak : 03h47
MTO
29 : ALGER 37 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com
Les news
MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
LE PREMIER MINISTRE DANS LA WILAYA DE TIZI-OUZOU
10 MILLIARDS DE DINARS
pour relancer les projets bloqus
Page 4-5
APRS AVOIR ACHEV LA PRIODE DE SOINS ET DE RADAPTATION FONCTIONNELLE EN FRANCE
LE PRSIDENT BOUTEFLIKA A REGAGN ALGER HIER
AL HAMDOULILAH !
Page 3
LE PROFESSEUR NABIL DEBZI INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS CONFRENCE SUR : LES HPATITES ET LES MALADIES DU FOIE
500 MILLIONS DE CENTIMES : COT DUN TRAITEMENT PAR PERSONNE POUR LHPATITE C, DE NOUVELLES MOLCULES AUX ANNES 2017, 2018
BIENTT UN NOUVEAU MDICAMENT

Page 6
DK NEWS du 17/07/2013
DK NEWS
N IN LI C CL
EIL
Mercredi 17 Juillet 2013
MTO
Rgions Nord :
29 Alger
C E M AT I N 1 1 H 3 0
Temps partiellement nuageux avec localement quelques pluies parses sur littoral Est et possibilit de formations orageuses isoles vers les massifs des Aurs. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 Km/h) de secteur Nord-Est notamment sur rgions du littoral. La mer sera belle peu agite vers littoral Est.
Si Affif membre du BP du FLN invit du Forum de DK News

Abdelhamid Si Affif, membre du BP du FLN sera linvit du Forum de DK News, ce matin 11h30. Lhte de DK News interviendra sur un nombre de questions dactualits en rapport avec le parti du FLN. Abdelhamid Si Affif est connu pour ses prises de position claires et tranches, parfois abruptes qui ne laissent pas SOUS-TRAITANCE indiffrent.
37 Tamanrasset
Rgions Sud :
Temps chaud et ensoleill avec localement tendance orageuse vers l'Atlas saharien et les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront variables modrs (20/40 km/h) avec localement chasse sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 29 29 31 32 37 min min min min min 22 21 20 20 25
No comment
ILLIZI Entre en service de 47 nouveaux transformateurs lectriques
Le 2e salon national en dcembre Alger
Le 2e salon national invers de la sous-traitance (Sanist) est prvu du 2 au 5 dcembre 2013 au Palais des expositions (Pins maritimes) Alger, a annonc la Chambre algrienne de l'industrie et du commerce (CACI). Cette deuxime diPas moins de 47 nouveaux transtion vise essentiellement la substiformateurs lectriques ont t mis tution de la production nationale en service dans la wilaya dIllizi limportation, laccroissement de pour amliorer le rseau de distrilintgration conomique nationabution de lnergie lectrique et leet laugmentation du taux dutiviter les coupures rcurrentes nolisation des capacits de production tamment en priode dt. du tissu industriel national ainsi Inscrits dans le cadre du plan que lidentification de nouveaux durgence de lanne 2013, ces transcrneaux dinvestissements au niformateurs lectriques ont t mis veau des PMI/PME. Le Sanist est en place travers les six comAccord entre rserv exclusivement aux munes de la wilaya, notamagents conomiques natioBP et CNOOC ment dans les zones loinaux, seules les entregnes, a signal la mme sur un bloc offshore prises de droit algrien, source. industrielles ou en Chine prestataires de Le groupe ptrolier britannique BP et le service sont auchinois CNOOC ont sign un accord de partage torises exde production concernant un bloc situ en mer poser. L'association nationale Algrie conseil export L'Unesco a affich hier sa prode Chine mridionale, a annonc hier la compagnie (ACE), rcemment cre par des experts conseillers fonde proccupation l'annonce des britannique. Ce bloc, nomm 54/11 dont CNOOC sera et des formateurs, est une organisation professionnelle l'oprateur, est situ dans les eaux profondes du bassin dgts causs au Krak des Chevaliers, qui se veut un partenaire pour accompagner les entreprises de Pearl River Mouth. D'une superficie de 4.586 km2 dans l'un des sites du patrimoine mondial algriennes qui projettent de se lancer l'international, des eaux d'une profondeur allant de 370 2.300 mtres, il est syrien, et appel les auteurs de ces ont affirm mardi ses initiateurs. situ proximit des blocs 43/11 et 42/05, o BP a dj des parti- actes cesser immdiatement les desL'ACE est une association nationale professionnelle constitue cipations. Cet accord renforce notre prsence en mer de Chine tructions. Les deux chteaux constituant d'experts conseillers et de formateurs "qui s'engagent dynamiser mridionale en crant une base solide pour de futurs succs la forteresse, situe dans l'ouest du pays, dans l'exploration pour la Chine et pour BP, a dclar le sont des exemples exceptionnels de l'aret accompagner les entreprises algriennes qui projettent de prsident de BP Chine, Liming Chen. se lancer l'international", indique le premier communiqu chitecture fortifie de la rgion qui s'est de cette organisation. dveloppe pendant les Croisades entre e e Elle sera galement "le partenaire de tous les oprateurs EL BOUNI : Rassemblement dune le XI et le XIII sicles, a soulign la diconomiques qui voudront booster les exportations hors hyrectrice gnrale de l'Unesco, Irina Bokova centaine de personnes devant la dara drocarbures". Cette nouvelle association ambitionne ainsi de dans un communiqu. Dtruire l'hritage Une centaine de personnes habitant le quartier prcaire regrouper "une expertise diversifie dans diffrents mtiers du pass, qui est un legs pour les gnrations de Sidi-Salem, dans la commune dEl Bouni (Annaba), sest de l'exportation pour devenir un partenaire privilgi dans futures, ne fait qu'accentuer la spirale de la rassemble lundi devant le sige de la dara dEl Bouni pour l'accompagnement et la mise en oeuvre de la politique de haine et du dsespoir, en affaiblissant dademander laccs immdiat un logement social. l'exportation en Algrie", prcise le communiqu. vantage les fondements de la cohsion de la Les protestataires qui ont agi pendant que se droulait Aider au dveloppement et au renforcement des capacits socit syrienne, a-t-elle estim. Au cours lopration de relogement de 560 familles ont menac docdes entreprises algriennes l'international, participer la de la session du Comit du patrimoine mondial cuper le sige de la dara, tandis que deux jeunes gens ont mise en place d'une charte nationale de l'exportation et acen juin, les six qui s'est tenue au Cambodge menac de simmoler par le feu. Un groupe de contestacompagner les entreprises nationales exportatrices figurent sites du patrimoine mondial syriens ont t taires a t reu par les responsables de la dara qui ont fait aussi parmi les objectifs de cette association prside par inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en tat de limportant programme, en cours dexcution, M. Smail Lalmas et dont le sige est situ Alger. pril. Irina Bokova a de nouveau appel les aupour la rsorption de lensemble des sites dhabitat prteurs de ces actes cesser immdiatement les caire et rappel les conditions requises pour bnficier destructions. dun logement dans ce cadre.
L'Unesco s'alarme des nouveaux dgts causs des sites du patrimoine syrien
EXPORTATION
Les dfits de lA.C.E
La sonde lunaire chinoise Chang'e-2 parcouru 50 millions de km dans l'espace

La sonde lunaire chinoise Chang'e2 a marqu un nouveau record dans l'exploration de l'espace, en parcourant environ 50 millions de km, ont annonc des scientifiques chinois. Selon l'Administration nationale des sciences, technologies et industries pour la dfense nationale (ANSTIDN), Chang'e2 a atteint ce point dimanche. Lance le 1er octobre 2010, la sonde pourra ainsi parcourir une distance de 300 millions de km selon les calculs des scientifiques du Centre de contrle arospatial de Pkin. Aprs avoir achev ses objectifs lunaires, Chang'e-2 a quitt son orbite le 9 juin 2011, pour une mission tendue au point de Lagrange L2 du systme TerreSoleil, selon la mme source. Elle fut la premire cartographier la totalit de la surface de la Lune avec une rsolution de 7 mtres, ainsi que le premier objet atteindre le point L2 directement depuis une orbite lunaire, a-t-on indiqu. Le 13 dcembre 2012, la sonde a crois l'astrode Toutatis, environ 7 millions de km de la Terre, lui permettant ainsi de l'examiner. Ainsi, la Chine devient la quatrime entit conomique, aprs les Etats-Unis, l'Union europenne (UE) et le Japon, examiner un astrode par le biais d'un vaisseau spatial.
ACTUALIT
DK NEWS
Le prsident Bouteflika regagne Alger

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, a regagn hier aprs-midi (vers 14h30) Alger aprs avoir achev la priode de soins et de radaptation fonctionnelle.
Le chef de l'Etat poursuivra une priode de repos et de rducation, a indiqu un communiqu de la prsidence de la Rpublique. A son arrive, le prsident de la Rpublique a t accueilli par le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le prsident de l'Assemble populaire nationale, Mohamed Larbi Ould Khelifa, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, le prsident du Conseil constitutionnel, Tayeb Belaz, et le chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire, le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah. Le prsident Bouteflika avait prsent un AVC, le 27 avril dernier, et les premires investigations faites, lors de son admission l'hpital militaire Dr Mohamed-Seghir-Nekkache Alger, ont rvl la nature ischmique de l'accident sans retentissement sur les fonctions vitales, selon le bulletin de sant de ses mdecins accompagnateurs, les professeurs Sahraoui Mohcne et Metref Merzak. A la faveur de ces explorations, une thrapeutique adquate a t instaure avant son transfert l'hpital d'instruction des armes du Val-de-Grce pour un complment d'exploration, l'issue duquel ses mdecins lui ont recommand d'observer une priode de soins et de radaptation fonctionnelle l'institution nationale des Invalides, en vue de consolider l'volution favorable de son tat de sant. Durant sa convalescence, le prsident Bouteflika continuait de donner des directives concernant la gestion des affaires du pays. Il a reu le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et le chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), le gnral de corps d'arme Ahmed Gaid Salah, qui lui ont prsent un point de situation gnral sur le pays. Lors de cette audience, dont les images ont t diffuses par la tlvision publique algrienne, le prsident de la Rpublique avait instruit le gouvernement veiller sur la bonne prise en charge des proccupations des citoyens, tout en insistant sur la ncessit de suivre de prs la ralisation des projets en cours.
Le prsident descend lchelle de lavion et met le pied sur le sol national. Il est dtendu et alerte.
O. Larbi Ces images attendues ont capt lattention de millions de citoyens proccups par ltat de sant du premier magistrat du pays sur les chanes de tlvision mettant partir dAlgrie. Bien que le communiqu de la prsidence de la Rpublique indique que le prsident observera une priode de repos et de rducation, pour lopinion publique algrienne, lincarnation du pouvoir constitutionnel est, nouveau, son poste. Il est probable que la prsence du prsident Bouteflika en Algrie mette en relief que durant son absence force les institutions de la Rpublique ont fonctionn sans accroc, ni dfaillance aussi bien lintrieur qu lextrieur du pays. Le gouvernement a fait face, les chambres du Parlement ont vot les lois programmes, les institutions rpublicaines ont veill la scurit et la dfense des intrts de la nation, tous les actes rguliers de la vie sociale ont connu leur accomplissement (examens, sorties des promotions de plusieurs acadmies, etc.) La tenue du Forum conomique et social entrait dans le cadre de cette communication, ayant par ailleurs ouvert des perspectives davenir au pays. Des accords conomiques importants ont t signs avec des Etats et des unions continentales (Turquie et Union europenne, notamment). Cette stabilit a particip lchec des rumeurs et autres manipulations. LAlgrie a tenu son rang et son rle. Abdelaziz Bouteflika peut poursuivre son traitement en toute quitude : la stabilit, un de ses vux les plus chers, est une ralit. Le peuple algrien, dans cette preuve, a gagn en maturit et en conscience politique, les partis ayant jou un rle positif durant ce temps.
DK NEWS
ACTUALIT
MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT

Le gouvernement dcid accompagner la wilaya de Tizi-Ouzou dans son dveloppement socioconomique
Le gouvernement est dcid accompagner la wilaya de Tizi-Ouzou dans son dveloppement socio-conomique avec notamment une enveloppe de 10 milliards de dinars alloue titre exceptionnel pour relancer tous les projets bloqus. M. Sellal, qui intervenait lors d'une rencontre avec les reprsentants de la socit civile l'occasion de sa visite de travail et d'inspection Tizi-Ouzou, a galement arm qu'il est possible de rajouter une autre enveloppe en 2014 si cela est ncessaire, relevant cependant que l'une des contraintes entravant le parachvement des projets dans la wilaya consiste en le problme du foncier.
Les enseignements d'une visite hautement symbolique

Boualem Branki Le Premier ministre Abdelmalek Sellal tait hier l'hte de la wilaya de Tizi Ouzou. Une visite hautement symbolique, et terriblement efficace et d'actualit puisqu'elle aura t marque par l'inspection de plusieurs projets socio-conomiques appels donner la rgion un aspect encore plus moderne, plus en phase avec l'conomie nationale et rpondre en mme temps aux dolances des citoyens, travers sa rencontre avec les reprsentants de la socit civile locale. Il aura ainsi, fait coup double: lancer ou encourager les projets de dveloppement structurants, et tre en mme temps l'coute des Tizi-Ouzens. Une visite galement longtemps attendue par les gens de Tizi, qui avaient coeur de parler M. Sellal de leurs tracas quotidiens, entre transports, accs l'eau potable, l'amlioration du service public ou le fonctionnement des collectivits locales. Dans sa valise, le PM a notamment emport les responsables des secteurs de la sant, des routes, des transports et de l'habitat, ou les ressources hydriques et l'environnement. C'est dire que pour le gouvernement, le dveloppement de la wilaya de Tizi Ouzou est une grande priorit. D'autant que la rgion recle, en termes d'investissements, des atouts indniables avec une foultitude de PME qui crent de l'emploi et la richesse dans cette fertile rgion du pays. Moment fort de cette visite de travail, le secteur des routes avec l'inspection des travaux de ralisation d'une pntrante autoroutire devant relier la wilaya de Tizi-Ouzou l'autoroute est-ouest. Cette pntrante est vitale pour l'conomie de la rgion et le dplacement des gens de la rgion. Son impact social et conomique est important puisque la livraison du projet permettra l'intgration de l'conomie locale dans l'conomie nationale, puisque la RN12, principale voie desservant la wilaya de Tizi-Ouzou "est actuellement arrive saturation". Le rail sera galement l'autre atout du dveloppement de la wilaya de Tizi Ouzou, avec la modernisation de la voie vers Alger, et qui permettra de rallier la capitale en 1heure de temps. Une avance d'importance pour les habitants de la rgion, autant les travailleurs que les tudiants, mais galement pour le fret marchandises. Par ailleurs, la tourne de M. Sellal dans la wilaya de Tizi Ouzou participe de la volont des pouvoirs publics d'tre toujours au devant des proccupation autant des citoyens que des collectivits locales dans un mouvement de synergie nationale. Sur un autre chapitre, l'habitat a t galement un des moments forts de cette visite de travail du Premier ministre, pour qui l'amlioration du service public est l'une des grandes priorits des collectivits locales. Bonne gouvernance, gestion rationnelle des projets, livraison dans les dlais des projets infrastructures, ainsi qu'une plus grande prise en charge de la demande sociale ont t les grandes orientations de M. Sellal durant cette visite.
Le Premier ministre a procd, lors de sa visite dans cette wilaya, la mise en service dun centre anticancereux (CAC), d'une capacit de 140 lits dans la ville de Dra Ben Khedda, dans la banlieue ouest de Tizi-Ouzou. Sur le site, M. Sellal a insist sur une bonne prise en charges de tous les malades atteints d'affections tumorales. Ralise pour une enveloppe de 3,875 milliards de DA, cette structure de sant, dote d'un plateau technique de pointe, est investie d'une vocation rgionale, pour la prise en charge des cancreux des wilayas de Tizi-Ouzou, de Bjaa, Bouira et Boumerds. Les personnes souffrant de cette pathologie lourde, dont certaines se prsentent un stade avanc de la maladie, sont contraintes d'effectuer de longs dplacements pour rallier les centres anticancer des CHU Mustapha-Pacha d'Alger, de Blida, voire de Constantine, a fait savoir un responsable de la Direction de la sant publique. M.
Sellal a donn galement le coup d'envoi des travaux de ralisation d'une pntrante autoroutire devant relier la wilaya de Tizi-Ouzou l'autoroute EstOuest, qui aura pour impact notamment l'intgration de l'conomie locale dans l'conomie nationale. Il a annonc, dans le mme cadre, l'inscription au titre de l'exercice 2014, d'un projet de jonction des deux trmies du chef-lieu de wilaya. Ces deux trmies ralises sur l'avenue Abane-Ramdane et spares entre elles d'environ 200 mtres, ont touff ce coeur battant de la ville de Tizi-Ouzou, plus connue sous l'appellation de la Grande rue. La ralisation des deux trmies au niveau du jet d'eau et du carrefour Djurdjura, ont eu pour consquences la rduction de l'espace des trottoirs, devenus minuscules, obligeant parfois les pitons jouer des coudes pour se frayer un chemin ou emprunter les rues parallles. Inspectant le chantier
de ralisation d'un stade de football, M. Sellal a instruit les entreprises ralisatrices du stade de 50.000 places de le livrer en septembre 2014 afin qu'il soit prt pour la saison sportive 2014-2015. Au volet historique, il a inaugur une stle rige la mmoire des 20.000 martyrs de la wilaya de Tizi-Ouzou. Le monument, en forme d'une bougie, au pied duquel le Premier ministre a dpos une gerbe de fleurs, est implant l'entre ouest de la ville, face au sige de la cour de Tizi-Ouzou. Les noms des 20.000 martyrs de la wilaya de Tizi-Ouzou, sont inscrits en lettres d'or sur un fond noir, tout autour de la stle. Les grandes batailles contre le colonialisme franais, menes localement, de 1830 1962, sont mentionnes sur une plaque afin de rappeler la rsistance des Algriens contre le colonialisme et le prix consenti pour le recouvrement de la libert et de l'indpendance.
SELON LE WALI DE TIZI-OUZOU
Leffort de dveloppement retard par l'inscurit et les spcificits gographiques de la rgion

Le wali de Tizi-Ouzou, M. Abdelkader Bouazghi, a soulign, hier, que les spcificits gographiques de la rgion, ainsi que linstabilit et linscurit, ont retard leffort de dveloppent dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Intervenant louverture de la rencontre avec premier ministre, largie la socit civile, abrite par la maison de la culture Mouloud Mammeri, le chef de l'excutif a expliqu que les vnements qua vcu la rgion entre 1992 et 2000 et ceux du printemps 2001, ont port un coup dur au dveloppement local. Linscurit sous toutes ses formes, savoir le terrorisme, la dlinquance, le banditisme et le crime organis ont compliqu cette situation, a-t-il ajout. M. Bouazghi a galemnt insist dans son intervention, sur les spcificits gographiques de la wilaya de Tizi Ouzou, dont le territoire est plus de 80% montagneux, avec en plus des terrains relevant 75% du domaine priv. Ces particularits se rpercutent ngativement sur les cots des ralisations des projets dans la wilaya, en engendrant notamment des rvaluations des autorisations de programmes (AP) alloues aux diffrents projets de dveloppement, a-t-il expliqu. Les procdures dexpropriation et les oppositions des propritaires terriens aux projets dutilit publique ralentissent, galement, considrablement la concrtisation des programmes de dveloppent dont a bnfici la wilaya, a encore indiqu M.Bouazghi. APS
ACTUALIT
DK NEWS
DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Une enveloppe de
10 milliards de dinars
pour relancer les projets bloqus Tizi-Ouzou
Une enveloppe de dix (10) milliards de dinars a t dgage titre exceptionnelle pour la wilaya de Tizi Ouzou dans le but de relancer tous les projets bloqus, a indiqu le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. M. Sellal a galement affirm qu'il est possible de rajouter une autre enveloppe en 2014 si cela est ncessaire, relevant cependant que lune des contraintes entravant le parachvement des projets dans la wilaya consiste en le problme du foncier. M. Sellal qui intervenait lors dune rencontre avec les reprsentants de la socit civile loccasion de sa visite de travail et dinspection Tizi Ouzou, a soutenu que le gouvernement accompagnera et aidera cette wilaya dans son dveloppement socioconomique.
Une stle rige la mmoire des 20.000 martyrs de la wilaya de Tizi-Ouzou

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a inaugur hier, Tizi-Ouzou, une stle rige la mmoire des 20 000 martyrs de la wilaya de Tizi-Ouzou. Le monument, en forme d'une bougie, au pied duquel le Premier ministre a dpos une gerbe de fleurs, est implant l'entre ouest de la ville, face au sige de la Cour de Tizi-Ouzou. Il a t difi pour un cot de prs de 55 millions de dinars. Les noms des 20 000 martyrs de la wilaya de Tizi-Ouzou, sont inscrits en lettres d'or sur un fond noir, tout autour de la stle. Les grandes batailles contre le colonialisme franais, menes localement, de 1830 1962, sont mentionnes sur une plaque afin de rappeler la rsistance des Algriens contre le colonialisme et le prix consenti pour le recouvrement de la libert et de l'indpendance.
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a achev hier sa visite de travail dans la wilaya de Tizi-Ouzou. M. Sellal, accompagn d'une forte dlgation ministrielle compose de 10 ministres, s'est enquis de la situation des grands projets structurants dont bnfici la wilaya. Lors de cette visite, le Premier ministre a procd au lancement des travaux de ralisation d'une pntrante devant relier la wilaya de Tizi-Ouzou lautoroute Est-Ouest au niveau de Dra Ben Khedda. Il a inaugur le centre anticancreux de Dra Ben Khedda et une stle, ddi aux 20.000 martyrs de la willaya, ralise lentre ouest de la ville des Gents. M. Sellal a, par ailleurs, inspect les chantiers de ralisation de la voie ferre Thnia (Boumerds)-Oued Assi (Tizi-Ouzou), des 5000 logement LPL en cours de ralisation au niveau du ple dexcellence de Oued Falli et du stade de 50.000 places de TiziOuzou. Le Premier ministre a achev sa visite par une rencontre avec la socit civile au niveau de la maison de la culture Mouloud Mammeri durant laquelle il a notamment annonc qu'une enveloppe de dix (10) milliards de dinars a t dgage titre exceptionnel pour la wilaya de Tizi-Ouzou dans le but de relancer tous les projets bloqus. M. Sellal a galement affirm qu'il est possible de rajouter une autre enveloppe en 2014 si cela est ncessaire, relevant cependant que lune des contraintes entravant le parachvement des projets dans la wilaya consiste en le problme du foncier.
Hommage aux martyrs et moudjahidine de la Kabylie

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a rendu hommage, mardi Tizi Ouzou, aux martyrs et moudjahidine la rgion de la Kabylie pour leur contribution et sacrifices durant la guerre dindpendance de lAlgrie. Intervenant loccasion dune rencontre avec les reprsentants de la socit civile, tenue au terme de sa visite de travail Tizi Ouzou, Sellal a indiqu quil ne pouvait pas se rendre dans la capitale des Gents sans se remmorer les grands noms qui sont Amirouche, Krim Belkacem, Abane Ramdane, Fatma Nsoumer, Dehilis, Zamoum, colonel Amrane Oumrane et Hocine At Ahmed qui ont fait l'histoire dans cette rgion. Tizi Ouzou est ancre dans lhistoire et personne ne peut douter de son unit avec lAlgrie, a indiqu Sellal, invitant les membres de la socit civile poursuivre ensemble les projets de dveloppement.
PRNOMS AMAZIGHS
Un projet de dcret la runion du gouvernement mercredi prochain

300 prnoms amazighs avaliser
Un projet de dcret portant 300 prnoms amazighs sera prsent mercredi prochain la runion du gouvernement, a annonc hier Tizi Ouzou le Premier ministre Abdelmalek Sellal. Lors de sa rencontre avec les reprsentants de la socit civile, tenue au terme de sa visite de travail Tizi Ouzou, M. Sellal a indiqu que le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales proposera ce mercredi prochain un projet de dcret portant 300 prnoms amazigh avaliser. Le Premier ministre rpondait une question dun citoyen sur les prnoms amazighs que l'administration (Assembles populaires nationales-APC) refusent dattribuer aux nouveaux ns. M. Sellal a affirm cette occasion quil ny a pas de problme de tamazight en Algrie ni avec tamazight rappelant qu'elle (tamazight) a t consacre langue nationale et peut aspirer un grand destin. Il a galement appel ne pas trop politiser la question.
SELON UNE ENQUTE DU FCE
Recul de l'indice de confiance des chefs d'entreprises algriens au mois de juin

L'indice de confiance des chefs d'entreprises en Algrie a de nouveau baiss au mois de juin dernier pour atteindre 8 points, en recul de 4 points (contre 1 point au mois de mai), rvle une enqute du Forum des chefs d'entreprises (FCE). L'indice de confiance des chefs d'entreprises, calcul sur la base de trois critres portant sur les perspectives de production, le volume des commandes et le niveau des stocks, rsulte d'une comparaison avec ceux des principaux partenaires de l'Algrie, prcise le FCE. Le rsultat du mois de juin s'explique essentiellement de lvolution de la composante +niveau des stocks+ des produits fabriqus et dans une moindre mesure de celle relative aux +commandes des clients+. En effet, pour ce qui est du niveau des stocks, les chefs dentreprise signalent pour la 1re fois depuis fvrier 2013 laugmentation des stocks de leurs productions et par consquent une valeur positive de son indicateur (+4 points en juin contre -2 en mai), sachant qu'une valeur positive dfavorise lindice global. Pour les commandes des clients, la tendance sest stabilise ces quatre derniers mois, son indicateur volue autour de -15 points. La stabilisation de la tendance des commandes des clients dune part et la hausse de la mvente des productions dautre part, ont amen les chefs dentreprise revoir la baisse leurs perspectives de production pour les 3 prochains mois. C'est ainsi que lindicateur correspondant a baiss de 3 points, passant de 11 points en mai 8 points en juin 2013. En outre, lexamen des indices de confiance sectoriels fait ressortir un ralentissement de plusieurs activits conomiques depuis le mois davril notamment les secteurs des services (de 15 en avril -22 en juin), du BTPH (de 19 en avril -2 en juin) et des industries agroalimentaires (de 6 en avril -3 en juin). Au niveau de lUE, lindice de confiance sest amlior de 1 point globalement ainsi quen la France et en Italie, de 3 points en Allemagne, mais il a stagn en Espagne, selon la mme source.
6 DK NEWS
FORUM
LE PROFESSEUR NABIL DEBZI INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS
CONFRENCE SUR : LES HPATITES ET LES MALADIES DU FOIE

500 MILLIONS DE CENTIMES : COT DUN TRAITEMENT PAR PERSONNE POUR LHPATITE C, DE NOUVELLES MOLCULES AUX ANNES 2017, 2018
Lhpatite, une maladie silencieuse

Lhpatite, une maladie silencieuse. Parce quelle est silencieuse, quand on sen aperoit, elle est dj installe. Seulement dans environ 10% des cas, les signes prcurseurs sont visibles la couleur jaune qui apparat sur le corps du malade. Comment la prvenir, la traiter, le professeur Nabil Debzi a bien voulu rpondre linvitation qui lui est faite par le Forum du quotidien DK News en prsence de la presse crite et audiovisuelle.
moyens des rapports sexuels. Aux moyens du sang, sain, par exemple, mais jamais par des contacts simples, poignes de mains par exemple.. Seul le virus B est trait par le vaccin. Il ny a pas de vaccin pour le virus C. A la question de savoir sil y a une forte prvalence dans une rgion plutt que dans telle autre, le professeur avait dsign la rgion Est, Barika et Khenchela car les dyaliss qui sy faisaient sans prcaution. La prvalence est forte pour le virus B (qui se transmet sexuellement) dans la rgion sud (brassage des populations et dans la rgion Ouest. Il ny a pas eu de vritable enqute ce sujet. Les symptmes ? Le dpistage est trs important, dautant quil ny a pas de symptmes visibles, sauf dans 10% des cas avec lapparition dune jaunisse. Il y a deux traitements, la bithrapie et la trithrapie. Imaginons la libert que voudrait prendre chaque patient alors que la maladie es transmissible par la voie sexuelle.. La jaunisse ne permet pas de tout pouvoir tout transmette. Cela ne se transmet pas par une proximit physique, savoir un contact de mains, mais par contre fait partie des MTS, maladies sexuellement transmissibles. Deux mthodes de soins se distinguent, savoir la bithrapie et la trithrapie. Cette dernire revient trs cher si on considre le cot du traitement savoir 500 millions de centimes par personne, mais celui-ci est efficace. Vu son cut lev, le gouvernement a dcid la cration de quatre centres de traitement 2 au centre, 1 lEst et 1 louest, il sagit dun traitement lourd.
Sad Abjaoui Cette confrence dbat porte sur les hpatites et les maladies du foie . Lhpatite est incluse dans la gastroentrologie. Cest le premier service ouvert sur le territoire national. Les hpatites sont dues lexistence de 5 virus. Le B et le C qui peuvent provoquer des grandes maladies dont le cancer. Il y a une loi qui rend obligatoire le vaccin contre les hpatites depuis le janvier 2003. Y a-t-il une prfrence rgionale pour le virus ? La prvalence est surtout remarque lest du pays. Les maladies peuvent tre contractes par voie virale. Aux
Lalphabet des hpatites

O .Larbi Le professeur Nabil Debzi, spcialiste en hpatologie au CHU Mustapha est optimiste : En 2017, lhpatite C, dorigine transfusionnelle, sera traite par de nouvelles molcules et gurie. Linterfron, mdicament qui entre dans la trithrapie est le plus impliqu dans la gne ressentie : le traitement dure 48 semaines et une grippe chronique se dveloppe pendant toute la priode. On entend par maladie transfusionnelle, celles qui surviennent aprs une transfusion sanguine, une dyalise, par exemple. Dans les annes 90, 10 dyaliss sur 100 taient porteurs du virus de lhpatite, aujourdhui, seulement 1/4. Les hpatites sont diffrencies par des lettres A, B, C, D. Les plus communes en Algrie sont les B et C. En labsence dune enqute pidmiologique sur tout le territoire national, on ne traite que 1200 malades dcouverts aprs quils aient donn leur sang ! Lorateur dplore que des dpistages ne soient pas effectus au sud o les brassages de populations mettent en contact plus de six nationalits porteuses invitablement de germes et de virus Le professeur Debzi en rponse une question admet que les foyers de lhpatite C sont localiss lest du pays, plus prcisment Barika et Khenchela, tandis qu louest cest lhpatite B qui est la plus rpandue. Le professeur Debzi met en garde contre ce virus B qui est sexuellement transmissible. Interrog sur une possible dmarche conomique, cest--dire minimiser les cots des traitements comme lavait fait le professeur Chaulet pour la tuberculose , le professeur Debri rtorque vivement : Oui, mais, le professeur Chaulet avait mis au point un programme national qui a t couronn de succs. Sousentendu, quen labsence de programme national de mdecine curative et de dveloppement dune mdecine prventive moderne, les cots en vies humaines et en dpenses resteront levs. Le dpistage permet de prendre la maladie son dbut et donc gurir le patient avant quelle devienne chronique ou incurable. Le fait que les hpatites ne se dclarent quaprs de longues priodes dincubation les rend plus longues traiter. Pour lheure, le vaccin de lhpatite B est efficace 100%. Il est temps de lancer des enqutes pidmiologiques srieuses, sans ngliger la mise disposition des mdicaments en trouvant des modalits nouvelles et rapides dachat et de distribution. Le professeur Debzi sest flicit de la cration de 4 centres de rfrences pour le dpistage et le suivi des malades touchs par les hpatites. Il signale comme un acte fondateur, louverture de la Maison des hpatites Khenchela, o on aidera les malades et leurs familles, le public mieux se protger.
Le traitement
La vaccination contre lhpatite B est obligatoire depuis 2003 en Algrie. Le traitement de lhpatite C est rduit une bithrapie, alors que la trithrapie est administre seulement 10 malades. Le cot du traitement de 48 semaines est de 1,700 000 dinars pour lhpatite B et de 5 millions de dinars pour la C. Le professeur Debzi rend hommage aux associations de malades qui font un grand travail dinformation et de prvention auprs des proches dune personne atteinte dhpatite. Le problme rencontr est celui de la disponibilit des mdicaments : la commande passe en 2012 nest disponible quaprs 14 mois : la bureaucratie et les lenteurs dans le paiement des factures cotent en termes de soins aux malades.
Le dpistage
Cette bureaucratie svit pour toutes les spcialits : oncologie, pdiatrie, hmatologie, chirurgie, etc. Quand les malades hpatiques pourront-ils tre soigns avec des mdicaments performants ? Il y a un constat ; les retards par rapport aux pays du nord de la Mditerrane sont de 2 ou 3 ans.
Photo. Madjid Nait Kaci
ACTUALIT
FOIRES-AGROALIMENTAIRE
DK NEWS
RAMADHAN Quand les jeunes s'impliquent sur le terrain de la solidarit

Ds le premier jour du mois sacr du Ramadhan, synonyme de misricorde, de partage et de pit, un grand lan de solidarit s'est form Oran autour des familles ncessiteuses afin de les aider passer ce mois de jene dans des conditions convenables. La noblesse de cette action a rassembl plusieurs groupes de jeunes de la wilaya d'Oran qui se sont regroups spontanment pour collecter et distribuer des denres alimentaires ncessaires pour garnir une bonne meda du Ramadhan. Ils sont jeunes. Ils viennent dhorizons divers. Ils appartiennent diverses catgories sociales. Mais ils partagent la mme fougue, celle daider autrui. Ils ont un mme but, faire entrer la joie et apporter le sourire aux familles se trouvant dans le besoin. Actuellement quatre groupes de jeunes bnvoles, Ness el Khir, Ibtissama Helpiste et Khayr Echabab, se runissent continuellement pour se concerter et coordonner leurs actions pour une meilleure efficacit sur le terrain et afin de toucher le maximum de familles dans le besoin. Vendredi, les membres de ces groupes se sont retrouvs pour discuter du couffin du ramadhan et de la manire par laquelle ces dons devaient tre distribus. Chacun exposait ses ides et sa vision. Tous taient daccord pour mener bien cette opration en unissant leurs efforts et en simpliquant totalement pour le bien des autres. Plusieurs centaines de couffins de Ramadhan, composs de tous les produits de premire ncessit - huile, sucre, caf, th, riz, ptes, dioul, botes de concentr de tomate, de leau minrale et autres ingrdients - ont t remis vendredi aux ncessiteux de plusieurs quartiers et localits d'Oran dont Sidi Marouf, Es-senia et Gdyel. Outre les familles ncessiteuses qui ont reu chez elles ces dons, 24 autres couffins ont t rservs aux mendiants et autres ncessiteux vivant dans les rues. Les jeunes bnvoles feront une tourne dans divers quartiers de la ville pour offrir ces couffins aux dmunis rencontrs au gr de ces patrouilles. Approchs par l'APS, les initiateurs de cette action ont indiqu qu'aucun groupe participant cette action na le statut dassociation. Nous sommes juste des bnvoles, de jeunes oranais qui se sont constitus en groupes pour le seul objectif de rendre le sourire aux familles les plus dmunies de notre ville, a expliqu Hadj Sahraoui Rda, membre de Ness El Khir. Nous voulons redonner l'espoir aux familles ncessiteuses. Nous voulons montrer que lAlgrien est un homme de bien et gnreux malgr les vicissitudes de la vie, a-t-il ajout.
Les entreprises algriennes appeles participer au Salon international de l'agroalimentaire de Miami

La Chambre algrienne du commerce et de l'industrie (Caci) appelle les entreprises algriennes participer au Salon international de l'Agroalimentaire de Miami (Etats-Unis), qui se tiendra les 28 et 29 octobre prochain, annonce mardi la Chambre.
Les entreprises algriennes souhaitant participer ce Salon, qui est inscrit au programme officiel des manifestations l'tranger, pourront bnficier du Fonds spcial pour la promotion des expositions (FSPE) hauteur de 80% et ce pour les frais de location des stands et d'acheminement des marchandises. Ce Salon constitue une opportunit pour les entreprises algriennes de dcouvrir le march amricain de l'agroalimentaire et nouer des partenariats avec les entreprises trangres participant cet vnement. A ce propos, la Caci souligne que la date limite de dpt des chantillons au niveau de la Socit algrienne des foires et exportations (Safex) est fixe au 15 aot prochain. Dans le but de relancer le secteur algrien de l'agroalimentaire, un plan d'action stratgique l'horizon 2014 a t labor par le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement. Ce plan s'articule autour de plusieurs points, essentiellement d'intgrer de manire pragmatique les en-
jeux de la mondialisation, viser une croissance endogne par l'utilisation des ressources nationales, et oprer un choix de segments d'activits structurants et porteurs promouvoir. En outre, ce plan est structur autour de plusieurs axes, il s'agit notamment de l'instrumentation du dispositif institutionnel de pilotage: cinq organes de consultation et d'excution du Plan national de dveloppement des industries agroalimentaire (IAA) seront proposs au gouvernement, comme premires mesures prioritaires. Concrtement, il s'agit de la cration d'un Conseil national, d'une Dlgation interministrielle, d'un Observatoire, d'un Comit intersectoriel de logistique et d'un Fonds spcial de soutien l'industrie agroalimentaire. Il est question galement du dveloppement de la transformation dont une douzaine d'actions principales
sont prconises et visent un meilleur maillage et une proximit agricole susceptible de constituer un facteur de promotion du milieu rural, de cration d'emplois et du dveloppement des industries. Considre comme vecteur de relance du secteur industriel, cette branche qui emploie plus de 140 000 travailleurs, soit 40% de la population active industrielle exerant dans plus de 17 100 entreprises, reprsente 50 55% du Produit intrieur brut (PIB) industriel et 40 45% de la valeur ajoute. Le secteur recle un potentiel d'exportation pouvant dpasser les deux milliards de dollars/an, selon le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement ministre. La participation algrienne ce Salon de l'Agroalimentaire est organise par le ministre du commerce, indique-t-on.
LAIT
Recul de la facture des importations de lait de transformation de l'Algrie les 5 mois 2013
Les importations de lait de transformation de l'Algrie ont atteint 484,14 millions de dollars durant les cinq premiers mois de 2013, contre 505,99 millions de dollars la mme priode de 2012, en baisse de 4,32%, selon les Douanes algriennes. Les importations algriennes de lait ont atteint 128.048 tonnes les cinq premiers mois de 2013 contre 126.720 tonnes la mme priode de l'anne coule, enregistrant une lgre hausse (1,05%), indique le Centre national de l'informatique et des statistiques (CNIS) des Douanes. L'Algrie a profit de la baisse sensible des prix du lait sur le march international, durant le premier trimestre 2013, pour effectuer des achats, indique l'Office national interprofessionnel du lait (Onil), principal importateur public de la poudre de cette matire. En effet, les importations algriennes de lait de transformation ont atteint 314,8 millions de dollars, durant le premier trimestre 2013, en hausse de 11,7% par rapport la mme priode en 2012.
Les jeunes au grand cur de lautoroute est-ouest

Depuis le premier jour du mois de Ramadhan, ils sont l ds 19h00, de part et dautre de lautoroute est-ouest, hauteur de la bretelle desservant les villes de Chelghoum-Lad et de Mila, un peu plus de 30 km louest de Constantine. Ils, ce sont vingt vingt-cinq jeunes gens posts au bord de la chausse, une petite bote blanche la main, faisant de grands signes aux automobilistes de passage qui se voient offrir, sils choisissent de sarrter, un kit de rupture de jene compos de dattes, dun croissant, dun fruit, dun jus de fruit et dune bouteille deau minrale bien frache. Nabil, Mohamed, Mehdi, Amine et leurs amis courent, toujours avec le sourire, vers les automobilistes et les routiers qui stoppent sur le bas-ct pour leur remettre le kit en leur lanant Saha ftourkoum (bon apptit). Soyez prudents sur la route. Linitiateur de cette ide, Nabil Tannache, salari, prsident dune association verse dans la prservation de lenvironnement, souligne quau premier jour du Ramadhan, les usagers, chauds par de prcdentes agressions sur lautoroute, taient peu enclins sarrter. Mais aujourdhui, la prsence des lments de la Gendarmerie nationale qui participent cette action en scurisant la circulation routire, dissipe toutes les apprhensions. Des routiers au long cours, des citoyens voyageant en bus et mme des familles circulant bord dun vhicule de tourisme sarrtent, prennent leur kit et nous remercient pour notre geste qui reprsente pourtant si peu de choses, explique Nabil. Ds 19h00, lui et ses copains dont le nombre saccrot au fil des jours campent sous le pont, prs de la bretelle de ChelghoumLad et offrent jusqu 210 kits par jour. Lide doffrir aux automobilistes de quoi rompre le jene est ne du dsir de ces jeunes gens, qui ont eux-mmes choisi de sacrifier le ftour (rupture du jene) familial, de faire acte de solidarit, mais galement de briser pour quelques minutes la solitude des routiers qui passent des heures et des heures au volant. Nabil et de nombreux jeunes activant dans des associations de la dara de Chelghoum-Lad se sont runis juste avant le mois sacr en vue de concrtiser cette ide gnreuse daller au-devant des automobilistes. Ltape suivante consistait trouver des bienfaiteurs pour financerlopration. Mohamed Beda, un autre jeune de Chelghoum-Lad faisant partie du premier noyau de lquipe, affirme que tous les bienfaiteurs sollicits ont rpondu prsent et laventure a pu commencer. La veille, lquipe de bnvoles prpare ce quelle va offrir le lendemain. Quelques heures avant la rupture du jene, Nabil, Mohamed et ses camarades se runissent dans un restaurant qui a mis un local leur disposition et prparent les kits de rupture de jene. Au dbut, je me disais que jaurais du mal trouver des bnvoles pour cette action caritative, mais ma grande surprise, chaque jour que Dieu fait, lquipe sagrandit, se rjouit Mohamed. Sur lautoroute, quelques minutes avant la rupture du jene, Omar Badache, la cinquantaine, routier de son tat sarrte pour saluer lquipe de bnvoles. Des liens damiti commencent se tisser. "Nous autres les routiers, nous sommes maintenant habitus la prsence de ces jeunes gens, sur ce tronon, mais aussi lentre dEl Eulma, de Stif et de Bordj Bou-Arrridj, souligne Omar pendant que la localit voisine dOued Athmania, lcho de lAdhan (appel la prire) du maghreb parvient au petit groupe, entre deux vrombissements de camions de chauffeurs presss. Tout en mangeant une date, le routier confie que le fait de voir ce que font ces jeunes qui sacrifient, pendant tout le ramadhan, le confort dun ftour en famille, fait chaud au cur. Mehdi, tudiant en sciences politiques, membre de cette sympathique quipe de bnvoles, avoue avoir pris pour habitude, les annes prcdentes, de prolonger sa sieste jusquau coucher du soleil, ou presque. Aujourdhui, dit-il, je suis fier et trs heureux de participer cette action qui permet aux routiers de rompre le jene et de boire un petit peu deau frache, mais qui leur permet aussi de trouver un peu de rconfort, un geste dhumanit. Alors que lhorizon rougit et, pendant qu'Omar et plusieurs autres automobilistes finissent la prire du maghreb, pendant que les gendarmes sen vont aussi discrtement quils sont arrivs, Nabil, Mohamed, Mehdi, Amine et leurs amis prennent cong. Cest lheure pour eux de rompre le jene. Il est plus de 20h30. APS
8 DK NEWS
SOCIT
ALGER
SRET DE WILAYA
B O R D J E L - K I F FA N
Comme sil navait rien se reprocher, laccus, sr de lui, aronte la cour, un sourire moqueur au coin des lvres. Cest par une belle journe du mois de juillet 2013 dernier que le procs sest droul la cour criminelle dAlger. La victime, une vieille femme dune soixantaine dannes, a du mal matriser sa peine sa colre.
prs de
19 000
affaires criminelles enregistres durant le 1er semestre 2013
18.643 affaires criminelles, dont 11.586 rsolues, ont t enregistres par les services de la police judiciaire durant le premier semestre 2013, a indiqu lundi un communiqu de la Sret de wilaya d'Alger. La mme source a prcis que 11.021 prsums auteurs ont t dfrs devant l'instance judiciaire, dont 475 de sexe fminin, ajoutant que 5.246 personnes ont t places sous mandat de dpt, 152 sous contrle judiciaire, 310 mises en libert provisoire, et 5.311 appeles pour des citations directes. En comparaison avec le bilan enregistr durant le premier semestre 2012, celui de 2013 met en exergue l'efficience dans la lutte contre la criminalit en milieu urbain et les efforts consentis en ce sens, a not la sret de wilaya d'Alger. Parmi les affaires enregistres, 7.690 sont lies aux atteintes aux biens, dont 230 affaires de vols de vhicules et 102 vhicules rcuprs, a indiqu la mme source qui relve que ce chiffre est en baisse par rapport au bilan du 1er semestre de l'anne 2012 durant laquelle il a t enregistr 8.487 affaires, dont 250 vols de vhicules, et 129 rcuprs. Par ailleurs, il a t enregistr une hausse en matire d'atteintes aux personnes avec 5923 cas recenss comparativement au 1er semestre de l'anne prcdente (5.537 affaires enregistres). Concernant les dlits contre la famille et les bonnes murs, les services de la police judiciaire de la sret de wilaya d'Alger ont enregistr 2.449 cas, soit une hausse par rapport la mme priode de l'anne coule (1.962 affaires recenses). En matire de scurit publique, la mme source a relev une baisse des dlits (1.602 affaires contre 1.617 en 2012) qui concernent le port d'armes prohibes et trouble l'ordre publique. Quant la lutte contre les stupfiants durant le premier semestre 2013, 2.135 affaires ont t traites, impliquant 2.626 personnes avec une saisie de 60 kg de rsine de cannabis et 21.877 comprims de psychotropes. Pour ce qui est de la prvention routire, les services de la scurit publique ont enregistr 8.572 infractions au code de la route durant le premier semestre de l'anne, en nette baisse par rapport la mme priode de l'anne dernire o il a t recens 61.885 infractions. Concernant les accidents corporels, il a t enregistr durant la mme priode 528 accidents corporels, 28 dcs et 797 blesss alors qu'au 1 trimestre de l'anne 2012, il a t recens 726 accidents, 18 dcs et 816 blesss. APS
Attentat
la pudeur
A.Ferrag Monsieur le prsident, cet homme est un monstre. Je noublierai jamais cette nuit o il, ma fait subir les pires svices sexuels. Je noublierai jamais. Imperturbable, laccus, Mourad, 39 ans, pose sur la victime un regard indiffrent, froidIl a lair de dire : Je nai rien me reprocher, libre vous de croire ou non cette espce dcervele. Dailleurs, cest sans peine quil rpond aux questions quon lui pose. -Avez-vous port atteinte lhonneur de cette malheureuse vieille femme ? -La vieille tait consentante vu que lon se connaissait parfaitement bien. Ce ntait pas la premire fois que je me rendais chez elle, tant un habitu des lieux
Une dclaration appuye par un sourire moqueur. Les faits remontent mars 2012. Laccus, quelque peu mch, tambourine la porte de la vieille Fatma, ge de 60 ans. -Comment pourrais-je oublier cette nuit dhorreur ? Nous dormions, ma fille et moi, lorsque ce monstre a frapp la porte de la villa. Il sest fait passer pour mon fils an, et ds que je lui ai ouvert, il sest jet sur moi et ma fait vivre des moments ignobles. Cest un monstre. -Que sest-il pass ensuite ? -Jai hurl si fort que ma fille, ltage, a alert le voisinage en ouvrant les fentres. La vieille dame a du mal respirer et matriser une nouvelle crise de nerfs. Ainsi, Mourad est arrt par une patrouille de police alors que, paniqu, il
sapprtait prendre la fuite. Malgr les faits retenus contre lui, laccus continue cependant sur sa lance : Je vous rpte que je suis un habitu des lieux et que la vieille tait consentante ! Lavocat de la dfense appuie ses dires : Mon client tait un habitu et un adepte des soires quorganisait la victime trs souvent. Je demande la relaxe pure et simple de mon client. Il ny a pas eu viol puisque Fatma tait consentante. Le reprsentant du ministre public requiert, pour sa part, une peine de huit annes de prison ferme. La cour se retire pour dlibrer et rend enfin son verdict : elle condamne Mourad une peine de trois ans de prison ferme.
SCURIT AN DEFLA
Plusieurs malfaiteurs arrts durant Ramadhan

Les services de police ont procd durant ces premiers jours du mois sacr du Ramadhan l'arrestation de plusieurs criminels et malfaiteurs travers les diffrentes communes de la wilaya dAn Defla, indique une correspondance de la cellule de communication de la sret de wilaya. Effectivement, dans une priode trs courte les lments de la police ont mis la main sur cinq personnes, dans diffrentes communes. A An Defla, un voleur de voitures ag de 20 ans a t arrt, suite du vol dune voiture de modleHilux au quartier Nadjem. Selon des sources sres, le propritaire a laiss sa voiture en marche et voulait faire des chats rapidement, alors le voleur a profit de cette occasion et pris la voiture, il tait 21h30, les lments de la police qui taient en civile ont t alerts, suite une plainte de la victime, les policiers ont identifi le voleur grce a des nouvelles dispositions de travail. Le voleur a t aussitt encercl et arrt dans les mmes minutes du vol. A An Defla toujours deux voleurs originaires de Khemis Miliana, ges entre 31 et 34 ans, ont t arrts au quartier 60-Logements. Les deux voleurs ont dgarni un magasin des pantalons et dautres vtements des autres magasins et profit de la chaleur qui rgnait ce jour la ainsi que labsence des passagers, ils ont utilis leur voiture de marque Volkswagen Polo pour voler ces objets, et ils ont t arrts en flagrant dlit avec une quantit de vtements apprciables. A Khemis Miliana, plusieurs jeunes ont t arrts pour fermeture de la RN4 puis relchs aussitt. Selon nos sources, dans la mme ville un autre jeune g de 29 ans a t arrt pour coups et blessures volontaires avec arme blanche sur un jeune de la ville. Les lments de la police ont procd son arrestation immdiatement. Les inculps ont t tous prsents auprs du procureur gnral, trois dautre eux, ont t mises sous mandat de dpt pour vol et blessures et dautres attendent la fin des procdures judiciaires. Salim Ben
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Saisie de plus de de poulet avari
200 kg
Une quantit de 200 kg de viande avarie a t saisie dernirement dans un commerce situ au centre-ville de Bordj Bou-Arrridj par les services de contrle de la direction du commerce, a-t-on appris dune source locale. La saisie a t opre au cours d'une opration ordinaire de contrle, effectue en prsence d'un vtrinaire de l'inspection de wilaya qui a confirm, sur place, le caractre impropre la consommation de cette viande dont la couleur et l'odeur taient suffisamment difiantes, prcise la mme source. Cette viande tait destine la vente, a-t-on prcis encore. Laffaire de la viande saisie va sans nul doute pousser les services de contrle et dhygine multiplier les descentes et contrles notamment en cette priode de Ramadhan marque par laugmentation de la consommation et lapptit grandissante des commerants de circonstance. Mouad B.
SOCIT
DK NEWS 9
BILAN MEURTRIER DES ACCIDENTS DE LA ROUTE DEPUIS LE DBUT DE RAMADHAN
TLEMCEN
Saisie de
Cet excs de vitesse
qui tue
Dcidment, les automobilistes sont de moins en moins respectueux du code de la route et des moindres consignes de scurit , durant le mois de Ramadhan.
jours. Selon les statistiques de la protection civile, 35 personnes sont mortes et 49 autres blesses dans des accidents de la circulation survenus durant la priode du 11 au 14 juillet travers plusieurs wilayas du pays. Le bilan le plus lourd t enregistr dans la wilaya de Blida avec le dcs de 3 personnes suite une collision entre un camion et un vhicule lger, survenue sur la RN n 4, dans la commune dEl-Affroun. Un autre drame sest produit Mascara. Une collision entre deux poids lourds , a fait deux morts et deux blesss, samedi dernier, sur la RN n04, au nord de la wilaya de Mascara. Laccident sest produit suite une collision entre un semi-remorque et un autre camion, sur laxe routier reliant les communes de Bouhenni et Mohammadia. Les conducteurs des deux poids lourds ont pri sur place alors que leurs deux accompagnateurs ont t grivement blesss. Lutter contre le gnocide routier, par la sensibilisation, cest ce que fait lAssociation nationale de soutien aux personnes
7,50 qx
de cannabis en provenance du Maroc
Les lments de la brigade de Gendarmerie nationale de Hammam Bougherara, dans la wilaya de Tlemcen, ont saisi lundi 7,50 quintaux de rsine de cannabis (kif trait) en provenance du Maroc, a-t-on annonc dans un communiqu du Commandement de ce corps scuritaire. Agissant sur renseignements, les gendarmes ont immobilis, lundi minuit et 25 minutes (00h25mn), un vhicule utilitaire lors dun point de contrle dress sur la RN 35, reliant Hammam Bougherara Remchi, a-ton affirm. La fouille du vhicule conduit la dcouverte de sept quintaux et cinquante kilos (7,50 quintaux) de kif trait, a prcis la mme source, soulignant quune enqute a t ouverte pour dterminer les tenants et les aboutissants de cette affaire. Vendredi dernier, 9,41 quintaux de kif avaient t saisis par les lments de la Gendarmerie nationale sur le tronon de lautoroute Est-ouest, proximit de Sidi Bel-Abbs. Le trafic de drogue, partir du Maroc, a pris ces derniers mois des dimensions inquitantes au vu des quantits de plus en plus importantes saisies dans la rgion ouest du pays. Ce problme proccupe actuellement lAlgrie, a indiqu le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, dans une rcente dclaration, expliquant que lAlgrie est presque vise. Dans ce contexte, M. Medelci a souhait une collaboration de la part du Maroc pour lutter contre ce trafic. Le Maroc est considr comme le principal producteur et fournisseur mondial de haschisch. Il a t, une nouvelle fois, point du doigt, en juin dernier, par lONU, dans son rapport mondial 2013 sur les drogues, rappelle-t-on.
Amel B Un mois durant lequel les accidents de la circulation deviennent frquents. Certains automobilistes font preuve dun manque de vigilance, qui peut tre fatal. Les dernires heures avant la rupture du jene sont les plus dramatiques pour ces conducteurs qui se lancent dans une vritable course contre la montre, mettant leur vie et celle des autres en danger. Presss de rentrer chez eux, beaucoup dautomobilistes perdent leurs nerfs et oublient toutes les rgles de prudence au volant et les mesures de scurit routire. Les consquences sont dramatiques. Dsormais, il ne se passe pas un jour, sans que lon enregistre des accidents de la route, dont les principales causes sont lexcs de vitesse et les dpassements dangereux. LAlgrie dtient de tristes records en matire de mortalit routire. En atteste les bilans funestes dvoils rgulirement par les services de scurit. La route a fait de nombreuses victimes, ces derniers
handicapes El Baraka , prside par Mme, Flora Boubergout, qui a initi, durant le mois de Ramadhan qui concide avec la saison estivale, tout un programme de sensibilisation sur les dangers des accidents de la route, qui endeuillent de nombreuses familles. Ainsi, il sera procd , dans ce cadre, la distribution de dpliants dans les grandes manifestations, les galas et les endroits forte concentration. Pour rappel,selon le Centre national pour la prvention et la scurit routire (Cnpsr), 828 personnes ont trouv la mort durant le premier trimestre 2013, contre 875 durant la mme priode de 2012 dans des accidents de la circulation routire enregistrs travers le territoire national. Daprs cette mme source, 692 personnes sont dcdes dans des accidents en zones rurales, et 136 personnes sont mortes dans des accidents en zones urbaines durant le premier trimestre 2013, alors que durant la mme priode de 2012, 725 personnes sont dcdes dans des accidents en zones rurales et 150 dans des accidents enregistrs en zones urbaines.
BOUIRA
Trois morts
dans un accident de la route
SELON LA GENDARMERIE
Trois personnes ont trouv la mort dimanche soir, lors dun accident de circulation survenu sur la RN 08 au lieu-dit Fedj Dira, dans la wilaya de Bouira, a-t-on appris auprs de la
Protection civile. Il sagit dune collision entre deux vhicules touristiques au niveau de cet endroit considr comme lun des points noirs de la circulation automobile
Bouira, o plusieurs accidents de circulation surviennent. Les victimes, ges entre 26 et 36 ans, ont rendu lme sur le lieux de laccident, at-on prcis de mme source.
STIF
Saisie record de 65 000 comprims psychotropes en 6 mois

65 000 comprims psychotropes ont t saisis au cours des six premiers mois de lanne en cours Stif par la brigade antistupfiants de la Police judiciaire, a-t-on appris lundi auprs de la Sret de wilaya. Ce niveau de saisie de ce type de substances constitue un record sans prcdent dans la wilaya, selon le lieutenant Abdelouahab Assani qui a ajout que les services de la Sret de wilaya ont trait, au cours de la mme priode, 311 affaires lis au trafic de stupfiants (dont les psychotropes) et saisi 55 kg de kif trait. Au moins 460 individus taient impliqus dans ces affaires, dont 385 ont t crous, a ajout la mme source, soulignant la grande importance du rle du citoyen dans la dnonciation de ce trafic en utilisant le numro vert de la Police.
Les affaires criminelles traites durant le 1er semestre 2013 en hausse

Le nombre des affaires criminelles traites par les units de la Gendarmerie nationale durant le 1er semestre de l'anne 2013 a enregistr une hausse de 16,62% par rapport la mme priode de l'anne 2012, selon un bilan rendu public lundi. Le bilan des activits des units de la Gendarmerie nationale durant le premier semestre de l'anne 2013, prsent lors d'un point de presse par le directeur de la scurit publique et de l'emploi de la Gendarmerie nationale, le colonel Benamane Mohamed-Tahar, note que le nombre des affaires criminelles traites est pass de 36.668 affaires en 2012 42.761 affaires en 2013. Les affaires traites en matire de criminalit de droit commun, qui reprsentent 46,46% de l'activit globale, ont enregistr une hausse de 13,78% par rapport au 1er semestre 2012. Les atteintes contre les personnes, dont Alger vient en tte avec 856 affaires traites, ont aussi enregistr une hausse de 22,23%, tout comme les atteintes contre les biens, avec une hausse de 9,88%. Le taux des affaires traites, lies aux infractions des lois spciales (environnement, chasse, pche, dbits de boisson, patrimoine culturel...), est de 16,23%, soit une hausse de 45,87 % par rapport l'anne passe, selon le mme bilan. La criminalit organise qui englobe la contrebande, le trafic de stupfiants, le trafic d'armes et de munitions, la migration irrgulire, les faux et le trafic de vhicules et autres atteintes l'conomie nationale, reprsente 27,75% de l'activit globale, avec une hausse de 10,18%. Selon la mme source, 1 550 affaires de contrebande de carburant, soit 66,21% du nombre des affaires lies la contrebande, ont t traites, ce qui a permis la saisie de 813.178 litres (83,09% de gasoil) et l'arrestation de 159 personnes. Les wilayas les plus touches par ce phnomne sont Tlemcen (632 affaires traites), Souk Ahras (359) et Tbessa (329). Concernant le trafic de drogue, les units de la Gendarmerie nationale ont saisi, durant le 1er semestre de l'anne 2013, 45,630 tonnes de kif trait et arrt 2.972 personnes (74,66% consommateurs et 25,34% commerants). APS
10 DK NEWS
RAMADHAN
Comment occuper son temps pendant le mois bni de Ramadhn ?

(Shaikh Salih al-Fawzn)
Toutes les louanges sont Allah pour Ses Faveurs et Sa bont. Il nous a favoriss en nous permettant datteindre le mois de Ramadhn et nous a renforcs par les bonnes uvres qui nous rapprochent de Lui. Que la paix et le salut soient sur notre Prophte Muhammad, le premier accomplir les bonnes actions, et sur sa famille et ses Compagnons, ceux qui ont cru en lui, lont support et ont suivi la lumire qui lui a t rvle. Ce sont eux qui ont russi.
Ensuite, je vous recommande, ainsi qu moi-mme la crainte dAllah aussi bien en ce mois de Ramadhan que les autres mois. Mais Allah a attribu ce mois un mrite particulier, puisque cest une occasion unique pour accomplir des bonnes uvres. Le Prophte invoquait Allah pour pouvoir atteindre R amadhan. Lorsque le mois de Rajab commenait, il disait : Allah, couvre-nous de Ta bndiction pendant R ajab et Shabn et permets -nous datteindre R amadhan ! Et le Prophte avait lhabitude dannoncer ses Compagnons la bonne nouvelle de larrive de Ramadhan, et il leur expliquait ses vertus en disant : gens, un mois important et bni vous est venu. Le Prophte avait galement lhabitude dencourager ses Compagnons leffort dans les bonnes actions, obligatoires ou surrogatoires, comme les prires et les aumnes, se montrer bon et bienfaisant, tre patient face lobissance Allah, passer sa journe jener, sa nuit prier et des heures rciter le Quran et faire du dhikr dAllah. Ne perdez donc pas votre temps en tant ngligeant et en dlaissant [les bonnes uvres], comme les malheureux qui ont oubli Allah, alors Il leur a fait oubli leurs propres personnes. Ils ne tirent aucun bnfice des occasions de faire le bien, ni ne ralisent leur sacralit ou ne connaissent leur valeur. Beaucoup de gens ne connaissent rien de ce mois except que cest un mois de nourritures et de boissons varies. Alors ils exagrent en donnant leurs mes ce dont elles ont envie, et en achetant de la nourriture et boissons apptissantes. Il est connu que lexcs de nourriture et de boisson amne la personne tre paresseuse dans les actes dadoration. Il est donc demand au musulman de diminuer la prise de nourriture et de boisson, de telle sorte quil soit dynamique pour accomplir les actes dobissance. Et certaines personnes ne connaissent le mois de Ramadhan quen tant que mois o lon dort la journe et o lon reste veill la nuit en faisant des choses qui nont aucun bnfice et qui cau-
sent du tort. Ils veillent presque toute la nuit ou entirement, puis dorment la journe mme pendant les heures de prires obligatoires. Ils ne vont donc pas prier avec lassemble des prieurs et ne prient pas lheure prescrite. Un autre groupe de gens sassoient devant la table servie lorsque cest lheure de rompre le jene et dlaissent ainsi la prire du Maghrib en groupe. Ces types de gens ne connaissent pas la valeur du mois de Ramadhan, et ne sempchent pas de violer sa sacralit avec des veilles interdites, le dlaissement des obligations, et laccomplissement des interdits. A ct de ces personnes, on trouve ceux qui ne voient en Ramadhan quune opportunit de faire du business, exposer leurs marchandises et la recherche de ce bas-monde phmre. Ils sont donc trs actifs dans la vente et lachat, remplissant les marchs et dsertant les m o s -
ques. Et lorsquils vont la mosque, ils sont presss et stresss. Ils ne sont pas dtendus car ils ont laiss la prunelle de leurs yeux dans les marchs. Il y a un autre type de personnes qui considrent Ramadhan uniquement comme une priode de mendicit dans les mosques et les rues. Ils passent la plupart de leur temps faire des va-etvient, se dplacer dun pays un autre afin de rcolter de largent en faisant la manche et en se prsentant comme des ncessiteux alors quils sont riches, ou comme des handicaps alors quils sont en bonne sant ! Ils nient la bndiction dAllah sur eux en richesses et sant, et prennent les biens des gens injustement. Et ils perdent leur temps prcieux dans des choses qui leur sont nuisibles. Ramadhan na donc pas de vertu particulire pour ces gens. Serviteurs dAllah ! Le Prophte avait lhabitude de faire en ce mois plus defforts quil nen fai-
sait les autres mois. Et mme sil tait assidu dans ladoration en tous temps, il sadonnait durant ce mois beaucoup de responsabilits qui taient en ralit des actes dadoration, mais il laissait les actes prfrables pour dautres plus prfrables. Les Salafs ont suivi cet exemple, et ce mois tait loccasion dambitions plus hautes, ils sadonnaient aux bonnes uvres, passaient leur nuit en Tahajjud et leur journe jener, faire du dhikr, et rciter le Quran. Ils frquentaient les mosques pour faire ces actes. Nous devons donc comparer notre situation la leur et voir quelle est la limite de nos capacits en ce mois. Et nous devons savoir que tout comme les bonnes actions sont multiplies durant ce mois, alors, les mauvaises uvres sont dautant plus graves et leur chtiment plus dur. Nous devons donc craindre Allah (subhanahu wa taala) et magnifier la sacralit de ce mois.
PUBLICIT
DK NEWS
11
N 07
REGLEMENT TOMBOLA - DK NEWS 2013 Article 01 : La socit organisatrice de la TOMBOLA SARL DK NEWS, au capital de : 100.000 DA dont le sige social est : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs dsigne comme Lorganisateur, reprsente par son grant Monsieur CHERBAL ABDELMADJID, organise une Tombola nationale ouverte tous les lecteurs et les lectrices et cela sur ses deux supports en loccurrence les versions franaise et arabe, durant toute la priode couvrant cet vnement. Article 02 : Dure de la tombola. La prsente Tombola se droulera du : 10/07/2013 au 07/08/2013, la Tombola peut tre proroge ou rduite dans sa dure pour des raisons propres lorganisateur. La date limite denvoi du courrier contenant les vingt (20) coupons est fixe huit (08) jours (15/08/2013) aprs la fin de lorganisation de la Tombola, le cachet dAlgrie Poste seule faisant foi. La date du tirage au sort est fixe au : 29/08/2013. Article 03 : Conditions de participation La prsente Tombola est ouverte, tous les lecteurs et les lectrices, ayant rempli en clair et en intgralit les coupons de participation envoyer ladresse suivante : DK NEWS - TOMBOLA 2013 Centre de dpt et de distribution CDD 16814 Ben Aknoun - Algrie Les participants doivent collecter tous les coupons qui seront publis durant toute la priode de la Tombola et les envoyer avant la date limite denvoi ladresse mentionn ci-dessus. DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes les donnes communiques par les participants. Chaque lecteur ne peut prtendre plusieurs participations, ce qui induit quil ne sera retenu quune seule participation pour gagner un cadeau. Les candidats doivent rsider en Algrie. Les participants sont ligibles sauf dans les cas suivants : - Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint ou enfants), les prestataires, les sous-traitants, les fournisseurs. - Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents ou au tuteur lgal, sur prsentation de la carte didentit nationale et dun document justifiant laffiliation (fiche familiale). - Le courrier non franchis par Algrie Poste ne sera pas retenu donc limin. - Linterdiction denvoyer le courrier en recommand. Chaque gagnant doit avoir observ les termes du prsent rglement et le fait de participer cette Tombola implique lacceptation de son rglement. Article 04 : Le coupon de participation Un coupon sera toujours publi la page 11 qui comprendra des zones que le participant doit remplir comme : Nom, prnom, adresse, numro de tlphone, e-mail, ge et portant la mention : ((Par ce prsent coupon, jadhre au rglement fixant cette Tombola)) Article 05 : Avis aux gagnants Les (xx) gagnants seront tirs au sort par les services de DK NEWS en prsence dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS, et leurs noms seront publis sur nos deux quotidiens (arabe et franais). DK NEWS considrera que le nom du gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort. DK NEWS se rserve le droit dutiliser le nom et prnom des gagnants pour dventuelles oprations publicitaires. Article 06: Cadeaux Les 19 gagnants tirs au sort recevront chacun un des cadeaux suivants : 01-Un Scooter, 02-Un Scooter, 03-Un TV LED 32+Demo HD, 04-Un Rfrigrateur, 05-Une Cuisinire, 06-Une Machine laver, 07-Un Microonde+tablette+lecteur DVD, 08-Un Climatiseur+Smartphone, 09-Un bon dachat de 20.000 DA+tablette, 10-Un bon dachat de 20.000 DA+tablette, 11-Un bon dachat de 20.000 DA+tablette, 12-Un bon dachat de 20.000 DA+sjour, 13Un bon dachat de 20.000 DA+lecteur DVD, 14-Un LCD 32+Demo, 15-Un Billet davion classe co (taxes non incluses) +smartphone+sjour, 16-Un Billet davion classe co (taxes non incluses)+smartphone+sjour, 17-Un LCD 32+Demo, 18-Un LCD 32+lecteur DVD, 19-Un Smartphone+lecteur DVD. Article 07 : Dlai de retrait du cadeau Ds la rception de leurs notifications pour rception des cadeaux Tombola DK NEWS 2013 sur sa bote email et son tlphone mobile, le gagnant dispose dun dlai de trente jours pour le retirer. Article 08 : Modification du rglement Toute modification du prsent rglement donnera lieu la publication de ce dernier modifi au niveau des sites web de DK NEWS. Article 09 : Rsiliation ou Annulation DK NEWS se rserve le droit de rsilier ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce en raison de tout vnement indpendant de sa volont, sans quil puisse tre prtendu aucune indemnit par les participants. Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du prsent rglement.
12 DK NEWS
SAN
Mercredi 17
BALLONNEMENT, FLATULENCE ET AROPHAGIE
Conduite tenir
On naime gure parler de ces troubles, appels flatulences , mtorisme , ballonnements , ou tout simplement pets . Au mieux, ils font rire mais ils peuvent galement mettre dans lembarras les personnes qui en sont affectes. Il suffit parfois de modifier son alimentation pour que les dsagrments provoqus disparaissent.
Quels sont les symptmes des ballonnements ?
Le mtorisme, ou ballonnement intestinal, provoque des borborygmes et des gargouillis dans le tube digestif, et parfois des douleurs. Il est d une accumulation de gaz intestinaux. Si ces gaz sont expulss, ils rpandent une odeur dsagrable et gnante. Par contre, si ces gaz ne peuvent tre limins, ils saccumulent et provoquent des douleurs. Le phnomne darophagie se produit lorsquune personne mange de lair . Avaler deux quatre litres dair par jour est tout fait normal. Mais un trop gros volume de gaz provoque une dilatation de lestomac qui, lorsquelle est importante, se traduit par des tiraillements dans le ventre. Si une partie de lair est mis par la bouche, une autre partie suit le mme parcours que les aliments et va augmenter le volume des flatulences. Larophagie serait due en partie la nervosit, provoquant chez certaines personnes des dglutitions frquentes. Manger ou boire trop vite, ou parler en salimentant augmente galement la quantit dair aval. Enfin, la mastication de chewing-gums, les boissons gazeuses et le grignotage entre les repas favorisent larophagie. sistance de ces symptmes doit donc amener consulter un mdecin.
Comment prvenir les ballonnements ?

Mangez lentement et calmement, mchez bien afin dviter davaler trop dair. Si vous avez tendance souffrir de ballonnements et de flatulences, limitez labsorption daliments tels que les oignons, le chou et la choucroute, les haricots, les lentilles, les radis, le raifort, les poireaux, les fruits noyau (par exemple les abricots), le son et les dulcorants artificiels. Essayez de dterminer les produits qui gnrent chez vous le plus de flatulences, pour les liminer systmatiquement ou restreindre leur proportion.
Que fait le mdecin en cas de ballonnements ?

Il essaie de dterminer la cause des ballonnements et des flatulences et recherche les signes dune affection caractre durgence, comme une occlusion intestinale ou une infection digestive. Si ncessaire, il prescrit des examens complmentaires.
Quelles sont les complications ventuelles des ballonnements ?

Les ballonnements nentranent gnralement pas de complications. Sils sont importants et douloureux, il est parfois difficile de les distinguer dautres troubles gastro-intestinaux, comme par exemple la constipation.
Quels complments alimentaires contre les ballonnements ?

Les complments alimentaires destins soulager les ballonnements contiennent des substances qui fixent les gaz comme le charbon activ, qui modifient la flore intestinale comme les probiotiques, ou contiennent des plantes qui agissent en stimulant les mouvements de lintestin, telles que le cumin, lanis ou laneth par exemple.
Quelles sont les causes des ballonnements ?

Lintestin abrite naturellement de nombreuses bactries, indispensables la digestion des aliments. Ces micro-organismes dcomposent les aliments en divers lments, parmi lesquels des gaz. Certains aliments (haricots en grains, choux, fculents en gnral) sont connus pour faire pter. Lorsquune personne avale de lair en mangeant, elle se prpare galement souffrir de ballonnement du ventre. Les flatulences sont un problme frquent en fin de grossesse, lorsque la femme enceinte doit manger davantage de fibres pour lutter contre la constipation et que lutrus fait pression sur les intestins. Dautres causes plus graves peuvent occasionner des ballonnements. La per-
Le charbon vgtal activ contre les ballonnements

Les mdicaments contenant du charbon vgtal activ sont couramment prescrits pour soulager les diarrhes et les ballonnements. Toutefois, les tudes manquent concernant sa relle efficacit. Dans les complments alimentaires, il se prsente sous forme de poudre, de granuls, de capsules ou de glules.
lager divers troubles intestinaux, dont les ballonnements. L'action des probiotiques serait amplifie par l'administration simultane de substances prbiotiques comme les fructo-oligosaccharides et les inulines, censes favoriser la multiplication des bactries probiotiques. Existe-t-il des risques avec les complments alimentaires contre les ballonnements ? Le charbon vgtal activ peut diminuer labsorption intestinale de trs nombreux mdicaments. En cas de traitement mdicamenteux, il est prfrable de consulter son mdecin ou son pharmacien avant den prendre.
Les probiotiques contre les ballonnements

En colonisant lintestin, les probiotiques modifient lquilibre de la flore intestinale et lacidit du contenu intestinal. Ce phnomne pourrait contribuer sou-
Comment soulager les ballonnements et les flatulences ?

Plusieurs types de mdicaments disponibles sans ordonnance peuvent tre utiliss, mme si les preuves dune relle
efficacit font parfois dfaut. Les pansements digestifs contiennent du kaolin (argile), des drivs de la silicone (simticone, dimticone) avec un effet anti-mousse qui rduirait la formation des bulles de gaz. Lorsque les ballonnements sont associs des brlures destomac, les mdicaments combinant un mdicament antiacide et un pansement digestif sont particulirement indiqus. Le charbon absorberait les gaz intestinaux et permettrait ainsi de lutter contre leur production. Les antispasmodiques vise digestive luttent contre les douleurs dues aux ballonnements. Certains sont associs un pansement digestif. On trouve galement des mdicaments de phytothrapie traditionnellement utiliss dans le traitement symptomatique de troubles digestifs tels que les ballonnements, les ructations et les flatulences.
NT
Juillet 2013
DK NEWS
13
15 astuces
anti ballonnements !
Lourdeurs, gnes digestives et ballonnements empoisonnent votre quotidien ? Voici 15 astuces naturelles pour se dbarrasser vite de ces petits tracas et retrouver votre confort !
Limiter certains produits laitiers
Une forte consommation de produits laitiers peut parfois tre lorigine de ballonnements. A lge adulte, lactivit de lenzyme LPH (lactasephlorizin hydrolase), responsable de la bonne digestion du lactose (principal sucre du lait), diminue naturellement. Rsultat : le lactose ingr nest plus bien digr. Une fois arriv dans le clon, il fermente et gnre des gaz pouvant saccompagner de ballonnements. Cest votre cas ? Diminuez et/ou rpartissez votre consommation de laitages dans la journe. Eviter : les laitages base de lait entier, les fromages blancs gras, les fromages trop faits et moisissures (roquefort). Opter pour : les produits laitiers crms (yaourt, fromage blanc) et les fromages pte cuite (gruyre, tomme...). amliorent les ballonnements mais on ne sait pas lesquels fonctionnent et dans quels cas, explique le Pr Philippe Ducrott, gastro-entrologue. Pour Pr Louis Buscail, gastro-entrologue : Ils seraient intressants dans la prvention des perturbations intestinales lies aux antibiotiques ou rencontres au cours des maladies inflammatoires de lintestin, mais leur efficacit nest pas prouve dans le traitement des ballonnements. Si les symptmes persistent plus de 48 h, consulter un mdecin.
Les solutions homopathiques

Certains remdes homopathiques seraient efficaces contre les ballonnements. Le Dr Albert-Claude Quemoun, pharmacien et spcialiste de lhomopathie, conseille : ballonnement au-dessous du nombril ds le dbut du repas ou entre 16 et 20 h : Lycopodium 5CH Ballonnement au-dessus du nombril : Carbo vegetalis 5CH Ballonnement de tout le ventre : China Rubra 5CH Posologie : 2 3 granules de prfrence une demiheure avant le repas ou une heure aprs, 3 4 fois par jour. A noter : Le traitement doit tre arrt quand les ballonnements disparaissent.
Attention aux fibres !

Parce quelles boostent le transit et quilibrent la flore intestinale, les fibres peuvent aider rduire les ballonnements. Mais attention, en cas dexcs [plus de 20 g/j], il y a fermentation bactrienne importante et donc production de gaz, explique le Pr Louis Buscail, gastro-entrologue. Par ailleurs, il existe des fibres insolubles et des solubles. Les premires sans excs sont excellentes pour le transit. Les secondes sont partiellement, voire totalement fermentes. Rsultat : elles entranent une production excessive de gaz associe des ballonnements. O trouver les fibres insolubles ? Son de bl, salade, pinards. O trouver les fibres solubles ? Prune, banane, pomme, poire, agrume, haricots secs, lentilles, pois chiches, son davoine. A noter : Les fibres cuites sont plus faciles digrer que crues ! certaines plantes luttent efficacement contre les ballonnements. Le Dr Brangre Arnal-Schnebelen, phytothrapeute, conseille : Anis vert ou thym vulgaire : 1 sachet-dose pour 20 cl deau bouillante. Infuser 5 min. 1 tasse aprs chaque repas. Mlisse : 5 g de feuilles sches pour 1 litre deau bouillante. Infuser 10 min. 1 tasse midi et soir aprs les repas. Menthe poivre : 1 cuillre soupe de feuilles sches pour 15 cl deau bouillante. Infuser 10 min. 1 tasse aprs chaque repas. Romarin : 1 cuillre caf de plante sche pour une tasse deau bouillante. Infuser 10 min. 1 tasse aprs chaque repas. Si les symptmes persistent, consultez un mdecin.
Les huiles essentielles qui soulagent

Contre les ballonnements dus une prsence excessive de gaz, essayez les huiles essentielles destragon, de basilic, de carvi, de coriandre ou de menthe poivre ! Toutes reconnues pour leurs proprits antispasmodiques, elles ont en plus lavantage pour certaines (basilic, carvi et coriandre) de favoriser lexpulsion des gaz rsultant de la fermentation intestinale ! Comment les utiliser selon Danile Festy, pharmacienne et auteur de Ma bible des huiles essentielles : Mlanger 1 goutte dHE destragon ou de basilic + 1 goutte dHE de carvi + 1 goutte dHE de coriandre + 1 goutte dHE de menthe poivre + une demi-cuillre caf dhuile vgtale de calophylle. Masser ventre et estomac toutes les 2-3 heures jusqu amlioration complte. Si les symptmes persistent plus de 48 h, consulter un mdecin.
Les granuls de charbon inefficaces ?

Parce quil lutterait contre les ballonnements en absorbant les gaz intestinaux, le charbon vgtal est un remde naturel trs souvent propos en pharmacies et parapharmacies. Pourtant, selon le Pr Philippe Ducrott, gastro-entrologue : La plupart des tudes sont ngatives sur ses bienfaits. Son utilit demande encore tre documente. Un avis que partage le Pr Louis Buscail, gastro-entrologue : Lefficacit du charbon dans labsorption des gaz na pas t dmontre de faon relle et leffet de soulagement nest pas constant. En clair : on peut lessayer mais si les symptmes persistent plus de 48 h, mieux vaut consulter un mdecin.
Eviter les boissons gazeuses

Quand on souffre de ballonnements, mieux vaut limiter sa consommation de boissons gazeuses ! Pourquoi ? Parce que leurs gaz encombrent le tube digestif en entranant une distension des parois de lestomac et de lintestin, do une sensation de pesanteur abdominale accompagne dun gonflement. Attention : Si vous vous sentez ballonn mais gardez le ventre plat, seule doit tre mise en cause une sensibilit de votre tube digestif, prcise le Pr Philippe Ducrott, gastro-entrologue. Dans ce cas, rduire voire supprimer sa consommation de boissons gazeuses a gnralement peu deffet.
Gare au stress !
Chez beaucoup de personnes, le stress est associ des ballonnements. Cause relle ou pas ? Oui. Le stress a un effet objectif sur le tube digestif en le rendant anormalement sensible au gaz et en induisant ainsi une sensation de ballonnement, rpond le Pr Philippe Ducrott, gastro-entrologue. De plus, le stress provoque des contractions anarchiques des intestins, ce qui gne lvacuation de ces gaz et aggrave le phnomne de ballonnement. Conclusion : yoga, massages, balades en vlo trouvez vite une solution pour vous dtendre ! A lire aussi : Le massage quil vous faut.
Limiter ses apports en fructose

Le fructose est un sucre largement prsent dans notre alimentation quotidienne. Mais il augmente la production de gaz hydrogne, donc la sensation de ballonnements. Selon une tude amricaine (2003), 75 % des 183 participants aux recherches ont souffert de gnes aprs avoir bu une solution riche en fructose. De plus, lhaleine de 90 % dentre eux contenait une concentration leve dhydrogne, preuve que le fructose tait mal absorb par le corps. Les aliments riches en fructose : miel, confiture, caramel liquide, barre chocolate, sirop aux fruits, raisins secs, pte de fruit. Attention : Les fruits sont naturellement riches en fructose. Mme si on souffre de ballonnements, il ne faut pas les bannir car ils contiennent des vitamines, minraux ou antioxydants.
Les aliments surveiller

La fermentation de certains aliments dans le tube digestif entrane frquemment des ballonnements. Comme lexplique le Pr Louis Buscail, gastro-entrologue : La production de gaz est surtout provoque par les hydrates de carbone et certains aliments servant de substrat une fermentation bactrienne. Cest le cas des haricots blancs, des choux, des topinambours, des pois chiches, du pain (son davoine, orge, seigle), des pruneaux, des figues, des dattes, du jus de pomme ou encore du jus de prune. Mieux vaut donc limiter leur consommation si vous tes sujet aux ballonnements. Astuce : Pour les lgumes secs, procder un trempage dans leau pendant quelques heures avant de les faire cuire : cela rduit le risque de ballonnements.
Chewing-gum : risque !
Attention aux chewing-gum ! Plus on mche, plus on ingre en excs de lair dans le tube digestif, plus on distend lintestin et lestomac, et plus le ventre gonfle ! On parle dailleurs darophagie pour caractriser ce trouble digestif. De plus, les chewing-gums contiennent en grande majorit du sorbitol, un sucre dont la mauvaise absorption pourrait entraner un excs de gaz avec sensation de ballonnement, explique le Pr Philippe Ducrott, gastro-entrologue.
Bien mastiquer ses aliments

Bien mastiquer les aliments, cest rduire le risque de ballonnement ! Pourquoi ? Parce que le fait de mcher permet de transformer la nourriture en particules alimentaires qui sont ensuite prises dans la salive. Lestomac travaille moins, la digestion est simplifie et le risque de ballonnement diminu ! De mme, il est conseill de ne pas manger trop vite car cela augmente lingestion dair et fait gonfler ! Conseil : prendre au moins 20 minutes pour manger.
Les aliments anti ballonnements

Parce quils ont une fermentation faible ou favorisent lexpulsion des gaz intestinaux, certains aliments rduisent le risque de ballonnements ! Lgumes : artichaut, fenouil, gingembre, avocat, asperge, laitue. Fruits : papaye, ananas, cerise, raisin, fraise, framboise, ananas, melon, kiwi. Viandes : viande rouge, volaille, oeufs. Fculents et crales : riz brun, boulgour, quinoa, seigle, mas entier, peautre. Astuce : Ajouter du cumin, de la coriandre, de laneth ou encore de la cannelle votre alimentation et vous rduirez vos ballonnements !
Les bons gestes table

Vous avez des ballonnements aprs le repas ? Voici quelques astuces pour leur dire adieu ! - Eviter de boire trop deau. Cela peut acclrer la motricit intestinale et provoquer une sensation de ballonnement, explique le Pr Louis Buscail, gastro-entrologue. - Eviter de parler pendant que vous mangez. Lexcdent dair ingr dans le systme digestif entrane des ballonnements. - Ne pas manger trop chaud, ni trop froid. On a alors tendance manger plus rapidement, donc avaler plus dair que ncessaire.
Les probiotiques, efficaces ?

Contenus dans certains yaourts ou sous forme de complment alimentaire, les probiotiques (composs bactriens) sont censs soigner les troubles intestinaux, dont les ballonnements. Cependant, leurs bienfaits ne semblent pas dmontrs... Selon les tudes, lensemble des probiotiques
Les tisanes qui soignent

Parce quelles amliorent le transit ou favorisent lexpulsion des gaz rsultant de la fermentation intestinale,
14 Mercredi 17 Juillet 2013
CULTURE
DK NEWS
LES DERNIERS KABYLES (DE LCRIVAIN RACHID OULEBSIR)
Un rcit dun pessimisme prventif, didactique et pdagogique

Une forte apprhension et une intense amertume conjugues accouchent dun lan de pnible nostalgie dun terroir en voie inexorable dune irrversible et fatale extinction, impuissante et nave victime dune modernit corrosive et corruptrice, balayant, subrepticement, pernicieuse et sournoisement ravageuse sur son chemin, chelle de valeurs ancestrales, patrimoine culturel et artisanal sain et garant dindpendance, de dignit dans la simplicit du labeur honnte, source de lgitime ert et de solidarit instinctive Cest un authentique et retentissant cri de dtresse, le sanglot de la dconvenue
Par Arslan-B Des journalistes, en qute doriginal, de singularit, de vie sauvage, dexotisme, offrir en loisir, aux consommateurs europens, investissent la Kabylie pour fixer sur leurs pellicules les derniers instants dune civilisation en dclin , dit Yamina. Rcit bien ordonn et mature mais nanmoins fortement cathartique et dune intense amertume, ce roman-Les derniers Kabyles- de Rachid Oulebsir, est aussi passionnant, absorbant qumouvant par squences. Cest, galement, un soupir de pnible mais stoque rsignation, le sanglot de la dconvenue Ce premier roman relate les prgrinations dun intellectuel qui renonce au confort citadin pour vivre les derniers instants de la socit kabyle en perte de repres , est-il crit en quatrime de couverture du roman. Sur celle-ci encore, lauteur, par le biais de ses protagonistes, sinterroge : Etre Kabyle, aujourdhui, cest quoi ? Quest-ce qui fait que nous sommes encore nous et diffrents des autres ? Questionne Fadhma la tisserande notre sve coule dans lgout de la fausse modernit ! Rpond Acha Varzaq, lOrient et lOccident se disputent les oripeaux de notre burnous ! Le pays changera de propritaires, a dit Si Mohand-Ou-Mhend, affirme Adada. Le personnage principal dans ce roman, en fait, est en retrait, (Il sagit de lauteur lui-mme, ce livre tant quelque peu autobiographique, avoue Rachid Oulebsir), et ce sont les Fadhma, Acha, Adada et autres qui ont pour mission de dire, maudire et prdire. Adada est de savoir sil a t inspir par ce titre dun ouvrage devenu expression Le dernier des Mohicans, lauteur de Les derniers des Kabyles acquiesse immdiatement, en confiant quau bled, justement, pour taquiner un proche parent, les amis le surnomment Aneggaru gMouhichane. Pure concidence phontique ou matire recherche ethnolinguistique ? Toujours est-il quil se trouve que Mohichane est un patronymeRachid Oulebsir est-il, enfin, ce point pessimiste ? Il sagirait dun pessimismemthodique. Oui, je suis pessimiste mais je laisse des interstices desprance , rpond Rachid Oulebsir. Ce livre hypnotise indniablement, minemment pathtique et agrablement instructif en mme temps, une excellente monographie de toute une rgion (de Kabylie, Algrie). Au plan linguistique, notamment, concernant le volet botanique, lauteur nous traduit en Kabyle (Varit dialectale de Tamazight) les noms de certaines plantes (essences). Ainsi, page41, lon apprend que le frne cest Aslen , le tremble cest Issemlil, laubpine cest Touvrast , le cdre cest Avawal, le pin cest Tayda , le chne cest Akerouch , le sapin cest Asefsaf, le chne vert cest Achekrid et le figuier, Ifits Bien dautres lments et autres parties de larchitecture intrieure des demeures kabyles traditionnelles sont aussi traduites en Franais, aprs avoir t nommes dans la langue du sein de lauteur, comme Ladoukan, lautel de pierre sous lequel on range les ustensiles de cuisine et les produits alimentaires usuels, tout aussi numrs dans leurs appellations kabyles Dbordant de posie, que Les derniers Kabyles de Rachid Oulebsir : A sa vue, Tante Adada se met dclamer un achewiq, le chant fminin de la meule et du berceau : Voici mon cur couvert dulcres, plus de place pour dautres blessures . Page 281, 12e et dernire partie du livre intitul Lumire pour les morts, lauteur, parlant de sa tante : Ce matin, alors que je chausse mes bottes de Filali, elle me prend la main et dit sur un ton grave : Tu veilleras le grain, les meules trapues, le clair de lune, le sommeil des grillons, tu chanteras lamour, le deuil, le pain propre, lodeur des sillons, tu crveras la vois lacte, le ciel, la peur nubile, labcs poltron, tu descendras la lune dans la jarre de terre, la rose sur le charbon. Que dire dautre propos de ce sublime rcit de Rachid Oulebsir dit chez les ditions Tira (2007), sinon quil vaut amplement la peine ( ?) dtre lu, trs lentement pour apprcierUn livre, hlas, dvaloris par une trs mdiocre prsentation matrielle dj, avec une premire de couverture sans relief, fade, trahissant un petit trsor dcriture littraire et mme anthropologique Laccompagnement mdiatique non plus a fait injustement faux bon (Du mme auteur : Lolivier en Kabylie, entre mythes et ralits ( Juillet 2008, LHarmathan) Le rve des momies, roman, (Mars 2011, LHarmathan). Lauteur, Rachid Oulebsir, est n en 1953 Tazmalt, mari, pre de deux enfants, et est diplm dtudes approfondies (3e cycle) en conomie des ressources humaines des universits Paris Nord et Paris Panthon Sorbonne.
la porteuse et dpositaire de la mmoire locale, de toute la mythologie et la cosmogonie de la socit kabyle, tandis que Acha cest la rvolte, elle qui a mesur et comprend limpact de la fausse modernit, cette dernire sexprimant par le retour, notamment, des migrs en priode estivale, avec leurs gadgets et leurs
euros, perturbateurs dune certaine srnit ! Tel ce mariage des migrs, dployant laffreuse sono, les dcibels pour supplanter Ourar, la nave, lancestrale et magnifique chorale fminine ! nous dit lauteur. Qui cloue au pilori et fustige sans ambages certains migrs et leurs comportements dvastateurs. A la question
LA ZLABIA A PERDU DU TERRAIN ET BEAUCOUP DE SES ADEPTES BJAA
Mais elle nen rougit pas pour autant

Depuis, en fait, le Ramadhan dernier - signe des tempslincontournable et sculaire zlabia , cette anne galement, Bjaia, en tout cas, semble avoir perdu du terrain et mme la cote, en ce mois de juillet 2013. Autant jusqu lan dernier, en priode de Ramadhan, les longues files dattente (les chanes) devant les marchands de zlabia constituaient un spectacle caractristique du mois sacr, avec ces dizaines de paires de regards hagards rivs sur ce gteau sec de semoule ou de farine que lon trempe dans un sirop rougetre, et dont lorigine serait tunisienne, autant cette anne encore points de vente et longues files dattente dhommes, essentiellement, leau la bouche, se sont considrablement rarfis. Ce qui frappe, de prime abord, lorsque lon arpente des artres dhabitude rputes pour abriter, quelquefois, jusqu cinq ou six fabricants de zlabia , et, de surcrot, arrivant tout juste satisfaire la demande (!), cest , prcisment, la rduction criante et flagrante de ce nombre un seul, dans certaines artres. Appuys, en certains endroits, par peine un ou deux simples revendeurs. Les autorits ont fini par freiner sec cette tendance dbride et effrne, chez la plupart des commerants, en effet, lapproche de chaque mois sacr, se convertir allgrement, laxisme (auparavant) obligeant, en fabriques de zlabia , le but tant de se sucrer saturation Alors que durant les autres mois, ils taient marchands de chaussures, d e confection, de cassettesvidos-CD , libraires-papetiers etc. Le spectacle est presque dsolant, parfois, tant des monticules entiers non entams de zlabias , tous formats confondus, rouges de colre (ou de honte), se voient contraints de faire le pied de grue des heures durant, voire jusquau lendemain. Justement ! Les quelques inconditionnels zlabophiles qui subsistent se mettent, eux aussi, se mfier : Sr ta el youm ?, Ouassayyi ? nagh ?, (Sr que cest daujourdhui (frais) ?... Ou bien) sont les questions qui reviennent de faon rcurrente, traduisant le doute des clients quant la fracheur du produit, ces derniers sachant que cette ptisserie est quelque peu tombe en dsutude, ce Ramadhan-ci, et nignorant pas non plus que les fabricants la retrempent ( zlabia ), le lendemain, dans un sirop bouillant et dune teinte rouge carlate pour lui redonner bonne allure. Pourquoi cette disgrce ? Finalement, pour la plupart des citoyens interrogs ce propos, lexcessive chert du gteau de Tunis a fini par faire perdre lenvie den consommer : Entre 280,00 et 300,00 DA le kg le Ramadhan pass (2012), cette anne (2013) le kg oscille entre 240,00 et 250,00 DA. Lautre crainte (ou m-
fiance) exprime a trait une utilisation plusieurs fois rpte de la mme huile. Un pre de famille avoue prfrer, dans ce cas (01 zlabia cote entre 25,00 et 30,00 DA) acheter de bons morceaux de qalb-ellouz , vu que cest le mme prix ! Surtout quand ce qalb Ellouz est griff Maison Serir depuis 1919 (Azzefoun, Bejaia, Alger). Les gots et les couleurs dit-on cependant A.B.
AFRIQUE
EGYPTE
DK NEWS
15
MALI
Les Maliens se prparent lire

leur prsident, l'ONU insiste sur le respect des rsultats
Les Maliens se prparent lire un nouveau prsident le 28 juillet, un scrutin qui mettra un terme une priode de transition qui perdure depuis le coup d'Etat de mars 2012, alors que l'ONU insiste sur le respect des rsultats de l'lection par toutes les parties.
La campagne lectorale qui a dbut le 7 juillet, doit s'achever le 26 juillet, alors que celle pour un ventuel second tour, prvu le 11 aot, dbutera au lendemain du premier tour et s'achvera le 9 aot. Ce calendrier a t approuv par les principaux partis politiques maliens qui ont insist sur la ncessit d'avoir un prsident lu pour en finir avec la priode de transition ayant suivi le coup d'Etat du 22 mars 2012, qui avait renvers le prsident lu Amadou Toumani Tour et prcipit la chute du nord du Mali aux mains de groupes islamistes arms lis au rseau terroriste d'Al-Qada. La dcision de tenir ces lections a t prise par le gouvernement malien de transition sous la pression de la communaut internationale.
Affrontements
nocturnes au Caire : 7 morts et 261 blesss
Au moins sept personnes ont t tues et plus de 260 autres blesses dans des affrontements nocturnes entre partisans du prsident gyptien dchu Mohamed Morsi et forces de l'ordre au Caire, ont indiqu des responsables des services de sant gyptiens dans un nouveau bilan. Les heurts ont fait sept morts, a affirm un haut responsable du ministre de la Sant, le Dr Khaled al-Khatib, cit par l'agence de presse Mena. Cinq personnes ont t tues dans le quartier de Guizeh (sud-ouest de la capitale), et deux autres dans le secteur de Ramses, proche d'un des principaux ponts sur le Nil et de la place Tahrir, a prcis de son ct le chef des services des urgences, Mohammed Soltan. Un prcdent bilan faisait tat d'une personne tue et plus de 100 autres blesses. Plus d'une centaine de personnes sont mortes dans des affrontements depuis le renversement le 3 juillet dernier du prsident dmocratiquement lu Mohamed Morsi, dont une cinquantaine de ses partisans, il y a une semaine devant le quartier gnral de la Garde rpublicaine au Caire.
Le prsident par intrim veut un scrutin juste et transparent

Le prsident malien par intrim Dioncounda Traor a assur lundi que la prsidentielle se tiendra la date prvue du 28 juillet et dans l'ensemble du territoire du pays. Il s'est engag organiser des lections transparentes et justes, assurant que les conditions de l'organisation du scrutin seront les mmes pour tous les candidats. On fera en sorte que l'administration (...) soit gale distance avec tous les candidats, a-t-il dit. Concernant la situation scuritaire dans le pays, quelques jours du scrutin, le prsident malien a affirm qu'il y a des apprhensions surtout quand ont organise des lections dans (de telles) conditions. M. Traor a appel tous les candidats s'engager viter la violence et reconnatre les rsultats de l'lection. Au sujet de la situation dans la rgion de Kidal (nord du Mali) aprs le retour de l'arme malienne, Dioncounda Traor a estim que les lections vont s'y drouler aussi normalement que dans le reste du
pays. Je pense que des dispositions avaient t prises depuis longtemps pour qu'il en soit ainsi. Tout le matriel lectoral avait dj t achemin Gao, dans l'attente d'un dploiement des forces de scurit maliennes Kidal et de l'administration galement, a-t-il fait savoir. Samedi, le ministre malien des Affaires trangres, Timan Coulibaly a assur que les lections seront crdibles et transparentes, dans les conditions qui sont les ntres: c'est dire un pays prouv aprs avoir t occup, des populations traumatises.
vement SABATI 2012 (Stabilit en 2012 en langue nationale) ont organis dimanche une rencontre Bamako en vue d'inciter la communaut musulmane participer largement au prochain scrutin. Les chefs religieux veulent exhorter les fidles musulmans au retrait massif des cartes d'lecteurs appeles Numro d'Identification Nationale Nina afin qu'ils puissent participer au choix du candidat parmi les 28 en lice qui prendra rellement en compte leurs proccupations en tant que maliens soucieux du dveloppement de leur pays.
Washington estime que l'Egypte a une seconde chance pour russir sa transition
L'Egypte a une seconde chance pour russir sa transition dmocratique et une seconde chance est rare dans la vie d'un pays, a dclar lundi au Caire le secrtaire d'Etat adjoint amricain, William Burns. M. Burns est le premier reprsentant du gouvernement amricain se rendre en Egypte depuis la destitution, le 3 juillet, du prsident Mohamed Morsi un moment o le sentiment anti-amricain est exprim autant par les islamistes gyptiens que par leurs opposants. Dans un point de presse tenu l'issue de ses rencontres avec le prsident par intrim, Adli Mansour, et le nouveau Premier ministre, Hazem el Beblaoui, le numro deux de la diplomatie amricaine a dclar que le prsident Barack Obama et le secrtaire d'Etat John Kerry l'avaient dpch au Caire en ce moment important pour couter les diffrentes parties gyptiennes et voir comment les Etats-Unis pourraient apporter leur aide durant cette priode dlicate que traverse ce pays. Alors que plusieurs voix en Egypte accusent les Etats-Unis d'ingrence, le secrtaire d'Etat adjoint a tent de s'en dfendre en faisant valoir qu'il n'tait pas venu avec des solutions amricaines ni pour donner des solutions, soutenant que seuls les Egyptiens pouvaient dcider de leur avenir et forger leur propre chemin vers la dmocratie : Nous n'allons pas essayer d'imposer notre modle sur l'Egypte, a-t-il dit. S'efforant d'afficher une position neutre des Etats-Unis l'gard des vnements en Egypte, M. Burns a ritr que l'Administration amricaine se tenait derrire certains principes de base et non derrire des personnalits ou des groupes particuliers. En dpit des inquitudes quant aux dveloppements survenus au cours des deux dernires semaines, les Etats-Unis, a-t-il poursuivi, esprent que ces vnements seront, pour l'Egypte, une occasion d'apprendre certaines leons et de corriger les erreurs des deux dernires annes. Sur le plan conomique, il a laiss entendre que le FMI allait engager des efforts pour aider l'Egypte surmonter sa crise co-sociale qui s'est traduite, depuis 2011, par une nette baisse de la croissance, un taux de chmage de plus de 13%, une dette extrieure de 39 milliards de dollars et des rserves de change reprsentant seulement trois mois d'importations. Des discussions avaient t engages depuis quelques mois entre le FMI et l'Egypte pour un plan d'aide de prs de 5 milliards de dollars mais sans rsultats en raison notamment de l'absence d'un programme conomique clair de l'ex gouvernement Morsi. Les Emirats arabes unis, l'Arabie Saoudite et le Kowet ont dcid rcemment de fournir une aide totale de 12 milliards de dollars l'Egypte laquelle bnficie galement d'une aide militaire amricaine de 1,3 milliard de dollars annuellement accompagne d'une aide conomique de 250 millions de dollars par an.
Les candidats pour convaincre, les religieux pour sensibiliser

Plus d'une semaine aprs le dbut de la campagne lectorale, 28 candidats l'lection prsidentielle tentent de convaincre les lecteurs en organisant des meetings travers le pays. Ils ont appel le peuple malien choisir celui qui est capable de mettre fin la grave crise que traverse le Mali, en insistant notamment sur la jeunesse pour l'dification d'un nouvel Etat. Pour sensibiliser la population malienne de la ncessit de se rendre en masse aux urnes, des leaders religieux regroups au sein du mou-
L'ONU insiste sur le respect des rsultats

La prochaine lection prsidentielle au Mali sera notamment suivie de prs par la communaut internationale notamment par les Nations unies qui ont insist ce que les rsultats de la consultation soient respects par tous. J'espre que l'lection prsidentielle se tiendra au Mali paisiblement, dans un climat calme, a dclar le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, en soulignant que les rsultats, mme si l'lection peut tre imparfaite, doivent tre respects par toutes les parties.
BANGLADESH
La police tire sur les manifestants : 2 morts

Au moins deux personnes ont t tues mardi au Bangladesh lors des manifestations contre la condamnation d'un leader islamiste pour des atrocits commises lors de la lutte pour l'indpendance du paysen 1971, a annonc la police. Les partisans ou membres du Jamaat-e-Islami, le plus grand parti islamiste du pays, ont provoqu des meutes dans les rues du district de Satkhira (sud-ouest), et s'en sont pris un policier, a prcis le chef adjoint de la police locale, Tajul Islam. Nous avons ouvert le feu pour secourir le policier. Deux militants du Jamaat ont t touchs par les tirs et sont dcds, Ghulam Azam, g de 90 ans et l'poque chef du parti Jamaat-e-Islami, a t condamn lundi 90 ans de prison. Il a t reconnu coupable par le Tribunal international des crimes de Dacca d'avoir t l'instigateur de redoutables milices soutenant l'arme pakistanaise, lors de ce conflit qui a fait trois millions de personnes, selon les chiffres officiels. Il a notamment t jug coupable de meurtre et torture mais a chapp la peine capitale au vu de son ge et de sa sant. Lors de l'intervention de l'Inde la fin du conflit, signifiant la dfaite imminente du Pakistan, les milices pro-Islamabad ont massacr des dizaines d'enseignants, de ralisateurs, de mdecins et de journalistes. Juridiction controverse, le Tribunal international des crimes (ICT), a t mis en place en mars 2010 par le gouvernement qui affirme que ces procs sont ncessaires pour cicatriser les plaies encore vivaces de la guerre d'indpendance. Ce verdict est le cinquime jugement prononc par l'ICT. Trois islamistes ont t condamns la peine capitale tandis qu'un autre dirigeant a t condamn une peine d'emprisonnement vie. Depuis le premier verdict le 21 janvier, 150 personnes ont trouv la mort lors de heurts entre les forces de l'ordre et des membres du Jamaat-eIslami. Huit autres hommes politiques, dont six appartenant au Jamaat et deux au principal parti d'opposition, le Bangladesh Nationalist Party (BNP), sont toujours en cours de jugement par l'ICT. APS
16
DK NEWS
MONDE
ONU - SYRIE
AFGHANISTAN
L'ONU salue l'adoption d'une loi clef pour la tenue en 2014 des lections
L'ONU a salu lundi l'adoption d'une loi relative la structure et aux responsabilits des organes de supervision des lections en Afghanistan, tape importante pour assurer la crdibilit des lections prsidentielle et provinciales en 2014. La Mission d'assistance des Nations unies en Afghanistan (MANUA) demande que cette loi adopte par l'Assemble nationale afghane soit endosse et promulgue par la prsidence, puis rapidement mise en oeuvre, notamment la disposition qui concerne la nomination de hauts responsables de la Commission lectorale indpendante. L'tablissement d'un mcanisme de rsolution des diffrends lectoraux est galement crucial pour garantir des lections transparentes, crdibles et inclusives , ajoute la mission. L'lection prsidentielle en Afghanistan doit se tenir le 5 avril 2014, anne qui verra galement le retrait des forces militaires de la coalition internationale. Les responsables onusiens ont soulign plusieurs reprises l'importance des lections de 2014, soulignant la ncessit de leur transparence et d'une large participation.
Situation proccupante des rfugis palestiniens de Syrie

La Reprsentante spciale du secrtaire gnral de l'ONU pour les enfants et les conits arms, Lela Zerrougui, ainsi que deux autres hauts responsables de l'ONU ont exprim lundi leurs proccupations concernant la situation dicile des rfugis palestiniens de Syrie, abrits aujourd'hui par le Liban.
Les familles palestiniennes installes dans le camp de rfugis d'An El Hilweh Sada ont fui le conflit en Syrie, qui a caus le dplacement de millions de personnes depuis le dbut du conflit syrien. Au cours d'une mission effectue rcemment, Mme Zerrougui ainsi que le Coordonnateur des oprations humanitaires de l'ONU au Liban, Robert Watkins, et la Directrice des oprations au Liban pour l'Office de secours des Nations Unies et de travaux pour les rfugis de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), Ann Dismorr, ont rencontr des Palestiniens qui vivent actuellement dans des abris collectifs temporaires. Les familles, qui souhaitent la fin immdiate des violences en Syrie et un retour rapide dans leurs foyers, ont tmoign des conditions difficiles au
PRSIDENTIELLE AFGHANE
Liban, du cot lev de la vie et du traumatisme de la guerre et des dplacements, ont expliqu les responsables onusiens. Malgr le manque de fonds, l'UNRWA s'efforce de rpondre aux besoins des 71.000 rfugis palestiniens de Syrie actuellement au Liban, notamment pour ce qui concerne le logement, l'alimentation, l'eau, les services de sant et l'ducation. Le conflit en Syrie constitue l'un des plus grands dfis d'aide humanitaire
pour les rfugis palestiniens de l'UNRWA depuis la cration de celle-ci en 1949, a affirm Mme Dismorr. L'UNRWA avait lanc, en juin dernier, un appel de fonds hauteur de 65 millions de dollars pour couvrir les besoins des rfugis palestiniens de Syrie pour l'anne 2013. A ce jour, l'agence a reu un peu plus de 25 millions de dollars, tandis que des promesses de dons d'un montant de 3 millions de dollars supplmentaires avaient t formules.
Les parlementaires
votent une loi donnant plus d'indpendance la commission lectorale
PALESTINE - TATS-UNIS
John Kerry rencontrera le prsident

palestinien aujourdhui Amman
Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry rencontrera aujourdhui Amman le prsident palestinien Mahmoud Abbas, a indiqu lundi un responsable palestinien. Il est prvu que le prsident Abbas et le ministre Kerry se rencontrent Amman, a dclar le responsable palestinien l'agence AFP, ajoutant que le chef de la diplomatie amricaine s'entretiendra avec des dirigeants de la Ligue arabe et le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu. Nous attendons de voir quelles nouvelles ides Kerry apportera aprs sa dernire tourne dans la rgion en juin, a indiqu ce responsable. Le secrtaire gnral de la Ligue arabe Nabil al-Arabi avait annonc dimanche qu'une dlgation des ministres arabes des Affaires trangres se runirait ce jour avec M. Kerry dans la capitale jordanienne, selon l'agence gouvernementale gyptienne Mena. Le dpartement d'Etat amricain n'a pas confirm ce voyage, le sixime de M. Kerry dans la rgion depuis sa prise de fonctions en fvrier. M. Abbas exige pour reprendre les ngociations un gel total de la colonisation et une rfrence aux lignes d'avant l'occupation isralienne des territoires palestiniens en juin 1967 comme base de discussions. Netanyahu appelle des ngociations sans conditions pralables, en allusion ces revendications qu'il rcuse, envisageant seulement des gestes de bonne volont, comme la libration de prisonniers ou un gel partiel de la colonisation, selon les mdias.
Les parlementaires afghans ont vot lundi une loi donnant plus d'indpendance la commission charge de veiller au bon droulement de la prsidentielle d'avril 2014, en vue d'viter des accusations de partialit. Selon un membre du Parlement, Naqibullah Fayeq, ce texte dfinit les modalits de dsignation des membres de la Commission lectorale indpendante (IEC) ainsi que de la Commission des plaintes lectorales (ECC), charge de traiter d'ventuels recours pendant la prsidentielle. Avec cette nouvelle loi, qui doit tre promulgue par le prsident Hamid Karza, la tche de nommer les membres de ces deux structures sera confie une commission de 15 membres compose de reprsentants de la socit civile, de partis politiques et de parlementaires, selon la mme source. Contrairement aux prcdentes lections de 2009, cette commission de dsignation choisira les cinq membres de l'ECC, qui seront tous afghans, quand y figuraient deux reprsentants trangers de l'ONU et trois Afghans dsigns par le prsident afghan. L'ECC aura toujours le pouvoir d'invalider les bulletins (de vote) frauduleux et sera la seule structure habilite annoncer le rsultat final de l'lection, a assur M. Fayeq. La commission de 15 membres choisira galement le prsident de la Commission lectorale indpendante, alors qu'en 2009, cette prrogative avait t rserve M. Karza. Le vote de ce texte a t salu par la mission de l'ONU en Afghanistan (Unama).
RUSSIE - PALESTINE
La Russie appelle rtablir au plus vite

l'unit du peuple palestinien
La Russie a appel lundi rtablir au plus vite l'unit du peuple palestinien, affirmant que c'est la seule issue pour rsoudre la crise palestino-isralienne, indique un communiqu du ministre des Affaires trangres. Cet appel a t lanc lors d'une rencontre entre le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, avec un responsable du Comit central du Mouvement de libration de la Palestine (Fatah), Nabil Chaath, en visite Moscou. Les interlocuteurs ont galement procd un change de vues sur les processus en cours au Proche-Orient et en Afrique du nord, selon le communiqu. M. Lavrov a raffirm la position de la Russie en faveur du rtablissement immdiat de l'unit nationale palestinienne sur la plate-forme politique de l'Organisation de libration de la Palestine, rapporte le communiqu. Le chef de la diplomatie russe a soulign que sans cette unit, le rglement efficace du conflit palestino-isralien serait impossible. Les parties ont constat l'absence d'alternative au rglement pacifique et politique des situations de crise, indique le texte, soulignant qu'il faut grer ces situations dans le respect de l'intgrit territoriale, de la souverainet et de l'indpendance des Etats. Jeudi, l'Etat de Palestine a insist sur la libration de tous les dtenus palestiniens des prisons israliennes, en raction une offre du Premier ministre
isralien Benjamin Netanyahu de librer 40 prisonniers palestiniens pour poursuivre les ngociations de paix. APS
MONDE
DK NEWS
17
THALANDE
AFGHANISTAN
La Thalande peut rduire

ses troupes dans le sud en proie une insurrection
La Thalande compte rduire le nombre de soldats dans l'extrme sud du pays en proie une insurrection sparatiste si l'accalmie dans les violences se poursuivait, a indiqu hier le vice-Premier ministre Pracha Promnog.
"Nous n'allons pas retirer les troupes dans la zone, mais nous pouvons rduire leur nombre, et nous concentrer sur le dveloppement plus que sur le combat", a-t-il dclar la presse. Sa dclaration intervient aprs que le gouvernement et le Barisan Revolusi Nasional (BRN, Front national rvolutionnaire), un des groupes rebelles, eurent trouv un accord pour rduire les violences pendant le mois sacr du Ramadhan. Depuis le dbut du mois sacr le 10 juillet, "il y a eu trs peu de violences et pas de mort, seulement des blesss", a soulign Pracha. "Nous pouvons dire que le BRN est sincre dans une certaine mesure
2 civils tus et trois blesss dans un attentat au vlo pig

Deux civils afghans ont t tus et trois autres blesss hier par l'explosion d'une bombe fixe une bicyclette la priphrie de Jalalabad, cheflieu de la province de Nangarhar, dans l'est de l'Afghanistan, a affirm le gouvernement provincial. "Un engin explosif artisanal fix une bicyclette a explos vers 07h00 heure locale, dans la localit de Pul-e-Behsud, tuant deux civils et en blessant trois autres", selon le gouvernement provincial. Les blesss ont quitt l'hpital peu aprs avoir reu des traitements mdicaux Jalalabad. Les autorits locales ont attribu la responsabilit de cet attentat aux talibans.
ONU
La Chine appelle de nouvelles ngociations sur le dossier nuclaire iranien
La Chine appelle toutes les parties concernes par le dossier nuclaire iranien de nouvelles ngociations ds que possible, a annonc lundi le vice-reprsentant permanent de la Chine auprs de l'ONU, Wang Min. M. Wang a tenu ces propos lors d'une runion du Conseil de scurit de l'ONU sur les derniers travaux du Comit 1737, charg de surveiller la mise en application d'une srie de sanctions contre l'Iran stipules par la rsolution 1737 et les rsolutions ultrieures du Conseil. Le problme nuclaire iranien pse sur l'autorit du rgime international de non-prolifration nuclaire et sur la paix et la stabilit au Moyen-Orient, a not le diplomate chinois.
tant donn son attitude", a-t-il ajout. L'insurrection dans le sud thalandais a fait plus de 5.700 morts depuis 2004, dans cette rgion rattache la Malaisie jusqu'au dbut du XXe sicle et o quelque 60.000 sol-
dats thalandais sont posts. Le pouvoir thalandais a entam cette anne des ngociations indites avec plusieurs groupes rebelles, dont le BRN. Mais les attaques s'taient poursuivies jusqu'au Ramadhan.
FRANCE
Le prsident Hollande confirme

la mort d'un otage franais d'Aqmi
Le prsident franais, Franois Hollande, a confirm lundi la mort de l'otage franais Philippe Verdon enlev depuis novembre 2011 par AlQada au Maghreb islamique (Aqmi) et dont le corps avait t dcouvert au dbut du mois dans le nord du Mali. "La mort de notre compatriote M. Philippe Verdon est formellement confirme", a-t-il annonc dans un communiqu rendu public par l'Elyse, ajoutant que "la dpouille sera transfre le plus vite possible dans notre pays et les autopsies permettront de connatre les causes de son dcs". Le chef de l'Etat franais a soulign que les responsables "devront tre identifis et traduits devant la justice", et exprim sa "totale solidarit" la famille et aux proches de l'ex-otage. "Je mesure l'angoisse des familles dont les proches sont toujours retenus en otages au Sahel et je tiens les assurer que le gouvernement continue se mobiliser pleinement pour obtenir leur libration et leur retour en France", a raffirm M. Hollande.
BOLIVIE - ESPAGNE Excuses de l'Espagne la Bolivie pour avoir interdit le survol Morales
BIRMANIE
Le prsident birman promet la libration de tous les prisonniers politiques d'ici la fin de l'anne
Le prsident birman Thein Sein a dclar lundi Londres que tous les prisonniers politiques de Birmanie seraient librs d'ici la fin de l'anne et qu'un cessez-le-feu avec les groupes ethniques serait possible dans les prochaines semaines. "Je vous garantis que d'ici la fin de cette anne il n'y aura plus de prisonniers d'opinion en Birmanie", a dclar le prsident Thein Sein devant les participants d'un groupe de rflexion la Chatham House de Londres. Pour le prsident Thein Sein, la Birmanie "ne vise rien d'autre que de procder une transition d'un demi-sicle de gouvernement militaire et d'autoritarisme la dmocratie". Le prsident Thein Sein a galement fait part de son optimisme sur la possibilit de mettre fin aux dcennies de conflit qui ont fait rage entre le gouvernement birman et plus d'une dizaine de groupes ethniques depuis que le pays acquis son indpendance de la Grande-Bretagne en 1948. L'Espagne a prsent lundi depuis La Paz ses excuses la Bolivie pour avoir interdit temporairement son espace arien l'avion du prsident bolivien Evo Morales, souponn de transporter Edward Snowden, a annonc l'ambassadeur d'Espagne La Paz, Miguel Angel. L'Espagne est profondment dsole des sentiments que cela a pu engendrer, nous prsentons nos excuses, a indiqu l'ambassadeur d'Espagne La Paz. Le 2 juillet, la France, l'Espagne, l'Italie et le Portugal avaient temporairement interdit leur espace arien l'avion d'Evo Morales, de retour de Moscou, souponnant qu'il transportait son bord M. Edward Snowden, ex-consultant du renseignement amricain recherch pour espionnage par les Etats-Unis.
COLOMBIE
La gurilla de l'ELN exclut l'ide du dpt des armes en Colombie

La gurilla de l'ELN (Arme de libration nationale) a exclu lundi de dposer les armes en Colombie, une ide qui avait t lance par des membres de l'Episcopat afin de favoriser l'ouverture de ngociations de paix. Dans une lettre l'Eglise signe par son chef suprme, Nicolas Rodriguez Bautista, la rbellion d'extrmegauche juge cette proposition "mauvaise", y voyant le signe que "la hirarchie catholique n'associe pas la paix la justice sociale". Seconde gurilla du pays aprs celle des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc), elle reproche aussi l'Eglise de l'inciter "renoncer ses revendications", notamment en vue d'une rforme rurale. L'ELN, qui compte encore environ 2.500 combattants selon les autorits aprs 40 ans d'existence, a raffirm plusieurs reprises sa volont d'ouvrir des ngociations avec le gouvernement du prsident Juan Manuel Santos, dans le sillage des pourparlers de paix ouverts avec les Farc l'an dernier. APS
18 DK NEWS
20h44Mto 2 20h45 TelefilmSherlock 23h43 MagazineDans quelle ta-gre 23h45Mto outremer 23h50 ThtreLe rattachement
TL Programme du Mercredi 17 Juillet 2013
La slection
09h00 : bonjour d'algrie (Direct) 10h30 : culinart (07) rediff 11h00 : dar el djirane (07) rediff 11h15 : djaweb bassit n07 rediff 11h25 : dar da meziane III (07) rediff 12h00 : journal en franais + mto 12h25 : nour el fadjr (07) rediff 13h00 : bouyout el rahmane (06) 13h25 : twahacht bladi (rediff) 15h00 : GGO Football (08) 15h30 : culinart (08) 16h00 : omar (08) 17h00 : journal en amazigh 17h25 : takder tarbah 18h00 : journal en franais + mto 18h25 : entre nous (08) 19h00 : journal en arabe 19h25 : si walou (07) 19h30 : dar el djirane (08) 20h00 : coran sous titr en franais (08)+adhan el maghreb 20h15 : dalila mokdad 20h30 : le ramadhan et le rire (08) 20h40 : dz connexion (08 20h45 : djaweb bassit n08 21h00 : dar da meziane III (08) 21h15 : mc didine le roi du burger (06) 21h25 : dikra oua dahka (07) 22h00 : nour el fadjr (08) 22h45 : film alg 23h20 : nouba b'nouba 00h10 : banat el djazair (04) 00h35 : assrar el madhi (08) 01h30 : journal en arabe 06h30 MagazineTFou 10h00 DivertissementSecret Story 11h00 SrieAu nom de la vrit 11h30 SrieMon histoire vraie 11h55 MagazinePetits plats en quilibre t 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 MagazineL'affiche du jour 13h00Journal 13h40 MagazinePetits plats en quilibre t 13h50 Au coeur des Restos du coeur 13h52Mto 13h54Mto des plages 13h55 SrieSection de recherches 15h45 Alice Nevers, le juge est une femme 16h30 4 mariages pour une lune de miel 17h20 JeuBienvenue chez nous 18h15 DivertissementSecret Story 19h05 JeuMoney Drop 19h55Mto 20h00Journal 20h35 MagazinePetits plats en quilibre t 20h38 Des inventions et des hommes 20h39Mto 20h40 SrieNos chers voisins 20h50 SrieEsprits criminels 23h15 SrieFringe
20h50
Esprits criminels
Rsum L'unit est appele Pittsburgh, en Pennsylvanie : un taux de suicides anormalement lev a veill l'attention de la police locale. Un homme, notamment, a t dcouvert mort, dans des circonstances pour le moins tranges. Le dcs de sa fille l'avait beaucoup marqu, mais il semblait remonter la pente. Les agents finissent par souponner un meurtre. Un tueur a peut-tre dcid de commettre ses crimes en maquillant ses macabres activits en suicides. De son ct, Hotch prend une journe de cong pour tenter de garder le contact avec son fils. Il attend beaucoup de son initiative...
07h35 SrieNinjago 08h25 Dessin animKikoriki 08h30 SrieAngelo la dbrouille 08h55 SrieScooby-Doo, Mystres Associs 09h44 SrieNos voisins les marsupilamis 10h10 Dessin animGarfield & Cie 10h45 Dessin animLes Dalton 11h10 SrieUltimate Spiderman 11h30 Dessin animKikoriki 11h45 MagazineConsomag 11h55Mto 12h0012/13 : Journal 12h50Mto 12h55 MagazineVillage dpart 13h50 SportTour de France 2013 15h00 JeuKeno 15h10 SrieUn cas pour deux 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 MagazineUn livre, un jour 16h55 JeuHarry 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 18h40 MagazineLe Tour de France la voile 18h45Mto des plages 19h0019/20 : Journal 19h58Mto 20h00 MagazineTout le sport 20h05 MagazineLe film du Tour 20h15 SriePlus belle la vie 20h45 MagazineDes racines et des ailes 22h35Mto 22h40Soir 3
20h45
Sherlock
Rsum Moriarty est deux doigts de drober les bijoux de la couronne, pour prouver que le fait est possible, et se laisse prendre. Alors que Sherlock tmoigne lors du procs, son ennemi jur est finalement acquitt. Il rend ensuite visite Sherlock et le nargue en se targuant de comptences informatiques exceptionnelles, lui ouvrant des perspectives criminelles hors du commun. Sherlock parvient sauver deux enfants enlevs par son ennemi, mais ses dductions brillantes le rendent suspect aux yeux de la police. Les forces de l'ordre souponnent l'enquteur d'tre de mche avec Moriarty. Ce dernier parvient convaincre un journaliste qu'il n'est qu'un innocent acteur rmunr par Sherlock Holmes...
20h45
Des racines et des ailes
Rsum Entre Aquitaine et Pyrnes, la Gascogne est une terre connue notamment pour ses chteaux forts et ses nombreux vignobles, mais cette partie du pays bnficie galement d'un patrimoine naturel exceptionnel. Ainsi, le long du littoral ocanique, l'immense dune de sable des Landes abrite des plantes endmiques et des animaux rares. Au coeur du Gers, dans le village de Masd'Auvignon, rencontre avec Walter et Pamela Philippe, un couple de Nerlandais qui a entrepris la restauration du chteau mdival. Puis, sur les rives du lac de Biscarosse, Jean Meyer propose de suivre les traces de Mermoz et SaintExupry. Quant Gilles Granereau, charg de mission environnement l'Office National des Forts, il protge la dune littorale, tandis que dans les terres, Henri Garcia-Cuenca relance la collection de l'corce du chne lige.
07h10 MagazineTlmatin (suite) 08h00Journal 09h04Mto des plages 09h05 SrieDes jours et des vies 09h30 SrieAmour, gloire et beaut 09h55 MagazineLe jour o tout a bascul 10h45Mto outremer 10h54 SrieLa minute du Chat 10h55 JeuMotus 11h25 JeuLes Z'amours 12h00 Tout le monde veut prendre sa place 12h55Mto 2 13h00Journal 13h40Mto 2 13h45 MagazineConsomag 13h50 MagazineToute une histoire 15h00 SportTour de France 2013 17h30 MagazineL'aprs Tour 18h45 MagazineCt Match 18h50 JeuAvec ou sans joker 19h20Mto des plages 19h24Mto 2 19h25 JeuLe cube 20h00Journal 20h40 JeuTirage du Loto 20h43 MagazineImage du Tour de France
07h40 SrieLe dtentionaire 08h00 Dessin animOggy et les cafards 08h25 SrieRevengeIndit 09h10 SrieRevenge 09h50 La semaine de Gaspard Proust 09h55 National Geographic 10h50 Madagascar 3 : bons baisers d'Europe 12h20 SrieMon oncle Charlie 12h40La mto 12h45Le JT 12h55 DivertissementZapping 13h05 Les nouveaux explorateurs 14h05 FilmJane Eyre 16h00 La camra planque de Franois Damiens 16h15 DocumentairePlante dinosaures 16h45 FilmNos plus belles vacances 18h20 SrieMon oncle Charlie 18h44La mto 18h45Le JT 19h05 DivertissementNews show 20h08La mto 20h10 SrieWorkingirls 20h25 Le petit journal de l't 20h55 FilmBienvenue parmi nousIndit 23h55 FilmBye bye Blondie
20h55
Bienvenue parmi nous
Rsum Taillandier approche de la soixantaine. Alors qu'il connat le succs, l'argent et la reconnaissance en tant que peintre, l'homme dprime. Ni ses amis, ni sa famille n'arrive l'aider s'en sortir. Au cours d'une soire orageuse et pluvieuse, il dcide d'en finir avec une carabine. Finalement, il renonce et prend la route sans prvenir personne et sans savoir o il veut aller. Marylou, une adolescente, l'interpelle. Sa mre l'a mise la porte. L'homme au bout du rouleau et la jeune fille s'installent tels un pre et sa fille dans une maison au bord de la mer. L'un et l'autre se redonnent got la vie. La vivacit de Marylou bouscule compltement Taillandier, qui se remet dessiner...
07h30 SrieGlee 09h05Mto 09h10 MagazineM6 boutique 10h10Mto 10h15 SrieMalcolm 11h45 SrieDesperate Housewives 12h40Mto 12h45Le 12.45 13h05 SrieScnes de mnages 13h40Mto 13h42 Magazine100% montagne 13h45 TelefilmNouvelle vie sous les tropiques 15h40 TelefilmMia et le millionnaire 17h15 SrieEn famille 17h35 JeuUn dner presque parfait 18h45 Magazine100 % mag 19h45Le 19.45 20h05 SrieEn famille 20h50 MagazineZone interditeIndit 23h05 MagazineZone interdite
20h50
Zone interdite
Rsum Maxi familles, mini budgets : leurs secrets pour des vacances russies Pour les familles nombreuses, qui comptent parfois plus de dix enfants, les vacances peuvent tourner au casse-tte. Pour ceux qui peuvent partir, cela tourne l'expdition, avec mini-bus et des kilos de bagages. Pour ceux qui doivent rester en raison d'un manque d'argent, il s'agit de tromper l'ennui. Que sont-ils devenus ? Les rsidences secondaires, du rve la ralit ! La France compte trois millions de rsidences secondaires. Cela va de la grande villa en bord de mer la petite maison la campagne, o tout doit tre bricol. Les promoteurs vont jusqu' proposer des mobile homes en guise de maisons de campagne bas prix. Deux familles ouvrent les portes, l'une de son chteau, l'autre de son bungalow.
DTENTE Mots flchs n326
DK NEWS 19
Proverbes
Celui qui est riche peut acheter tout ce quil veut, mme la conscience des gens. Proverbe algrien Les dents ont beau rire, le cur sait la blessure qu'il porte. Proverbe berbre Dans la nuit noire, sur la pierre noire, une fourmi noire. Dieu la voit. Proverbe arabe Chassez le naturel par la porte, il revient par la fentre Proverbe franais
Cest arriv un 16 Juillet

1918 : assassinat du tsar Nicolas II de Russie et de sa famille. 1942 : dbut de la bataille de Stalingrad (Seconde Guerre mondiale). 1945 : dbut de la confrence de Potsdam. 1951 : Baudouin Ier devient roi des Belges. 1979 : dmission du prsident nicaraguayen Anastasio Somoza Debayle. 1984 : Laurent Fabius devient Premier ministre en France. 1998 : adoption du Statut de Rome qui dfinit les rgles de fonctionnement de la Cour pnale internationale (CPI).
Clbrations :
- Core du Sud : Fte de la Constitution, pour commmorer l'adoption de la Constitution de 1948. - Japon : Gion Matsuri, festival qui commmore la lutte contre la peste Kyoto en 869.
Samoura-sudoku n326
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
Mots croiss n326
Horizontalement: 1.Poli 2.Pierre fine - Sel de l'acide iodhydrique 3.Andouiller - Rive - Infinitif 4.Rduire ne pouvoir rpondre () tats-Unis Personne ignorante 5.Matrice - Femelles du sanglier 6.Cinaste sovitique 7.Issu - Disconvenu - Point fixe d'une corde vibrante 8.Bradype - Base 9.Rivire de France - Qui professe l'existence de Dieu 10.Exprimente - Le numro un 11.Cylindres - poque 12.Victime - Habiter quelque part
Verticalement : 1.Commune des Yvelines 2.Enlve les corps trangers la surface d'une toffe - Conjonction 3. Diversifis - Conclus 4.Article espagnol - Ammophile 5.tendue dsertique - D'une seule couleur - Pronom relatif 6.Moscovites - 1/2 seconde 7.Dis qu'une chose n'existe pas - manation 8.Liaison chimique de deux atomes par mise en commun d'lectrons - Xnon 9.Poisson d'eau douce - Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive (pl.) 10.Europium - ges - Interjection 11. Liquide extrait du sang par les reins Imbcile 12.Vin blanc sec - Hausser une note d'un demi- ton
20 DK NEWS
GASTRONOMIE
La recette du jour
Ingrdients : 1 kilo de poulet 1 poigne de pois chiche tremp la veille et prcuit 1 gros oignon 3 cuillres soupe dhuile fleurial 1 cuillre soupe de ras el hanout cuillre soupe de smen cuillre soupe de poivre noir cuillre soupe de cannelle Sel Pour les boulettes : 3 ufs 200g de fromage blanc (ou rp) 1 verre de chapelure de pain
SFIRIA
Prparation : Dans un sautoir faites revenir les morceaux de poulet avec les pices loignon hach avec 1 cuillre soupe dhuile fleurial, salez, poivrez et ajoutez litre deau puis les pois chiches ( mi-cuisson du poulet pas avant). Prparez les boulettes : prenez la chapelure versez-la dans un saladier, mouillez avec un peu de lait puis essore la, mlangez la chapelure avec les 3 ufs et le fromage blanc, salez, poivrez, une pince de cannelle. Formez des boulettes, faites-les frire lhuile fleurial et rservez-les. Dressez dans un plat creux, mettre les boulettes et les morceaux de poulet puis arrosez le tout avec la sauce.
Le dessert du jour
Petites brochettes de fruits frais
Pour 24 petites brochettes 30 framboises 18 fraises (pas trop grosses) 1 mangue 1 melon 1 pche 1 grosse figue, ou 2 petites 48 petites feuilles de menthe frache Prparation : Vous trouverez dans le commerce des piques en bois de tailles diffrentes, celles de notre recette mesurent 11 cm. Vous pouvez varier les fruits en fonction de vos envies et des saisons, utiliser de lananas, du kiwi ou dautres fruits et les marier votre guise ! Si vous utilisez des fruits qui risquent de soxyder ou de noircir, passez-les dans du jus de citron. Le nombre de fruits dpend de la taille des piques en bois. Prparez les feuilles de menthe que vous conserverez dans du papier absorbant humide.queutez les fraises. pluchez la mangue : une demie suffit pour faire 6 brochettes ; Coupez 6 beaux morceaux dans la moiti. pluchez la pche et coupez une moiti en 6 morceaux. Prparez ensuite 6 morceaux de melon sur une tranche. Si vous avez 1 grosse figue, coupez-la en 6 parts, si vous en avez 2 petites, coupez-les en 4 parts chacune. Brochettes fraises-framboises : piquez 1 framboise sur son ct, 1 petite feuille de menthe, 1 fraise pique dans sa longueur, de nouveau 1 petite feuille de menthe (si elle est trop grande, vous pouvez la plier en deux) et terminez par 1 framboise. Brochettes mangue-fraise : piquez 1 fraise dans sa longueur, placez une feuille de menthe pour dissimuler lemplacement de la queue, ensuite, 1 morceau de mangue dans sa longueur, de nouveau 1 feuille de menthe, et terminez par 1 petite fraise. Brochettes figues-framboises : commencez par piquer 1 framboise sur son ct, 1 morceau de figue et, de nouveau, 1 framboise sparant chaque fruit par 1 feuille de menthe. Brochettes pche-melon-framboise : piquez chaque morceau de pche en son milieu, placez 1 feuille de menthe, ensuite 1 morceau de melon piqu dans sa longueur, terminez par 1 feuille de menthe et 1 framboise.
VILLES
Alger Oran Bjaa Annaba Tizi-Ouzou Tamanrasset
Fadjr 03 h 57 04 h 17 03 h 49 03 h 38 03 h 34 04 h 40
Dohr 12 h 54 13 h 08 12 h 46 12 h 36 12 h 44 12 h 46
Asr 16 h 45 16 h 58 16 h 37 16 h 27 16 h 41 16 h 04
Maghreb 20 h 09 20 h 11 20 h 01 19 h 51 20 h 05 19 h 30
Icha 21 h 45 21 h 55 21 h 37 21 h 27 21 h 40 20 h 46
Solution Samurai-soduku N325
Solution Mots Croiss N325
Solution Mots Flchs N325
AMPHIBOLOGIE CANALISATION CIEL S DENSE ONUSIEN RA O I M FAUTAS L NYON UER TOI TENANTE VERT AMITIE SURAH NEE ARDU ALI CN BIAISE Q E OASIS CLOU SUCCES TOURE
CAPITULATION RIRE POURRI ISONZO BIISK TE AULNE DES IMA RU RAI I CELAI EGOUT AN ICHNEUMON ITE HIC T RE L RU DECADRA LESBIEN TIEN ELEE USE TOT R S EXERCONS
SPORTS
DK NEWS 21
TRANSFERT DE TROIS JOUEURS DU PAC PORTO
LIGUE 2/ CA BATNA
Zetchi : Les ngociations en stand-by

Les ngociations engages par la direction du Paradou AC pour le transfert de trois de ses jeunes joueurs, Ramy Bensebaini, Abdou Nef et Abdellah Daouadji vers le FC Porto (Div. 1, Portugal) sont en stand-by, a-ton appris mardi auprs de Kheireddine Zetchi, le prsident du club de division amateur algrienne de football. On n'a pas avanc dans les ngociations, et les contacts sont interrompus depuis quelques jours, vu que les chargs du dossier du ct du FC Porto sont partis en vacances, ou du moins ce qu'on croit savoir, a dclar Zetchi l'APS. Les trois joueurs issus de l'Acadmie du Paradou avaient pass avec succs leurs essais effectus en juin dernier au sein du FC Porto, avait annonc le prsident du club algrois au retour de ces jeunes au pays. Les trois joueurs s'entrainent actuellement avec l'quipe fanion pour prparer le prochain championnat. Si on tombe d'accord avec les Portugais pour leur transfert ce serait une bonne chose pour eux, dans le cas contraire, ils auront la charge de contribuer la monte de notre quipe en Ligue 2, a encore dit Zetchi. Le responsable paciste avait dj transmis ses exigences aux dirigeants du FC Porto il y a quelques semaines, avait-il fait savoir dernirement. Bensebaini (18 ans), Nef (18 ans) et Daouadji (17 ans) font partie de la premire promotion de l'Acadmie du PAC cre en 2008. L'an dernier, trois joueurs de cette Acadmie ont t transfrs au Paris FC (National, France), savoir Ibouzidne, El-Mouden et Benrabah. Les deux derniers sont revenus au bercail aprs un sjour de six mois dans la capitale franaise.
Mise en demeure l'encontre du Togolais Mani Sapol

La direction du CA Batna a envoy une mise en demeure son joueur international togolais Mani Sapol qui n'a plus donn signe de vie depuis la fin de l'exercice prcdent, a-t-on appris mardi auprs de Farid Nezzar, le prsident du club relgu en Ligue 2 algrienne de football. Sapol est cens reprendre les entranements avec ses coquipiers. Il a un contrat avec le club, et il doit l'honorer. On lui avait dj transmis son billet d'avion pour nous rejoindre, mais il ne s'est toujours pas prsent, suite quoi, on a t contraint de lui envoyer une mise en demeure, a dclar l'APS, le premier responsable du club de la capitale des Aurs. Le milieu de terrain offensif togolais est considr comme l'un des meilleurs joueurs trangers voluant dans le championnat algrien, comme l'atteste du reste le dsir de certains clubs locaux de s'attacher ses services, l'image de la JS Kabylie et l'ES Stif. Il est vrai, la JSK et l'ESS ont mis le vu de recruter Sapol, nous tions d'ailleurs prts le cder au profit de l'une des deux quipes, mais le joueur a refus, a ajout Nezzar. Interrog sur l'avenir du joueur avec le CAB sachant que les rglements n'autorisent pas les clubs de Ligue 2 engager des joueurs trangers, le responsable batnen s'est dit confiant quant l'aboutissement des actions entreprises par son administration pour rtablir les Cabistes dans leurs droits. Vous savez tous qu'on a entrepris des actions auprs de la justice, la fdration algrienne de football, ainsi que la fdration internationale de football dans l'affaire de tentative de corruption envers deux de nos joueurs et les officiels du match face la JS Saoura (8e journe du championnat 2012-2013, ndlr). La justice a dj rendu son verdict en notre faveur, et du coup, la JSS devrait tre relgue et remplace par notre quipe, a-t-il encore estim.
DIRECTIVE SUR LES JOUEURS DU CRU
Les clubs professionnels appels rgulariser leurs situations

Les clubs de Ligue 1 et de Ligue 2 de football professionnel , n'ayant pas respect la directive du bureau fdral de la FAF, relative l'intgration obligatoire d'au moins 7 joueurs issus du cru dans leffectif des 25 joueurs seniors autoriss ds la saison prochaine, sont invits le faire dans les plus brefs dlais, a indiqu lundi la Ligue de football professionnel (LFP). Les clubs concerns doivent se rapprocher dans les plus brefs dlais des services de la LFP pour procder la rgularisation de leur situation. Faute de quoi les dossiers dj dposs seront rejets , prcise la LFP sur son site officiel. La nouvelle loi imposant aux clubs d'intgrer au moins 7 joueurs du cru dans leurs effectifs seniors ds la saison prochaine, a t prise lors du dernier bureau fdral de la FAF du 8 juillet 2013, dans le but de diminuer la migration des joueurs et promouvoir les footballeurs forms dans le club et issus de ses jeunes catgories, explique la LFP.
Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LA SANT, DE LA POPULATION ET DE LA RFORME HOSPITALIRE DIRECTION DE LA SANT ET DE LA POPULATION TABLISSEMENT HOSPITALIER SPCIALIS EN CANCROLOGIE CENTRE PIERRE ET MARIE CURIE ALGER
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N08/2013

Etablissement Hospitalier Spcialis en Cancrologie Centre Pierre et Marie Curie Avenue Bouzenad Salem Place du 1er Mai, Alger. NIF : 40801600001604900011
Le Centre Pierre et Marie Curie lance un Appel d'Offres National restreint (cet appel d'offres s'adresse aux fabricants, importateur, grossistes ou distributeurs ayant ralis un projet similaire l'objet du cahier des charges) et ce conformment aux articles, 26, 28 et 30 du dcret prsidentiel n10/236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt pour : L'acquisition et l'installation de mobilier mdical Le cahier de charges est retirer par le soumissionnaire ou son reprsentant dment mandat, aprs prsentation d'une copie du registre de commerce et contre paiement de la somme de 2 000,00 DA, auprs de : Sous-Direction des Services Economiques, Infrastructures et Equipements De l'EHS Pierre et Marie Curie Avenue Bouzenad Salem Place 1er Mai
DK NEWS
Le soumissionnaire doit prsenter une offre sous double enveloppe conformment aux dispositions du cahier des charges : Les deux enveloppes comportant l'offre technique et l'offre financire, doivent tre insres dans une enveloppe unique, ferme et anonyme, ne comportant que les indications suivantes : Appel d'offres national restreint n08/2013 EHS Pierre et Marie Curie. Ayant pour objet l'acquisition et l'installation de mobilier mdical A ne pas ouvrir La dure de prparation des offres est de trente (30) jours compter de la date de la premire publication de cet avis dans le bulletin officiel des marchs de l'oprateur public (BOMOP) ou la presse. Le jour de dpt des offres correspond au dernier jour de la dure de prparation des offres, de 08h00 12h00, heure limite.
Les dossiers de soumission devront tre dposs au niveau de : Etablissement Hospitalier Spcialis en Cancrologie Pierre et Marie Curie Sous-Direction des Services Economiques, Infrastructures et Equipements Bureau des marchs Avenue Bouzenad Salem- Place du 1er mai Alger A rappeler que cet avis tient lieu de convocation aux soumissionnaires pour assister la runion de la commission d'ouverture des plis qui se tiendra le dernier jour de la dure de prparation des offres cit ci-dessus 14 heures la salle des dlibrations du Centre Pierre et Marie Curie Les soumissionnaires au titre du prsent appel d'offres restent engags par leurs offres pendant une priode gale la dure de prparation des offres augmente de trois mois.
Anep : 531 212 du 17/07/2013
22 DK NEWS
MONDIAL-2013 DE HANDBALL U-21 (PHASE DE POULES)
SPORTS
COUPE DE LA CAF/ ES STIF
L'Algrie se complique la vie

L'Algrie, battue par l'Allemagne (3521) puis par la Suisse (33-24), a hypothqu ses chances de qualification en huitimes de finale du Mondial-2013 de handball des moins de 21 ans (U-21) qui se droule en Bosnie-Herzgovine et n'a plus le droit l'erreur si elle veut atteindre son objectif de passer au 2e tour. Aprs deux matches seulement dans la poule B, la dcantation a dj eu lieu avec trois quipes totalisant deux victoires et qui ont pris une srieuse option sur la qualification, savoir les doubles champions du monde Allemands, les redoutables Croates et les surprenants Suisses. Les Verts, cause notamment d'une dfense passoire qui a encaiss 68 buts (la plus mauvaise de la comptition), occupent la 6e et dernire place de leur groupe et ont besoin d'un miracle pour esprer poursuivre l'aventure. Et sauf surprise, les quipiers de Daoud Hichem vont souffrir le martyre mercredi face la Croatie, dont les juniors constituent le rservoir de l'quipe fanion, mdaille de bronze lors du Mondial-2013 en Espagne. Il faut dire que la dfaite surprise contre la Suisse, loin d'tre un foudre de guerre de l'avis des spcialistes, a compltement chamboul les plans du duo Hiouani-Tchakrabi qui ne s'attendait pas un tel revers de ses protgs lesquels doivent maintenant se ressaisir pour remporter deux victoires de suite contre le Qatar, jeudi et les Pays-Bas, samedi, avec obligation d'amliorer leur goal-average qui affiche pour le moment (-23) avant d'affronter les Croates. Lors du Mondial-2011 en Grce, les Verts avaient battu les Qataris deux reprises, d'abord (27-26) lors de la phase de poules puis (22-21) en match de classement, ce qui constitue un ascendant psychologique pour les handballeurs algriens. D'aucuns diront que la grave crise qu'a traverse la Fdration algrienne de handball (FAHB) pour la prsidence avec, comme consquence, les menaces de sanction de la Fdration internationale (IHF) qui ont pes sur l'instance fdrale et les diffrentes slections algriennes, s'est rpercute sur le rendement des U-21 algriens Ljubuski. Ces derniers, qui ne sont entrans que par un staff technique intrimaire, taient rests prs de 8 mois sans activit, soit depuis le championnat d'Afrique-2012 en aot dernier en Cte d'Ivoire. A rappeler que les quatre premiers du groupe se qualifient pour les huitimes de finale, tandis que les quipes classes cinquime et sixime joueront la coupe du Prsident. La lutte sera ardue donc entre l'Algrie, le Qatar et les Pays-Bas pour dcrocher la 4e place, synonyme de passage au deuxime tour.
Hamar : Touahri, Demou, Lamri, Mellouli et Boukria ont eu leurs licences africaines
Cinq nouvelles recrues de l'ES Stif sont ociellement qualies pour le match de leur quipe face aux Congolais du TP Mazembe vendredi au stade du 8-Mai 1945 Stif (22h00) pour le compte de la 1re journe de la phase de poules (groupe B) de la coupe de la Confdration africaine de football (CAF), a-t-on appris hier auprs de Hassen Hamar, le prsident de la section football du champion d'Algrie en titre.
Il s'agit d'Amine Touahri et Abdelghani Demou (ex-USM El-Harrach), Sid-Ali Lamri (retour de prt du MSP Batna), Lyes Boukria (ex-CR Belouizdad) et Farid Mellouli (ex-ASO Chlef ). Des doutes subsistaient propos de la qualification des cinq joueurs en question vu que leurs dossiers respectifs ont t transmis tardivement au sige de la CAF au Caire. L'ESS, qui s'est montre trs active sur le march des transferts cet t en engageant plusieurs nouveaux joueurs, n'aura toutefois pas la possibilit de miser sur Toufik Zerara et le Gabonais Ze Ondo, pour avoir particip avec leurs anciens clubs, la JSM Bjaa et l'US Bitam (Gabon) respectivement dans les premiers tours de l'actuelle dition de la comptition africaine. En vue de la rencontre de vendredi, les Stifiens viennent de clturer un stage de deux semaines Sousse (Tunisie) au cours duquel ils ont disput deux rencontres amicales face l'ES Sahel soldes par un nul (1-1) et une dfaite (2-1). En plus de l'ESS et du TP Mazembe, le groupe B est compos galement du CA Bizerte (Tunisie) et du FUS de Rabat (Maroc).
Nous avons eu gain de cause dans notre litige avec Aoudia

Le prsident de l'Entente de Stif (Ligue 1 algrienne de football), Hassan Hammar, a affirm hier que le club a eu gain de cause verbalement dans son litige qui l'oppose avec l'attaquant Mohamed Amine Aoudia, signataire d'un contrat de deux saisons avec le Dynamo Dresde (Bundesliga 2 allemande). Nous avons reu des assurances verbales de la part de la chambre de rsolution des litiges (CRL) que nous avons eu gain de cause dans notre diffrend avec Aoudia, en attendant qu'on le notifie par crit. Pour moi, le joueur est toujours sous contrat avec l'ESS du moment qu'il expire le 3 aot prochain, a affirm l'APS le premier responsable du club stifien. Le responsable de l'Entente, qui n'est pas contre le dpart du joueur, estime qu'Aoudia est dans une situation d'abandon de poste. Pour moi, il a abandonn son poste, il devait, en tant que joueur professionnel honorer son contrat jusqu'au bout. Nous ne sommes pas contre son dpart, car nous n'avons pas besoin de lui, ce qui nous intresse c'est l'intrt du club uniquement, a soulign Hammar. Aoudia, qui sera dbout par la CRL, selon Hammar, a saisi cette instance pour demander le payement de ses arrirs. Pour le prsident de l'ESS, la requte de l'ancien joueur de la JS Kabylie est irrecevable. Nous avons transmis les documents attestant que le joueur a peru son d jusqu'au dernier centime, contrairement ce qu'il prtend. Aoudia a mme admis devant la CRL qu'il a sign un bail qui expire le 3 aot, donc les choses sont claires, a-t-il poursuivi. Mohamed Amine Aoudia (26 ans) avait rejoint l'ESS en 2011 en provenance du club gyptien du Zamalek.
LIGUE 1/ CRB
1er entranement de Meghout aprs huit mois d'absence
Le milieu de terrain Ahmed Meghout a rintgr les entranements du CR Belouizdad lundi soir, huit mois aprs avoir quitt le club de Ligue 1 algrienne de football cause d'une altercation avec des supporters de son quipe aprs la dfaite domicile face l'USM El Harrach en championnat. Ayant hsit pendant plusieurs jours avant de rejoindre ses coquipiers au ''Chabab'', Meghout a eu toutefois des difficults pour aller au terme de la sance d'entranement qui s'est droule au stade du 20-Aot 1955 (Alger) en raison de l'hostilit de certains fans son encontre. Mais les choses ont fini par entrer dans l'ordre et le joueur a termin l'entranement et quitt le stade normalement, au grand bonheur de l'entraneur argentin, Angel Miguel Gamondi, qui tait le premier insister sur son retour au club pour l'avoir dj eu sous sa coupe lors de son premier passage chez les Rouge et Blanc pendant la saison 2010-2011. Meghout devrait ainsi signer un nouveau contrat au profit des gars de ''Laaquiba'' dans les prochaines heures, at-on appris auprs des dirigeants du club qui ont rencontr dans la soire de lundi l'ex-attaquant international, Sad Bouchouk et son agent, mais sans pour autant finaliser avec le joueur dont le profil n'intresse pas l'entraneur Gamondi.
TRANSFERT - FRANCE
Lille entre en course pour Faouzi Ghoulam

Le club de Lille, pensionnaire de la Ligue 1 franaise de football, est entr en course pour s'attacher les services de l'arrire-gauche algrien de Saint-Etienne, Faouzi Ghoulam, a rapport hier la presse locale spcialise. Selon le quotidien l'Equipe, ce probable transfert de l'international algrien de 22 ans viserait pallier l'ventuel dpart de Lucas Digne, toujours courtis par le Paris-SG. Mais en Italie, la presse affirme que le club de Torino a dcid de passer la vitesse suprieure pour engager Ghoulam, lequel est sous contrat jusqu'en 2016 avec les Verts. Le journal turinois TuttoSport crit que le Toro va entamer des discussions directes avec Saint-Etienne, sans passer par un intermdiaire et le directeur sportif de Torino, Gianluca Petrachi, s'envolera lors des prochaines heures pour la France pour ngocier directement avec le prsident Roland Romeyer, ajoute-t-on de mme source. A l'heure actuelle, prs de 500.000 euros sparent l'offre italienne (2,5 millions d'euros) de la demande franaise (3 millions) et un diffrend entre ce qui doit tre la partie fixe du montant du transfert et celle lie au bonus subsiste, explique TuttoSport. Ce dernier fait savoir que la concurrence augmente pour Ghoulam avec l'intrt que lui portent les clubs du Rubin Kazan (Russie) et Newcastle (Angleterre). Ghoulam est un pur produit de l'AS Saint-Etienne, o il compte 78 matches depuis 2010, soit depuis qu'il a sign son premier contrat professionnel, en avril de la mme anne. Il a ralis un parcours honorable lors de l'exercice coul, notamment pendant la phase aller, en s'imposant comme titulaire part entire dans l'chiquier stphanois, ce qui lui a valu d'tre convoqu en slection algrienne avec laquelle il a pris part la coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) en Afrique du Sud, mais sans pour autant jouer la moindre minute.
JSM BJAA
Mohamed Chalali s'engage pour une saison renouvelable

L'attaquant de la JS Kabylie, Mohamed Chalali, s'est engag lundi soir pour un contrat d'une saison renouvelable avec la JSM Bjaa (Ligue 1 algrienne de football), devenant ainsi la 8e recrue estivale du club de la Soummam, a-t-on appris hier auprs de la direction. Chalali et son agent ont trouv un accord sur les modalits du contrat l'issue duquel l'ancien capitaine la slection algrienne olympique a sign son contrat au profit du club de la valle de la Soummam. Chalali (24 ans), qui a effectu dimanche sa premire sance d'entranement avec sa nouvelle formation, entame ainsi sa deuxime saison dans le championnat algrien qu'il a intgr lors de l't 2012 quand il avait opt pour l'ES Stif en provenance d'Aberdeen FC (Div 1/ Ecosse). La JSMB a enregistr l'engagement de sept autres joueurs, en l'occurrence Aggoune, Meddahi, et Bouyoucefi (Paradou AC), Belgherbi (ES Mostaganem), Tatem (USM Harrach), Mezriche (Colmar SC/France) et Messara (Fleury Mirogis/France). Chalali pourrait tre la dernire recrue du club en cette priode d'intersaison, selon la mme source.
FOOTBALL MONDIAL
DK NEWS
23
Hazard
veut jouer avec... Rooney !
tt n e i b l o i b l A Naples
fael BeniSouhait par Ra va s'engager tez, Raul Albiol on la Gazavec Naples sel . Les dirizetta dello Sport ins seraient geants napolita avec leurs tombs d'accord Madrid, le homologues de nol, dfenseur espag ns d'euvendu 12 millio ros par les vicechampions nerait d'Espagne, sig ines dans les procha heures un contrat d'une dure de quatre ans.
Lukaku
veut prouver des choses Mourinho
Recrut en 2011 du ct d'Anderlecht, Romelu Lukaku est dcid simposer Chelsea aprs un an en prt du ct de West Bromwich. Prt la saison dernire du ct de West Bromwich Albion, Romelu Lukaku y a inscrit la bagatelle de 17 buts en 35 matchs de Premier League. De retour Chelsea, linternational belge veut se faire une place au sein de leffectif des Blues et en a longuement discut avec son entraneur, Jos Mourinho, comme le rvle Sky Sports.
Eden Hazard se sent trs bien Chelsea qui a fait le ncessaire afin de faire revenir le manager portugais Jos Mourinho. L'ancien milieu offensif de Lille n'envisage pas une seule seconde de quitter le club londonien. Pendant un entretien diffus sur la BBC, l'international belge a voqu la rumeur qui fait tat du possible transfert de Wayne Rooney chez les Blues. Eden Hazard considre que la venue de l'actuel attaquant anglais de Manchester United serait une nouvelle magnifique pour Chelsea. Pour lui, ce serait une signature brillante tant donn que Wazza est un super joueur qui a une sacre exprience au haut niveau. Pour le moment, c'est le statut quo en ce qui concerne Wayne Rooney qui est ancr chez les Red Devils.
al Le Re id Madr du re mat de mondrid n'en
Moyes commence par une dfaite

Pour son premier match officiel la tte des Red Devils, David Moyes avait srement espr un meilleur dpart. En voyage de pr-saison en Thalande, les Red affrontait l'quipe des Singha All Stars. Le seul et unique but de la rencontre a t inscrit par Teeratep Winothai la 50e minute. Priv de nombreux cadres, Manchester n'a jamais t en mesure de revenir la marque. Pour se remonter le moral, David Moyes pourra toujours se rapeller que Sir Alex Ferguson avait perdu son premier match sur le banc des Red Devils en 1986 (dfaite 0-2 contre Oxford).
al Ma e Le Replus d'tr e L finit en haut. es a r t o u F b son to i azine mag ce lund s e li b u p ent d orts m e s clas omnisp nts a clubs s puiss Et lu les p plante. de la le club i c'est ngue qu mere me en ion, ir s'aff ire posit r u prem une vale 3,3 avec cire de os ! r finan rds d'eu ion a milli e-champ upe Le vic agne occ d'Esp ment la e des gale ire plac all. prem de footb al, le clubs ternel riv SOn rcelone, dium o FC Ba lte le p rds. comp 2,6 millia c e v a
rrives Sokrati de s, et Aub Mkhitaryan am Boruss eyang, le ia Dortm un cherch d se ait futur cr un a venir. P ck o cela, le ur Boruss ia sest ra p au bon pel so de Shin uvenir ji engag Kagawa et a u urait asiatiq n jeune ue Seung de 21 ans, R woo, se yu lon Kicker.
Un nou Kagaw veau Dortm a pour und ? Aprs les a
Naples veut piquer Gonzalo Higuain Arsenal

Naples cherche un remplaant Edinson Cavani parti du ct du PSG. L'Argentin Gonzalo Higuain, ardemment courtis par Arsenal, serait aussi la priorit du club italien. Alors qu'Arsne Wenger semblait tout proche de faire signer Gonzalo Higuain Arsenal, l'affaire pourrait bien se compliquer. En effet, depuis quelques semaines le club londonien ngocie avec le Real Madrid pour acqurir l'international argentin. Nanmoins, aucun accord n'a pour l'instant t trouv, le Real Madrid ayant mme dj refus une offre de 27 millions d'euros de la part des Gunners.
zil
reconduit jusqu'en 2019 ?
Excellent depuis son arrive au Real Madrid, Mesut zil (24 ans, 32 matchs et 9 buts en Liga en 2012-2013) devrait vite prolonger son bail au cours des prochaines semaines. D'aprs le quotidien Bild, il ne resterait plus que certains dtails rgler pour que l'ex-meneur de jeu du Werder Brme soit sous contrat avec la Casa Blanca jusqu'en 2019. Entre l'international allemand, Isco (21 ans), Modric (27 ans), Kaka (31 ans) et peut-tre Gareth Bale (24 ans), on souhaite bien du courage Carlo Ancelotti pour faire ses choix la saison prochaine.
DK NEWS
AMICAL (ALGRIE-GUINE)
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
Mercredi 17 Juillet 2013 - 8 Ramadhan 1434 - N 327 - Premire anne
CAF /ES STIF
Les Verts en stage partir du 11 aot Sidi Moussa

L'quipe nationale de football effectuera un stage partir du 11 aot au centre technique national de Sidi Moussa (Alger), en prvision du match amical face la Guine, prvu le 14 aot au stade de Mustapha Tchaker de Blida (20h30), a-t-on appris mercredi auprs de la fdration algrienne de football (FAF). Le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, compte dvoiler la liste des joueurs retenus pour cette rencontre amical face au Syli national, avant la fin du mois en cours, prcise la mme source. Ce match intervient aprs la qualification de l'Algrie pour le tour de barrages qualificatif pour la coupe du monde 2014 au Brsil. Les Verts ont compost leur billet aprs leurs dernires victoires en dplacement face respectivement au Bnin (3-1) et le Rwanda (1-0). Leader du groupe H, la slection nationale qui compte 12 points, ne peut tre rejoint par le Mali (2e, 8 pts), son prochain adversaire lors de la 6e et dernire journe du second tour, prvue le 10 septembre prochain. L'Algrie sera fixe sur son adversaire aux barrages le 16 septembre, lors du tirage au sort prvu au sige de la Confdration africaine de football (CAF) au Caire.
Madoui : Notre objectif, prserver notre titre de champion

Lentraineur-adjoint de lEntente de Stif, Kheireddine Madoui, revient dans cet entretien sur les prparatifs de son quipe en vue de la saison prochaine, mais aussi en prvision du coup denvoi de la phase de poules de la Coupe de la Confdrations (CAF), qui verra son quipe affronter ce vendredi le TP Mazembe (RD Congo) Stif. Il annonce galement la couleur en affirmant que lESS jouera pour dfendre son titre de champion de Ligue 1. Ecoutons-le :
M.A.F leurs nationales en coupe de la CAF, loccasion de la premire journe prvue ce vendredi face au TP Mazembe, comment se prsente pour vous cette rencontre ? Il ne faut pas se voiler la face, ce match sannonce difficile pour nous devant une quipe congolaise qui se trouve en pleine comptition dans son pays, et qui reste mon sens, lune des plus grandes quipes dAfrique, do notre mfiance. Nous allons aborder ce rendez-vous avec la ferme intention de remporter le gain des trois points. Pensez-vous que les joueurs sont capables de relever le dfi ? Bien sr, cette quipe a prouv dans un pass rcent quelle a du caractre et sur qui il faudra compter. Je pense quavec le soutien de notre cher public, nous serons en mesure de nous surpasser et dcrocher la victoire. Parlons du championnat, lESS est double dtenteur des deux dernires ditions, vous allez certainement essayer de faire la passe de trois, nest-ce pas ? LESS joue les premiers rles depuis plusieurs exercices, et ce nest pas cette saison quon va droger la rgle. Nous allons aborder la saison 2013-2014 avec lobjectif de prserver notre titre, mme si a sera difficile en prsence notamment de la concurrence de certains clubs. Ct effectif, lESS a enregistr larrive jusque l de pas moins de 11 joueurs, peut-on sinterroger sur ce nombre important de nouvelles recrues ? Les nouveaux venus correspondent des besoins dfinis par le staff technique. Je pense quil sagit l dun recrutement tudi et bien cibl,
DK News : Tout dabord, comment sest droul le stage dintersaison effectu en Tunisie ? K. Madoui : Dieu merci, ce regroupement sest droul dans les meilleures conditions et selon le programme que nous avions trac pralablement. Le gros du travail tait ax sur laspect physique, essentiel durant cette priode dintersaison. Les joueurs ont bien ragi durant ce stage, et cela est de bon augure pour lavenir.
Peut-on dire alors que ce stage a atteint ses objectifs ? Oui, effectivement ce stage nous a t trs bnfique sur tous les plans, mme si le degr de prparation est situ hauteur de 60%, mais je suis persuad que les joueurs seront prts dici au dbut du championnat. Les deux matchs amicaux livrs face une grande quipe comme lES Sahel furent trs fructueux pour nous sur tous les plans. Mais avant le championnat, vous serez appel dfendre les cou-
comme ce fut le cas la saison dernire. Notre souci est de crer la cohsion entre les anciens et les nouveaux sur le terrain. Nous sommes actuellement 24 joueurs, donc, il nous reste un joueur engager pour clore le recrutement et atteindre la limite de 25 joueurs autoriss. On comprend que cette liste nest pas pour autant ferme ? Nous ciblons un attaquant de pointe, qui sera soit un tranger soit un franco-algrien, pour pouvoir boucler le recrutement. En tout, 12 nouveaux joueurs ont t recruts durant cet t. Un dernier mot pour conclure Je tiens rassurer nos fans que lESS jouera toujours les premiers rles, que se soit en championnat ou bien en Coupe de la CAF, comptition laquelle nous ambitionnons daller le plus loin possible, en dpit de la difficult de la mission.
FUTSAL
Tournoi Blida au profit des enfants ncessiteux du 18 au 26 juillet

Un tournoi de futsal, dont les bnfices seront reverss une association caritative pour les enfants ncessiteux, sera organis la salle Hocine Chalal de l'OPOW Mustapha Tchaker de Blida, du 18 au 26 juillet, a-t-on appris mardi auprs des organisateurs de l'vnement. Ce rendez-vous, organis par lassociation de la presse sportive de Blida, verra la participation dquipes telles que les architectes, les avocats, les mdecins, les journalistes sportifs, entre autres, prcise la mme source. Plus de 200 lots de vtements seront distribus aux familles dmunies. Cette initiative, est la deuxime en trois mois, aprs celle qui a touch les enfants cancreux dbut mai loccasion de la journe internationale de la libert de la presse. Programme du tournoi (23h30) : Quarts de finale : Jeudi 18 juillet : Sant Blida- OPOW Blida Vendredi 19 juillet : Avocats- Professeurs Universit Samedi 20 juillet : Journalistes sportifsArchitectes Dimanche 21 juillet : Centre BlidaArbitres DEMI-FINALES : Mardi 23 juillet et mercredi 24 juillet Vendredi 26 juillet : Finale.
CHAMPIONNATS D'AFRIQUES-2013 (HALTROPHILIE)
Les quipes nationales algriennes entament un stage permanent

Les diffrentes quipes nationales algriennes d'haltrophilie ont entam, lundi au complexe sportif Sveltesse de Chraga (Alger), un stage permanent qui se poursuivra jusqu'au 4 aot prochain, en prvision des prochains championnats d'Afrique, prvus au Nigeria. Le stage concerne 46 athltes (6 de haut niveau, 6 seniors, 22 cadets/juniors et 12 cadettes et seniors dames) qui sont encadrs par huit entraneurs dont des conseillers en sport. Les haltrophiles seront soumis des sances bi-quotidiennes (matin et soir) bases sur l'endurance-force, le renforcement musculaire et le travail technique. On compte beaucoup sur ce stage de slection, car il permettra aux staffs techniques de slectionner les reprsentants algriens au rendez-vous africain. Il a galement une trs grande importance sur le plan physiologique partir des 3e et 4e semaine du mois du Ramadhan. Il faut savoir que les performances et les charges s'amliorent nettement durant cette priode qui va tre trs bnfique aux athltes, a dclar l'APS, le directeur technique national (DTN), Yahia Zaidi. Les prochains championnats d'Afrique toutes catgories, prvus au Nigeria du 7 au 15 septembre, seront parmi les principaux objectifs de la DTN durant l'anne 2013. Au Nigeria, on va participer avec toutes les catgories (cadets, juniors et seniors. On compte normment sur les performances des cadets (garons et filles) qu'on prpare pour les qualifications des Jeux Olympiques de la jeunesse (2014), a expliqu M. Zaidi. Ct athltes et leurs staffs, la volont et l'abngation sont de rigueur et leur permettront de prparer au mieux la comptition continentale, qui constituera un autre test d'valuation technique du niveau des athltes l'chelle africaine. On connat maintenant la valeur de nos caps sur le plan arabe, et un degr moindre sur le plan mondial. Il nous reste de les voir se mesurer aux athltes africains (Sud-Africains, Nigrians, Ivoiriens, Camerounais, entre autres), a soulign le DTN. Le stage de Chraga sera suivi, trois jours aprs l'Ad, par un regroupement pr-comptitif Alger, jusqu'au dpart pour le Nigeria. Pour la fdration, les meilleurs moyens possibles ont t runis pour le bon sjour et le droulement du stage de Chraga qui est encadr par Abdelmounaim Yahiaoui et Mohamed Gouni (haut niveau), Merad Fethi Boudia et Foued Bouznada (seniors A), Kamel Saidi et Madjid Boulahia ( juniors) et Azzedine Basbas et Lazregue Kelam (pour les filles).
P E N S E
Le 17/07/2012, trois jours avant le Ramadhan, s'est teint l'ge de 47 ans et suite une courte maladie, notre frre, cousin, oncle, parent, voisin et alli CHIKH Noureddine dit Nounou. En ce douloureux souvenir, sa famille demande tous ceux qui l'ont connu et aim d'avoir une pieuse pense en sa mmoire. A Allah nous appartenons, Lui nous retournons. Nazim ton neveu ne t'oubliera jamais.

420 328dknews 17072013

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

420 328dknews 17072013

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Iftar : 20h09 Imsak : 03h47

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

LE PREMIER MINISTRE DANS LA WILAYA DE TIZI-OUZOU

APRS AVOIR ACHEV LA PRIODE DE SOINS ET DE RADAPTATION FONCTIONNELLE EN FRANCE

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA A REGAGN ALGER HIER

BIENTT UN NOUVEAU MDICAMENT

Mercredi 17 Juillet 2013

Si Affif membre du BP du FLN invit du Forum de DK News

Le 2e salon national en dcembre Alger

Les dfits de lA.C.E

La sonde lunaire chinoise Chang'e-2 parcouru 50 millions de km dans l'espace

Mercredi 17 Juillet 2013

Le prsident Bouteflika regagne Alger

Mercredi 17 Juillet 2013

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT

Les enseignements d'une visite hautement symbolique

SELON LE WALI DE TIZI-OUZOU

Leffort de dveloppement retard par l'inscurit et les spcificits gographiques de la rgion

Mercredi 17 Juillet 2013

DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Une stle rige la mmoire des 20.000 martyrs de la wilaya de Tizi-Ouzou

Hommage aux martyrs et moudjahidine de la Kabylie

Un projet de dcret la runion du gouvernement mercredi prochain

SELON UNE ENQUTE DU FCE

Recul de l'indice de confiance des chefs d'entreprises algriens au mois de juin

Mercredi 17 Juillet 2013

LE PROFESSEUR NABIL DEBZI INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

CONFRENCE SUR : LES HPATITES ET LES MALADIES DU FOIE

Lhpatite, une maladie silencieuse

Lalphabet des hpatites

Photo. Madjid Nait Kaci

Mercredi 17 Juillet 2013

RAMADHAN Quand les jeunes s'impliquent sur le terrain de la solidarit

Les entreprises algriennes appeles participer au Salon international de l'agroalimentaire de Miami

Les jeunes au grand cur de lautoroute est-ouest

Mercredi 17 Juillet 2013

Plusieurs malfaiteurs arrts durant Ramadhan

Saisie de plus de de poulet avari

Mercredi 17 Juillet 2013

BILAN MEURTRIER DES ACCIDENTS DE LA ROUTE DEPUIS LE DBUT DE RAMADHAN

Cet excs de vitesse

Saisie record de 65 000 comprims psychotropes en 6 mois

Les affaires criminelles traites durant le 1er semestre 2013 en hausse

Mercredi 17 Juillet 2013

Comment occuper son temps pendant le mois bni de Ramadhn ?

Mercredi 17 Juillet 2013

BALLONNEMENT, FLATULENCE ET AROPHAGIE

Comment prvenir les ballonnements ?

Que fait le mdecin en cas de ballonnements ?

Quelles sont les complications ventuelles des ballonnements ?

Quels complments alimentaires contre les ballonnements ?

Quelles sont les causes des ballonnements ?

Le charbon vgtal activ contre les ballonnements

Les probiotiques contre les ballonnements

Comment soulager les ballonnements et les flatulences ?

Les solutions homopathiques

Attention aux fibres !

Les huiles essentielles qui soulagent

Les granuls de charbon inefficaces ?

Eviter les boissons gazeuses

Limiter ses apports en fructose